Back to Languages
Catalan - Chapter 32 - As-Sajdah
Translation by Youssef Lyoussi — Permalink
Verse 1 — Surah As-Sajdah 32:1
Alif Laam Miim
Verse 2 — Surah As-Sajdah 32:2
La revelació de l'Escriptura, eximeix de dubtes, procedeix del Senyor de l'univers
Verse 3 — Surah As-Sajdah 32:3
O diuen: «Ell l'ha inventat». No! és la Veritat vinguda del teu Senyor, perquè adverteixis a un poble al que no ha vingut monitor algun abans de tu. Potser, així, siguin bé dirigits
Verse 4 — Surah As-Sajdah 32:4
Al·là és Qui ha creat els cels, la terra i el que entre ells està en sis dies. Després, s'ha instal·lat en el Tron. Fora de Ell, no teniu protector ni intercesor. És que no us deixareu amonestar
Verse 5 — Surah As-Sajdah 32:5
Ell disposa en el cel tot el de la terra. Després, tot ascendirà a Ell en un dia equivalent en duració a mil anys dels vostres
Verse 6 — Surah As-Sajdah 32:6
Tal és el Coneixedor de l'ocult i del palès, el Poderós, el Misericordiós
Verse 7 — Surah As-Sajdah 32:7
Que ha fet bé tot quant ha creat i ha començat la creació de l'home d'argila
Verse 8 — Surah As-Sajdah 32:8
després, ha establert la seva descendència d'una gota de líquid vil
Verse 9 — Surah As-Sajdah 32:9
després, li ha donat forma harmoniosa i infós en ell del seu Esperit. Us ha donat l'oïda, la vista i l'intel·lecte. Què poc agraïts sou
Verse 10 — Surah As-Sajdah 32:10
Diuen: «Quan ens hàgem perdut en la terra, és veritat que se'ns crearà de nou?» No, no creuen en la trobada del seu Senyor
Verse 11 — Surah As-Sajdah 32:11
Digues: «L'àngel de la mort, encarregat de vosaltres, us cridarà i, després, sereu retornats al vostre Senyor»
Verse 12 — Surah As-Sajdah 32:12
Si poguessis veure als pecadors, capficats davant el seu Senyor: «Senyor! Hem vist i oït! Fes-nos tornar per fer obres bones! Estem convençuts!»
Verse 13 — Surah As-Sajdah 32:13
Si haguéssim volgut, hauríem dirigit a cadascun. Però s'ha realitzat La meva sentència: «He d'omplir la Jahenam de genis i d'homes, de tots ells!»
Verse 14 — Surah As-Sajdah 32:14
Agradeu, doncs, per haver oblidat que us arribaria aquest dia! Nosaltres també us hem oblidat. Agradeu el càstig etern pel que heu fet
Verse 15 — Surah As-Sajdah 32:15
Només creuen en Els nostres versicles qui, al ser amonestats amb ells, cauen al sòl en adoració i glorifiquen al seu Senyor, sense mostrar-se altius
Verse 16 — Surah As-Sajdah 32:16
S'alcen del jaç per a invocar al seu Senyor amb temor i anhel i donen almoina del que els hem proveït
Verse 17 — Surah As-Sajdah 32:17
Ningú sap l'alegria reservada a ells en retribució a les seves obres
Verse 18 — Surah As-Sajdah 32:18
És que el creient és com el pervers? No són iguals
Verse 19 — Surah As-Sajdah 32:19
Qui creen i obrin bé tindran els jardins de l'Estatge com allotjament en premi a les seves obres
Verse 20 — Surah As-Sajdah 32:20
Però els que obrin amb perversitat tindran el Foc com estatge. Sempre que vulguin sortir d'ell, seran retornats a ell i se'ls dirà:«Agradeu el càstig del Foc que desmentíeu!»
Verse 21 — Surah As-Sajdah 32:21
Hem de donar-los a agradar del càstig d'aquí baix abans del càstig major. Potser, així, es converteixin
Verse 22 — Surah As-Sajdah 32:22
Hi ha algú que sigui més impiu que qui, havent-se-li recordat els signes del seu Senyor, es desvia després d'ells? Ens venjarem dels pecadors
Verse 23 — Surah As-Sajdah 32:23
Hem donat a Moisés l'Escriptura -no dubtes, doncs, en trobar-li- i vam fer d'ella guia per als Fills d'Israel
Verse 24 — Surah As-Sajdah 32:24
Triem d'entre ells a caps que els dirigixen seguint La nostra ordre com premi per haver perseverat i per haver estat convençuts dels nostres signes
Verse 25 — Surah As-Sajdah 32:25
El teu Senyor jutjarà entre ells el dia de la Resurrecció sobre allò que discrepaven
Verse 26 — Surah As-Sajdah 32:26
És que no els diu gens que hàgem fet perir a tantes generacions precedents, els habitatges entre els quals caminen ells ara? Certament, hi ha en això signes. No escoltaran, doncs
Verse 27 — Surah As-Sajdah 32:27
És que no veuen com conduïm l'aigua a la terra pelada i, gràcies a ella, vam treure els cereals dels que s'alimenten els seus ramats i ells mateixos? No veuran, doncs
Verse 28 — Surah As-Sajdah 32:28
I diuen: «Para quan aquest veredicte, si és veritat el que dieu?»
Verse 29 — Surah As-Sajdah 32:29
Digues: «El dia del veredicte, la fe ja no aprofitarà als infidels i no els serà donat esperar»
Verse 30 — Surah As-Sajdah 32:30
Aparta't, doncs, d'ells i espera! Ells esperen