Bosnian - Chapter 59 - Al-Hashr

Translation by Transliterim — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Hashr 59:1

SEBBEHE LILLAHI MA FI ES-SEMAWATI WE MA FIL-’ERDI WE HUWEL-’AZIZUL-HEKIMU

Verse 2 — Surah Al-Hashr 59:2

HUWEL-LEDHI ‘EHREXHEL-LEDHINE KEFERU MIN ‘EHLIL-KITABI MIN DIJARIHIM LI’WWELIL-HESHRI MA DHENENTUM ‘EN JEHRUXHU WE DHENNU ‘ENNEHUM MANI’ATUHUM HUSUNUHUM MINEL-LAHI FE’ETAHUMU ELLAHU MIN HEJTHU LEM JEHTESIBU WE KADHEFE FI KULUBIHIMU ER-RU’BE JUHRIBUNE BUJU

View verse 59:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Hashr 59:3

WE LEWLA ‘EN KETEBEL-LAHU ‘ALEJHIMUL-XHELA’E LE’ADHDHEBEHUM FI ED-DUNJA WE LEHUM FIL-’AHIRETI ‘ADHABU EN-NARI

View verse 59:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Hashr 59:4

DHALIKE BI’ENNEHUM SHAKKU ELLAHE WE RESULEHU WE MEN JUSHAKKI ELLAHE FE’INNALL-LLAHE SHEDIDUL-’IKABI

View verse 59:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Hashr 59:5

MA KATA’TUM MIN LINETIN ‘EW TEREKTUMUHA KA’IMETEN ‘ALA ‘USULIHA FEBI’IDHNI ELLAHI WE LIJUHZIJEL-FASIKINE

View verse 59:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Hashr 59:6

WE MA ‘EFA’EL-LAHU ‘ALA RESULIHI MINHUM FEMA ‘EWXHEFTUM ‘ALEJHI MIN HAJLIN WE LA RIKABIN WE LEKINNALL-LLAHE JUSELLITU RUSULEHU ‘ALA MEN JESHA’U WEL-LAHU ‘ALA KULLI SHEJ’IN KADIRUN

View verse 59:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Hashr 59:7

MA ‘EFA’EL-LAHU ‘ALA RESULIHI MIN ‘EHLIL-KURA FELILLAHI WE LILRRESULI WE LIDHIL-KURBA WEL-JETAMA WEL-MESAKINI WE EBNI ES-SEBILI KEJ LA JEKUNE DULETEN BEJNEL-’EGNIJA’I MINKUM WE MA ‘ATAKUMU ER-RESULU FEHUDHUHU WE MA NEHAKUM ‘ANHU FANTEHU WE ETTEKU ELLAHE ‘

View verse 59:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Hashr 59:8

LILFUKARA’IL-MUHAXHIRINEL-LEDHINE ‘UHRIXHU MIN DIARIHIM WE ‘EMWALIHIM JEBTEGUNE FEDLÆN MINEL-LAHI WE RIDWANÆN WE JENSURUNEL-LAHE WE RESULEHU ‘ULA’IKE HUMU ES-SADIKUNE

View verse 59:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Hashr 59:9

WEL-LEDHINE TEBEWWE’U ED-DARE WEL-’IMANE MIN KABLIHIM JUHIBBUNE MEN HAXHERE ‘ILEJHIM WE LA JEXHIDUNE FI SUDURIHIM HAXHETEN MIMMA ‘UTU WE JU’UTHIRUNE ‘ALA ‘ENFUSIHIM WE LEW KANE BIHIM HASASETUN WE MEN JUKA SHUHHE NEFSIHI FE’ULA’IKE HUMUL-MUFLIHUNE

View verse 59:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Hashr 59:10

WEL-LEDHINE XHA’U MIN BA’DIHIM JEKULUNE REBBENA EGFIR LENA WE LI’EHWANINAL-LEDHINE SEBEKUNA BIL-’IMANI WE LA TEXH’AL FI KULUBINA GILLÆN LILLEDHINE ‘AMENU REBBENA ‘INNEKE RE’UFUN REHIMUN

