Back to Languages

Bosnian - Chapter 71 - Nuh

Translation by Transliterim — Permalink

Verse 1 — Surah Nuh 71:1

‘INNA ‘ERSELNA NUHÆN ‘ILA KAWMIHI ‘EN ‘ENDHIR KAWMEKE MIN KABLI ‘EN JE’TIJEHUM ‘ADHABUN ‘ELIMUN

Verse 2 — Surah Nuh 71:2

KALE JA KAWMI ‘INNI LEKUM NEDHIRUN MUBINUN

Verse 3 — Surah Nuh 71:3

‘ENI A’BUDU ELLAHE WE ETTEKUHU WE ‘ETI’UNI

Verse 4 — Surah Nuh 71:4

JEGFIR LEKUM MIN DHUNUBIKUM WE JU’UEHHIRKUM ‘ILA ‘EXHELIN MUSEMMEN ‘INNE ‘EXHELEL-LAHI ‘IDHA XHA’E LA JU’UEHHARU LEW KUNTUM TA’LEMUNE

Verse 5 — Surah Nuh 71:5

KALE RABBI ‘INNI DE’AWTU KAWMI LEJLÆN WE NEHARÆN

Verse 6 — Surah Nuh 71:6

FELEM JEZID/HUM DU’A’I ‘ILLA FIRARÆN

Verse 7 — Surah Nuh 71:7

WE ‘INNI KULLEMA DE’AWTUHUM LITEGFIRE LEHUM XHE’ALU ‘ESABI’AHUM FI ‘ADHANIHIM WE ESTEGSHEW THIJABEHUM WE ‘ESERRU WE ESTEKBERU ESTIKBARÆN

Verse 8 — Surah Nuh 71:8

THUMME ‘INNI DE’AWTUHUM XHIHARÆN

Verse 9 — Surah Nuh 71:9

THUMME ‘INNI ‘A’LENTU LEHUM WE ‘ESRERTU LEHUM ‘ISRARÆN

Verse 10 — Surah Nuh 71:10

FEKULTU ESTEGFIRU REBBEKUM ‘INNEHU KANE GAFFARÆN

Verse 11 — Surah Nuh 71:11

JURSILI ES-SEMA’E ‘ALEJKUM MIDRARÆN

Verse 12 — Surah Nuh 71:12

WE JUMDIDKUM BI’EMWALIN WE BENINE WE JEXH’AL LEKUM XHENNATIN WE JEXH’AL LEKUM ‘ENHARÆN

Verse 13 — Surah Nuh 71:13

MA LEKUM LA TERXHUNE LILLAHI WEKARÆN

Verse 14 — Surah Nuh 71:14

WE KAD HALEKAKUM ‘ETWARÆN

Verse 15 — Surah Nuh 71:15

‘ELEM TEREW KEJFE HALEKAL-LAHU SEB’A SEMAWATIN TIBAKÆN

Verse 16 — Surah Nuh 71:16

WE XHE’ALEL-KAMERE FIHINNE NURÆN WE XHE’ALE ESH-SHEMSE SIRAXHÆN

Verse 17 — Surah Nuh 71:17

WEL-LAHU ‘ENBETEKUM MINEL-’ERDI NEBATÆN

Verse 18 — Surah Nuh 71:18

THUMME JU’IDUKUM FIHA WE JUHRIXHUKUM ‘IHRAXHÆN

Verse 19 — Surah Nuh 71:19

WEL-LAHU XHE’ALE LEKUMUL-’ERDE BISATÆN

Verse 20 — Surah Nuh 71:20

LITESLUKU MINHA SUBULÆN FIXHAXHÆN

Verse 21 — Surah Nuh 71:21

KALE NUHUN RABBI ‘INNEHUM ‘ASEWNI WE ETTEBA’U MEN LEM JEZID/HU MALUHU WE WELEDUHU ‘ILLA HASARÆN

Verse 22 — Surah Nuh 71:22

WE MEKERU MEKRÆN KUBBARÆN

Verse 23 — Surah Nuh 71:23

WE KALU LA TEDHERUNNE ‘ALIHETEKUM WE LA TEDHERUNNE WEDDÆN WE LA SUWA’ÆN WE LA JEGUTHE WE JA’UKA WE NESRÆN

Verse 24 — Surah Nuh 71:24

WE KAD ‘EDELLU KETHIRÆN WE LA TEZIDI EDH-DHALIMINE ‘ILLA DELALÆN

Verse 25 — Surah Nuh 71:25

MIMMA HATI’ATIHIM ‘UGRIKU FE’UDHILU NARÆN FELEM JEXHIDU LEHUM MIN DUNI ELLAHI ‘ENSARÆN

Verse 26 — Surah Nuh 71:26

WE KALE NUHUN RABBI LA TEDHER ‘ALEL-’ERDI MINEL-KAFIRINE DEJJARÆN

Verse 27 — Surah Nuh 71:27

‘INNEKE ‘IN TEDHERHUM JUDILLU ‘IBADEKE WE LA JELIDU ‘ILLA FAXHIRÆN KEFFARÆN

Verse 28 — Surah Nuh 71:28

REBBI EGFIR LI WE LIWALIDEJJE WE LIMEN DEHALE BEJTIJE MU’UMINÆN WE LILMU’UMININE WEL-MU’UMINATI WE LA TEZIDI EDH-DHALIMINE ‘ILLA TEBARÆN