Back to Languages
Bosnian - Chapter 52 - At-Tur
Translation by Transliterim — Permalink
Verse 1 — Surah At-Tur 52:1
WET-TURI
Verse 2 — Surah At-Tur 52:2
WE KITABIN MESTURIN
Verse 3 — Surah At-Tur 52:3
FI REKKIN MENSHURIN
Verse 4 — Surah At-Tur 52:4
WEL-BEJTIL-MA’MURI
Verse 5 — Surah At-Tur 52:5
WE ES-SEKFIL-MERFU’I
Verse 6 — Surah At-Tur 52:6
WEL-BEHRIL-MESXHURI
Verse 7 — Surah At-Tur 52:7
‘INNE ‘ADHABE RABBIKE LEWAKI’UN
Verse 8 — Surah At-Tur 52:8
MA LEHU MIN DAFI’IN
Verse 9 — Surah At-Tur 52:9
JEWME TEMURU ES-SEMA’U MEWRÆN
Verse 10 — Surah At-Tur 52:10
WE TESIRUL-XHIBALU SEJRÆN
Verse 11 — Surah At-Tur 52:11
FEWEJLUN JEWME’IDHIN LILMUKEDHDHIBINE
Verse 12 — Surah At-Tur 52:12
EL-LEDHINE HUM FI HAWDIN JEL’ABUNE
Verse 13 — Surah At-Tur 52:13
JEWME JUDA’’UNE ‘ILA NARI XHEHENNEME DA’’ÆN
Verse 14 — Surah At-Tur 52:14
HEDHIHI EN-NARU ELLETI KUNTUM BIHA TUKEDHDHIBUNE
Verse 15 — Surah At-Tur 52:15
‘EFESIHRUN HADHA ‘EM ‘ENTUM LA TUBSIRUNE
Verse 16 — Surah At-Tur 52:16
ESLEWHA FASBIRU ‘EW LA TESBIRU SEWA’UN ‘ALEJKUM ‘INNEMA TUXHZEWNE MA KUNTUM TA’MELUNE
Verse 17 — Surah At-Tur 52:17
‘INNEL-MUTTEKINE FI XHENNATIN WE NA’IMIN
Verse 18 — Surah At-Tur 52:18
FAKIHINE BIMA ‘ATAHUM REBBUHUM WE WEKAHUM REBBUHUM ‘ADHABEL-XHEHIMI
Verse 19 — Surah At-Tur 52:19
KULU WE ESHREBU HENI’ÆN BIMA KUNTUM TA’MELUNE
Verse 20 — Surah At-Tur 52:20
MUTTEKI’INE ‘ALA SURURIN MESFUFETIN WE ZEWWEXHNAHUM BIHURIN ‘ININ
Verse 21 — Surah At-Tur 52:21
WEL-LEDHINE ‘AMENU WE ETTEBE’AT/HUM DHURRIJETUHUM BI’IMANIN ‘ELHEKNA BIHIM DHURRIJETEHUM WE MA ‘ELETNAHUM MIN ‘AMELIHIM MIN SHEJ’IN KULLU EMRI’IN BIMA KESEBE REHINUN
Verse 22 — Surah At-Tur 52:22
WE ‘EMDEDNAHUM BIFAKIHETIN WE LEHMIN MIMMA JESHTEHUNE
Verse 23 — Surah At-Tur 52:23
JETENAZA’UNE FIHA KE’SÆN LA LEGWUN FIHA WE LA TE’THIMUN
Verse 24 — Surah At-Tur 52:24
WE JETUFU ‘ALEJHIM GILMANUN LEHUM KE’ENNEHUM LU’ULU’UUN MEKNUNUN
Verse 25 — Surah At-Tur 52:25
WE ‘EKBELE BA’DUHUM ‘ALA BA’DIN JETESA’ELUNE
Verse 26 — Surah At-Tur 52:26
KALU ‘INNA KUNNA KABLU FI ‘EHLINA MUSHFIKINE