View verse 59:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Hashr 59:11

‘ELEM TERA ‘ILAL-LEDHINE NAFEKU JEKULUNE LI’HWANIHIMUL-LEDHINE KEFERU MIN ‘EHLIL-KITABI LE’IN ‘UHRIXHTUM LENEHRUXHENNE ME’AKUM WE LA NUTI’U FIKUM ‘EHEDÆN ‘EBEDÆN WE ‘IN KUTILTUM LENENSURENNEKUM WEL-LAHU JESH/HEDU ‘INNEHUM LEKADHIBUNE

View verse 59:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Hashr 59:12

LE’IN ‘UHRIXHU LA JEHRUXHUNE ME’AHUM WE LE’IN KUTILU LA JENSURUNEHUM WE LE’IN NESERUHUM LEJUWELLUNNEL-’EDBARE THUMME LA JUNSERUNE

View verse 59:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Hashr 59:13

LE’ENTUM ‘ESHEDDU REHBETEN FI SUDURIHIM MINEL-LAHI DHALIKE BI’ENNEHUM KAWMUN LA JEFKAHUNE

View verse 59:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Hashr 59:14

LA JUKATILUNEKUM XHEMI’ÆN ‘ILLA FI KUREN MUHESSENETIN ‘EW MIN WERA’I XHUDURIN BE’SUHUM BEJNEHUM SHEDIDUN TEHSEBUHUM XHEMI’ÆN WE KULUBUHUM SHETTA DHALIKE BI’ENNEHUM KAWMUN LA JA’KILUNE

View verse 59:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Hashr 59:15

KEMETHELIL-LEDHINE MIN KABLIHIM KARIBÆN DHAKU WEBALE ‘EMRIHIM WE LEHUM ‘ADHABUN ‘ELIMUN

View verse 59:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Hashr 59:16

KEMETHELI ESH-SHEJTANI ‘IDH KALE LIL’INSANI EKFUR FELEMMA KEFERE KALE ‘INNI BERI’UN MINKE ‘INNI ‘EHAFU ELLAHE REBBEL-’ALEMINE

View verse 59:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Hashr 59:17

FEKANE ‘AKIBETEHUMA ‘ENNEHUMA FI EN-NARI HALIDEJNI FIHA WE DHELIKE XHEZA’U EDH-DHALIMINE

View verse 59:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Hashr 59:18

JA ‘EJJUHAL-LEDHINE ‘AMENU ETTEKU ELLAHE WE LTENDHUR NEFSUN MA KADDEMET LIGADIN WE ETTEKU ELLAHE ‘INNALL-LLAHE HABIRUN BIMA TA’MELUNE

View verse 59:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Hashr 59:19

WE LA TEKUNU KALLEDHINE NESU ELLAHE FE’ENSAHUM ‘ENFUSEHUM ‘ULA’IKE HUMUL-FASIKUNE

View verse 59:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Hashr 59:20

LA JESTEWI ‘ESHABU EN-NARI WE ‘ESHABUL-XHENNETI ‘ESHABUL-XHENNETI HUMUL-FA’IZUNE

View verse 59:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Hashr 59:21

LEW ‘ENZELNA HADHAL-KUR’ANE ‘ALA XHEBELIN LERE’EJTEHU HASHI’ÆN MUTESEDDI’ÆN MIN HASHJETI ELLAHI WE TILKEL-’EMTHALU NEDRIBUHA LILNNASI LE’ALLEHUM JETEFEKKERUNE

View verse 59:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Hashr 59:22

HUWEL-LAHUL-LEDHI LA ‘ILAHE ‘ILLA HUWE ‘ALIMUL-GAJBI WE ESH-SHEHADETI HUWE ER-REHMANU ER-REHIMU

View verse 59:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Hashr 59:23

HUWEL-LAHUL-LEDHI LA ‘ILAHE ‘ILLA HUWEL-MELIKUL-KUDDUSU ES-SELAMUL-MU’UMINUL-MUHEJMINUL-’AZIZUL-XHEBBARUL-MUTEKEBBIRU SUBHANEL-LAHI ‘AMMA JUSHRIKUNE

View verse 59:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Hashr 59:24

HUWEL-LAHUL-HALIKUL-BARI’UL-MUSEWWIRU LEHUL-’ESMA’UL-HUSNA JUSEBBIHU LEHU MA FI ES-SEMAWATI WEL-’ERDI WE HUWEL-’AZIZUL-HEKIMU

View verse 59:24 page →Raw JSON