Back to Languages

Bosnian - Chapter 73 - Al-Muzzammil

Translation by Transliterim — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Muzzammil 73:1

JA ‘EJJUHAL-MUZZEMMILU

Verse 2 — Surah Al-Muzzammil 73:2

KUMIL-LEJLE ‘ILLA KALILÆN

Verse 3 — Surah Al-Muzzammil 73:3

NISFEHU ‘EW ENKUS MINHU KALILÆN

Verse 4 — Surah Al-Muzzammil 73:4

‘EW ZID ‘ALEJHI WE RETTILIL-KUR’ANE TERTILÆN

Verse 5 — Surah Al-Muzzammil 73:5

‘INNA SENULKI ‘ALEJKE KAWLÆN THEKILÆN

Verse 6 — Surah Al-Muzzammil 73:6

‘INNE NASHI’ETEL-LEJLI HIJE ‘ESHEDDU WET’ÆN WE ‘EKWEMU KILÆN

Verse 7 — Surah Al-Muzzammil 73:7

‘INNE LEKE FI EELNNEHARI SEBHÆN TEWILÆN

Verse 8 — Surah Al-Muzzammil 73:8

WE EDHKUR ESME RABBIKE WE TEBETTEL ‘ILEJHI TEBTILÆN

Verse 9 — Surah Al-Muzzammil 73:9

REBBUL-MESHRIKI WEL-MEGRIBI LA ‘ILAHE ‘ILLA HUWE FE ETTEHIDH/HU WE KILÆN

Verse 10 — Surah Al-Muzzammil 73:10

WE ESBIR ‘ALA MA JEKULUNE WE EHXHURHUM HEXHRÆN XHEMILÆN

Verse 11 — Surah Al-Muzzammil 73:11

WE DHERNI WEL-MUKEDHDHIBINE ‘ULI EN-NA’METI WE MEHHILHUM KALILÆN

Verse 12 — Surah Al-Muzzammil 73:12

‘INNE LEDEJNA ‘ENKALÆN WE XHEHIMÆN

Verse 13 — Surah Al-Muzzammil 73:13

WE TA’AMÆN DHA GUSSETIN WE ‘ADHABÆN ‘ELIMÆN

Verse 14 — Surah Al-Muzzammil 73:14

JEWME TERXHUFUL-’ERDU WEL-XHIBALU WE KANETIL-XHIBALU KETHIBÆN MEHILÆN

Verse 15 — Surah Al-Muzzammil 73:15

‘INNA ‘ERSELNA ‘ILEJKUM RESULÆN SHAHIDÆN ‘ALEJKUM KEMA ‘ERSELNA ‘ILA FIR’AWNE RESULÆN

Verse 16 — Surah Al-Muzzammil 73:16

FE’ASA FIR’AWNU ER-RESULE FE’EHADHNAHU ‘EHDHÆN WEBILÆN

Verse 17 — Surah Al-Muzzammil 73:17

FEKEJFE TETTEKUNE ‘IN KEFERTUM JEWMÆN JEXH’ALUL-WILDANE SHIBÆN

Verse 18 — Surah Al-Muzzammil 73:18

ES-SEMA’U MUNFETIRUN BIHI KANE WA’DUHU MEF’ULÆN

Verse 19 — Surah Al-Muzzammil 73:19

‘INNE HEDHIHI TEDHKIRETUN FEMEN SHA’E ETTEHADHE ‘ILA RABBIHI SEBILÆN

Verse 20 — Surah Al-Muzzammil 73:20

‘INNE REBBEKE JA’LEMU ‘ENNEKE TEKUMU ‘EDNA MIN THULUTHEJIL-LEJLI WE NISFEHU WE THULUTHEHU WE TA’IFETUN MINEL-LEDHINE ME’AKE WEL-LAHU JUKADDIRUL-LEJLE WE EN-NEHARE ‘ALIME ‘EN LEN TUHSUHU FETABE ‘ALEJKUM FAKRE’U MA TEJESSERE MINEL-KUR’ANI ‘ALIME ‘EN SEJEKUN