Verse 27 — Surah At-Tur 52:27
FEMENNEL-LAHU ‘ALEJNA WE WEKANA ‘ADHABE ES-SEMUMI
Verse 28 — Surah At-Tur 52:28
‘INNA KUNNA MIN KABLU NED’UHU ‘INNEHU HUWEL-BERRU ER-REHIMU
Verse 29 — Surah At-Tur 52:29
FEDHEKKIR FEMA ‘ENTE BINI’METI RABBIKE BIKAHININ WE LA MEXHNUNIN
Verse 30 — Surah At-Tur 52:30
‘EM JEKULUNE SHA’IRUN NETEREBBESU BIHI REJBEL-MENUNI
Verse 31 — Surah At-Tur 52:31
KUL TEREBBESU FE’INNI ME’AKUM MINEL-MUTEREBBISINE
Verse 32 — Surah At-Tur 52:32
‘EM TE’MURUHUM ‘EHLAMUHUM BIHEDHA ‘EM HUM KAWMUN TAGUNE
Verse 33 — Surah At-Tur 52:33
‘EM JEKULUNE TEKAWWELEHU BEL LA JU’UMINUNE
Verse 34 — Surah At-Tur 52:34
FELJE’TU BIHEDITHIN MITHLIHI ‘IN KANU SADIKINE
Verse 35 — Surah At-Tur 52:35
‘EM HULIKU MIN GAJRI SHEJ’IN ‘EM HUMUL-HALIKUNE
Verse 36 — Surah At-Tur 52:36
‘EM HALEKU ES-SEMAWATI WEL-’ERDE BEL LA JUKINUNE
Verse 37 — Surah At-Tur 52:37
‘EM ‘INDEHUM HAZA’INU RABBIKE ‘EM HUMUL-MUSEJTIRUNE
Verse 38 — Surah At-Tur 52:38
‘EM LEHUM SULLEMUN JESTEMI’UNE FIHI FELJE’TI MUSTEMI’UHUM BISULTANIN MUBININ
Verse 39 — Surah At-Tur 52:39
‘EM LEHUL-BENATU WE LEKUMUL-BENUNE
Verse 40 — Surah At-Tur 52:40
‘EM TES’ELUHUM ‘EXHRÆN FEHUM MIN MEGREMIN MUTHKALUNE
Verse 41 — Surah At-Tur 52:41
‘EM ‘INDEHUMUL-GAJBU FEHUM JEKTUBUNE
Verse 42 — Surah At-Tur 52:42
‘EM JURIDUNE KEJDÆN FE-EL-LEDHINE KEFERU HUMUL-MEKIDUNE
Verse 43 — Surah At-Tur 52:43
‘EM LEHUM ‘ILEHUN GAJRU ELLAHI SUBHANEL-LAHI ‘AMMA JUSHRIKUNE
Verse 44 — Surah At-Tur 52:44
WE ‘IN JEREW KISFÆN MINE ES-SEMA’I SAKITÆN JEKULU SEHABUN MERKUMUN
Verse 45 — Surah At-Tur 52:45
FEDHERHUM HETTA JULAKU JEWMEHUMUL-LEDHI FIHI JUS’AKUNE
Verse 46 — Surah At-Tur 52:46
JEWME LA JUGNI ‘ANHUM KEJDUHUM SHEJ’ÆN WE LA HUM JUNSERUNE
Verse 47 — Surah At-Tur 52:47
WE ‘INNE LILLEDHINE DHELEMU ‘ADHABÆN DUNE DHALIKE WE LEKINNE ‘EKTHEREHUM LA JA’LEMUNE
Verse 48 — Surah At-Tur 52:48
WE ESBIR LIHUKMI RABBIKE FE’INNEKE BI’A’JUNINA WE SEBBIH BIHEMDI RABBIKE HINE TEKUMU
Verse 49 — Surah At-Tur 52:49
WE MINEL-LEJLI FESEBBIHHU WE ‘IDBARE EN-NUXHUMI