Back to Languages

Bosnian - Chapter 44 - Ad-Dukhan

Translation by Transliterim — Permalink

Verse 1 — Surah Ad-Dukhan 44:1

HA-MIM
View verse 44:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Ad-Dukhan 44:2

WEL-KITABIL-MUBINI
View verse 44:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Ad-Dukhan 44:3

‘INNA ‘ENZELNAHU FI LEJLETIN MUBAREKETIN ‘INNA KUNNA MUNDHIRINE
View verse 44:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Ad-Dukhan 44:4

FIHA JUFREKU KULLU ‘EMRIN HEKIMIN
View verse 44:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Ad-Dukhan 44:5

‘EMRÆN MIN ‘INDINA ‘INNA KUNNA MURSILINE
View verse 44:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Ad-Dukhan 44:6

REHMETEN MIN RABBIKE ‘INNEHU HUWE ES-SEMI’UL-’ALIMU
View verse 44:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Ad-Dukhan 44:7

REBBI ES-SEMAWATI WEL-’ERDI WE MA BEJNEHUMA ‘IN KUNTUM MUKININE
View verse 44:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Ad-Dukhan 44:8

LA ‘ILAHE ‘ILLA HUWE JUHJI WE JUMITU REBBUKUM WE REBBU ‘ABA’IKUMUL-’EWWELINE
View verse 44:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Ad-Dukhan 44:9

BEL HUM FI SHEKKIN JEL’ABUNE
View verse 44:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Ad-Dukhan 44:10

FARTEKIB JEWME TE’TI ES-SEMA’U BIDUHANIN MUBININ
View verse 44:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Ad-Dukhan 44:11

JEGSHA EN-NASE HADHA ‘ADHABUN ‘ELIMUN
View verse 44:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Ad-Dukhan 44:12

REBBENA EKSHIF ‘ANNAL-’ADHABE ‘INNA MU’UMINUNE
View verse 44:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Ad-Dukhan 44:13

‘ENNA LEHUMU EDH-DHIKRA WE KAD XHA’EHUM RESULUN MUBINUN
View verse 44:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Ad-Dukhan 44:14

THUMME TEWELLEW ‘ANHU WE KALU MU’ALLEMUN MEXHNUNUN
View verse 44:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Ad-Dukhan 44:15

‘INNA KASHIFUL-’ADHABI KALILÆN ‘INNEKUM ‘A’IDUNE
View verse 44:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Ad-Dukhan 44:16

JEWME NEBTISHUL-BETSHETEL-KUBRA ‘INNA MUNTEKIMUNE
View verse 44:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Ad-Dukhan 44:17

WE LEKAD FETENNA KABLEHUM KAWME FIR’AWNE WE XHA’EHUM RESULUN KERIMUN
View verse 44:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Ad-Dukhan 44:18

‘EN ‘EDDU ‘ILEJJE ‘IBADEL-LAHI ‘INNI LEKUM RESULUN ‘EMINUN
View verse 44:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Ad-Dukhan 44:19

WE ‘EN LA TA’LU ‘ALA ELLAHI ‘INNI ‘ATIKUM BISULTANIN MUBININ
View verse 44:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Ad-Dukhan 44:20

WE ‘INNI ‘UDHTU BIREBBI WE RABBIKUM ‘EN TERXHUMUNI
View verse 44:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Ad-Dukhan 44:21

WE ‘IN LEM TU’UMINU LI FA’TEZILUNI
View verse 44:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Ad-Dukhan 44:22

FEDA’A REBBEHU ‘ENNE HA’UULA’ KAWMUN MUXHRIMUNE
View verse 44:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Ad-Dukhan 44:23

FE’ESRI BI’IBADI LEJLÆN ‘INNEKUM MUTTEBA’UNE
View verse 44:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Ad-Dukhan 44:24

WE ETRUKIL-BEHRE REHWEN ‘INNEHUM XHUNDUN MUGREKUNE
View verse 44:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Ad-Dukhan 44:25

KEM TEREKU MIN XHENNATIN WE ‘UJUNIN
View verse 44:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Ad-Dukhan 44:26

WE ZURU’IN WE MEKAMIN KERIMIN
View verse 44:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Ad-Dukhan 44:27

WE NA’METIN KANU FIHA FAKIHINE
View verse 44:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Ad-Dukhan 44:28

KEDHALIKE WE ‘EWRETHNAHA KAWMÆN ‘AHARINE
View verse 44:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Ad-Dukhan 44:29

FEMA BEKET ‘ALEJHIMU ES-SEMA’U WEL-’ERDU WE MA KANU MUNDHERINE
View verse 44:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Ad-Dukhan 44:30

WE LEKAD NEXHXHEJNA BENI ‘ISRA’ILE MINEL-’ADHABIL-MUHINI
View verse 44:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Ad-Dukhan 44:31

