Back to Languages

Bosnian - Chapter 72 - Al-Jinn

Translation by Transliterim — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jinn 72:1

KUL ‘UHIJE ‘ILEJJE ‘ENNEHU ESTEME’A NEFERUN MINEL-XHINNI FEKALU ‘INNA SEMI’NA KUR’ANÆN ‘AXHEBÆN

Verse 2 — Surah Al-Jinn 72:2

JEHDI ‘ILA ER-RUSHDI FE’AMENNA BIHI WE LEN NUSHRIKE BIREBBINA ‘EHEDÆN

Verse 3 — Surah Al-Jinn 72:3

WE ‘ENNEHU TA’ALA XHEDDU RABBINA MA ETTEHADHE SAHIBETEN WE LA WELEDÆN

Verse 4 — Surah Al-Jinn 72:4

WE ‘ENNEHU KANE JEKULU SEFIHUNA ‘ALA ELLAHI SHETETÆN

Verse 5 — Surah Al-Jinn 72:5

WE ‘ENNA DHENENNA ‘EN LEN TEKULEL-’INSU WEL-XHINNU ‘ALA ELLAHI KEDHIBÆN

Verse 6 — Surah Al-Jinn 72:6

WE ‘ENNEHU KANE RIXHALUN MINEL-’INSI JA’UDHUNE BIRIXHALIN MINEL-XHINNI FEZADUHUM REHEKÆN

Verse 7 — Surah Al-Jinn 72:7

WE ‘ENNEHUM DHENNU KEMA DHENENTUM ‘EN LEN JEB’ATHEL-LAHU ‘EHEDÆN

Verse 8 — Surah Al-Jinn 72:8

WE ‘ENNA LEMESNA ES-SEMA’E FEWEXHEDNAHA MULI’ET HERESÆN SHEDIDÆN WE SHUHUBÆN

Verse 9 — Surah Al-Jinn 72:9

WE ‘ENNA KUNNA NEK’UDU MINHA MEKA’IDE LILSSEM’I FEMEN JESTEMI’IL-’ANE JEXHID LEHU SHIHABÆN RESEDÆN

Verse 10 — Surah Al-Jinn 72:10

WE ‘ENNA LA NEDRI ‘ESHERRUN ‘URIDE BIMEN FIL-’ERDI ‘EM ‘ERADE BIHIM REBBUHUM RESHEDÆN

Verse 11 — Surah Al-Jinn 72:11

WE ‘ENNA MINNA ES-SALIHUNE WE MINNA DUNE DHALIKE KUNNA TERA’IKA KIDEDÆN

Verse 12 — Surah Al-Jinn 72:12

WE ‘ENNA DHENENNA ‘EN LEN NU’XHIZEL-LAHE FIL-’ERDI WE LEN NU’XHIZEHU HEREBÆN

Verse 13 — Surah Al-Jinn 72:13

WE ‘ENNA LEMMA SEMI’NAL-HUDA ‘AMENNA BIHI FEMEN JU’UMIN BIREBBIHI FELA JEHAFU BEHSÆN WE LA REHEKÆN

Verse 14 — Surah Al-Jinn 72:14

WE ‘ENNA MINNAL-MUSLIMUNE WE MINNAL-KASITUNE FEMEN ‘ESLEME FE’ULA’IKE TEHERREW RESHEDÆN

Verse 15 — Surah Al-Jinn 72:15

WE ‘EMMAL-KASITUNE FEKANU LIXHEHENNEME HETEBÆN

Verse 16 — Surah Al-Jinn 72:16

WE ‘ELLEWI ESTEKAMU ‘ALAT-TERIKATI L’ESKAJNAHUM MA’EN GADEKÆN

Verse 17 — Surah Al-Jinn 72:17

LINEFTINEHUM FIHI WE MEN JU’RID ‘AN DHIKRI RABBIHI JESLUK/HU ‘ADHABÆN SE’ADÆN

Verse 18 — Surah Al-Jinn 72:18

WE ‘ENNEL-MESAXHIDE LILLAHI FELA TED’U ME’A ELLAHI ‘EHEDÆN

Verse 19 — Surah Al-Jinn 72:19

WE ‘ENNEHU LEMMA KAME ‘ABDU ELLAHI JED’UHU KADU JEKUNUNE ‘ALEJHI LIBEDÆN

Verse 20 — Surah Al-Jinn 72:20

KUL ‘INNEMA ‘ED’U RABBI WE LA ‘USHRIKU BIHI ‘EHEDÆN

Verse 21 — Surah Al-Jinn 72:21

KUL ‘INNI LA ‘EMLIKU LEKUM DERRÆN WE LA RESHEDÆN

Verse 22 — Surah Al-Jinn 72:22

KUL ‘INNI LEN JUXHIRENI MINEL-LAHI ‘EHEDUN WE LEN ‘EXHIDE MIN DUNIHI MULTEHEDÆN

Verse 23 — Surah Al-Jinn 72:23

‘ILLA BELAGÆN MINEL-LAHI WE RISALATIHI WE MEN JA’SI ELLAHE WE RESULEHU FE’INNE LEHU NARE XHEHENNEME HALIDINE FIHA ‘EBEDÆN

Verse 24 — Surah Al-Jinn 72:24

HETTA ‘IDHA RE’EW MA JU’ADUNE FESEJA’LEMUNE MEN ‘ED’AFU NASIRÆN WE ‘EKALLU ‘ADEDÆN

Verse 25 — Surah Al-Jinn 72:25

KUL ‘IN ‘EDRI ‘EKARIBUN MA TU’ADUNE ‘EM JEXH’ALU LEHU RABBI ‘EMEDÆN

Verse 26 — Surah Al-Jinn 72:26

‘ALIMUL-GAJBI FELA JUDHHIRU ‘ALA GAJBIHI ‘EHEDÆN

Verse 27 — Surah Al-Jinn 72:27

‘ILLA MENI ERTEDA MIN RESULIN FE’INNEHU JESLUKU MIN BEJNI JEDEJHI WE MIN HALFIHI RESEDÆN

Verse 28 — Surah Al-Jinn 72:28

LIJA’LEME ‘EN KAD ‘EBLEGU RISALATI RABBIHIM WE ‘EHATE BIMA LEDEJHIM WE ‘EHSA KULLE SHEJ’IN ‘ADEDÆN