MIN FIR’AWNE ‘INNEHU KANE ‘ALIÆN MINEL-MUSRIFINE
View verse 44:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Ad-Dukhan 44:32

WE LEKADI EHTERNAHUM ‘ALA ‘ILMIN ‘ALEL-’ALEMINE
View verse 44:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Ad-Dukhan 44:33

WE ‘ATEJNAHUM MINEL-’AJATI MA FIHI BELA’UN MUBINUN
View verse 44:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Ad-Dukhan 44:34

‘INNE HA’UULA’ LEJEKULUNE
View verse 44:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Ad-Dukhan 44:35

‘IN HIJE ‘ILLA MEWTETUNAL-’ULA WE MA NEHNU BIMUNSHERINE
View verse 44:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Ad-Dukhan 44:36

FE’TU BI’ABA’INA ‘IN KUNTUM SADIKINE
View verse 44:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Ad-Dukhan 44:37

‘EHUM HAJRUN ‘EM KAWMU TUBBA’IN WEL-LEDHINE MIN KABLIHIM ‘EHLEKNAHUM ‘INNEHUM KANU MUXHRIMINE
View verse 44:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Ad-Dukhan 44:38

WE MA HALEKNA ES-SEMAWATI WEL-’ERDE WE MA BEJNEHUMA LA’IBINE
View verse 44:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Ad-Dukhan 44:39

MA HALEKNAHUMA ‘ILLA BIL-HEKKI WE LEKINNE ‘EKTHEREHUM LA JA’LEMUNE
View verse 44:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Ad-Dukhan 44:40

‘INNE JEWMEL-FESLI MIKATUHUM ‘EXHMA’INE
View verse 44:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Ad-Dukhan 44:41

JEWME LA JUGNI MEWLEN ‘AN MEWLEN SHEJ’ÆN WE LA HUM JUNSERUNE
View verse 44:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Ad-Dukhan 44:42

‘ILLA MEN REHIMEL-LAHU ‘INNEHU HUWEL-’AZIZU ER-REHIMU
View verse 44:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Ad-Dukhan 44:43

‘INNE SHEXHERETE EZ-ZEKKUMI
View verse 44:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Ad-Dukhan 44:44

TA’AMUL-’ETHIMI
View verse 44:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Ad-Dukhan 44:45

KALMUHLI JEGLI FIL-BUTUNI
View verse 44:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Ad-Dukhan 44:46

KEGALJIL-HEMIMI
View verse 44:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Ad-Dukhan 44:47

HUDHUHU FA’TILUHU ‘ILA SEWA’IL-XHEHIMI
View verse 44:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Ad-Dukhan 44:48

THUMME SUBBU FEWKA RE’SIHI MIN ‘ADHABIL-HEMIMI
View verse 44:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Ad-Dukhan 44:49

DHUK ‘INNEKE ‘ENTEL-’AZIZUL-KERIMU
View verse 44:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Ad-Dukhan 44:50

‘INNE HADHA MA KUNTUM BIHI TEMTERUNE
View verse 44:50 page →Raw JSON

Verse 51 — Surah Ad-Dukhan 44:51

‘INNEL-MUTTEKINE FI MEKAMIN ‘EMININ
View verse 44:51 page →Raw JSON

Verse 52 — Surah Ad-Dukhan 44:52

FI XHENNATIN WE ‘UJUNIN
View verse 44:52 page →Raw JSON

Verse 53 — Surah Ad-Dukhan 44:53

JELBESUNE MIN SUNDUSIN WE ‘ISTEBREKIN MUTEKABILINE
View verse 44:53 page →Raw JSON

Verse 54 — Surah Ad-Dukhan 44:54

KEDHALIKE WE ZEWWEXHNAHUM BIHURIN ‘ININ
View verse 44:54 page →Raw JSON

Verse 55 — Surah Ad-Dukhan 44:55

JED’UNE FIHA BIKULLI FAKIHETIN ‘AMININE
View verse 44:55 page →Raw JSON

Verse 56 — Surah Ad-Dukhan 44:56

LA JEDHUKUNE FIHAL-MEWTE ‘ILLAL-MEWTETEL-’ULA WE WEKAHUM ‘ADHABEL-XHEHIMI
View verse 44:56 page →Raw JSON

Verse 57 — Surah Ad-Dukhan 44:57

FEDLÆN MIN RABBIKE DHALIKE HUWEL-FEWZUL-’ADHIMU
View verse 44:57 page →Raw JSON

Verse 58 — Surah Ad-Dukhan 44:58

FE’INNEMA JESSERNAHU BILISANIKE LE’ALLEHUM JETEDHEKKERUNE
View verse 44:58 page →Raw JSON

Verse 59 — Surah Ad-Dukhan 44:59

FARTEKIB ‘INNEHUM MURTEKIBUNE
View verse 44:59 page →Raw JSON