Catalan - Chapter 43 - Az-Zukhruf

Haa Miim

Per l'Escriptura clara

Hem fet d'ella un Alcorà àrab. Potser, així, raoneu

Està en l'Escriptura Matriu que Nosaltres tenim, sublim, savi

És que, perquè sigueu gent immoderat, anem a privar-vos de l'Amonestació

Quants profetes hem enviat als antics

No va venir a ells profeta que no es burlessin d'ell

Per això, hem fet perir a altres més temibles que ells. Ja ha precedit l'exemple dels antics

Si els preguntes: «Qui ha creat els cels i la terra?», segur que diuen: «Els ha creat el Poderós, el Omniscient!»

Qui us ha posat la terra com bressol i us ha posat en ella camins. Potser, així, sigueu bé dirigits

Qui ha fet baixar aigua del cel amb mesura per a ressuscitar un país mort. De la mateixa manera se us traurà

Qui ha creat totes les parelles i us ha donat les naus i els ramats que munteu

perquè us instal·leu en ells i, després, quan ho hàgiu fet, recordeu la gràcia del vostre Senyor i digueu: «Glòria a Qui ha subjectat això al nostre servei! Nosaltres no ho haguéssim assolit!»

Sí, tornarem al nostre Senyor

Han equiparat a alguns dels seus serfs amb Ell. Si, l'home és manifestament desagraït

Anava Al·là a prendre filles d'entre Les seves creatures, i a vosaltres concedir-vos fills

Quan s'anuncia a un d'ells el que ell assimila al Compassiu, es queda esquerpa i s'angoixa

«Com! Un ésser que creix entre joies, incapaç de discutir clarament...»

Han considerat als àngels que són serfs del Compassiu, de sexe femení. És que han estat testimonis de la creació d'aquests? Es farà constar el seu testimoniatge i haurien de respondre del mateix

Diuen: «Si el Compassiu hagués volgut, no els hauríem servit». No tenen cap coneixement d'això, no fan sinó conjecturar

O és que els Vam portar altra Escriptura a la qual atenir- se abans d'aquesta

Gens d'això! Diuen: «Trobem als nostres pares en una religió i, seguint les seves petjades, estem bé dirigits»

I així, no enviem cap monitor abans de tu a una ciutat que no diguessin els rics: «Trobem als nostres pares en una religió i imitem el seu exemple»

Va dir: «I si us portés una guia més recta que la que els vostres pares seguien?» Van dir: «No creiem en el vostre missatge!»

Ens vinguem d'ells. I mira com van acabar els desmentidors

I quan Abraham va dir al seu pare i a la seva gent: «Sóc innocent del que serviu

Jo no serveixo sinó a Qui m'ha creat. Ell em dirigirà»

I va fer que aquesta paraula perdurés en la seva posteritat. Potser, així, es convertissin

No només això, sinó que els vaig permetre gaudir, a ells i als seus pares, fins que vingués a ells la Veritat i un Missatger que parlés clar

Però, quan la Veritat va venir a ells, van dir: «Això és màgia i no creiem en això!»

I van dir: «Per què no s'ha revelat aquest Alcorà a un notable d'una de les dues ciutats...»

Són ells els encarregats de dispensar la misericòrdia del teu Senyor? Nosaltres els dispensem les subsistències en la vida d'aquí i elevem la categoria d'uns sobre uns altres perquè aquests servissin a aquells. Però la misericòrdia del teu Senyor és millor que el que ells pasten

Si no hagués estat per evitar que els homes formessin una sola comunitat, hauríem posat en les cases dels quals no creuen en el Compassiu terrasses de plata i graderies d'accés

portes i jaços per reclinar-se

i luxe. Però tot això no és sinó breu gaudi de la vida d'aquí mentre que l'altra vida, al costat del teu Senyor, serà per als que Li temen

A qui es tanqui a l'Amonestació del Compassiu, li assignem un dimoni que serà per a ell company

Els aparten, sí, del Camí, mentre creuen ser ben dirigits

Fins que, al comparèixer davant Nosaltres, digui: «Tant de bo ens hagués separat, a mi i a tu, la mateixa distància que separa a l'Orient de l'Occident!» Quin mal company

Avui no us aprofitarà, per haver estat impius, compartir el càstig

És que pots tu fer que un sord escolti, o dirigir a un cec i al que es troba evidentment extraviat

O et fem morir i, després, Ens vinguem d'ells

o et vam mostrar allò amb que els amenacem. Nosoltres Tenim poder absolut sobre ells

Atingues-te al que se't ha revelat! Estàs en una via recta

És, certament, una amonestació per a tu i per al teu poble i hauríeu de respondre

Pregunta als Missatgers que manem abans de tu si hem establert déus a qui servir en lloc de servir al Compassiu

Ja vam enviar Moisés amb Els nostres signes a Faraó i als seus dignataris. I va dir: «Jo sóc El Missatger del Senyor de l'univers»

Però quan els va presentar Els nostres signes, heus aquí que van riure d'ells

a pesar que cada signe que els mostràvem superava al precedent. Els vam sorprendre amb el càstig. Potser, així, es convertissin

Van dir: «Mag! ;Prega al teu Senyor per nosaltres, en virtut de l'aliança que ha concertat amb tu! Ens deixarem dirigir»

Però, quan vam retirar d'ells el càstig, heus aquí que van trencar la seva promesa

Faraó va dirigir una proclama al seu poble, dient: «Poble! No és meu el domini d'Egipte, amb aquests rius que fluïxen als meus peus? És que no veieu

No sóc jo millor que aquest, que és un vil i que tot just sap expressar-se

Per què no se li han posat braçalets d'or...? Per què no ha vingut acompanyat d'àngels...?»

Va extraviar al seu poble i aquest li va obeir: era un poble pervers

Quan Ens van haver irritats, Ens vinguem d'ells negant- los a tots

i vam asseure amb ells un precedent, posant-los com exemple per a la posteritat

I quan el fill de Maria és posat com exemple, heus aquí que el teu poble s'aparta d'ell

I diuen: Són millors els nostres déus o ell? Si t'ho posen, no és sinó per afany de discutir. Són, en efecte, gent contenciosa

El no és sinó un serf a qui hem agraciat i a qui hem posat com exemple als Fills d'Israel

Si volguéssim, faríem de vosaltres àngels, que succeirien en la terra

Serà un mitjà de conèixer l'Hora. No dubteu, doncs, d'ella i seguiu-me! Això és una via recta

Que el Dimoni no us extraviï! És per a vosaltres un enemic declarat

Quan Jesús va venir amb les proves clares, va dir: «He vingut a vosaltres amb la Saviesa i per a aclarir-vos quelcom d'allò que discrepeu. Temeu, doncs, a Al·là i obeïu-me

Al·là és el meu Senyor i Senyor vostre. Serviu-li, doncs! Això és una via recta!»

Però els grups van discrepar uns d'uns altres. Ai dels impius, pel càstig d'un dia dolorós

No els queda més que esperar l'Hora, que els vindrà de cop i volta, sense pressentir-la

Aquest dia. els amics seran enemics uns d'uns altres, excepte els temerosos d'Al·là

«Serfs meus! No heu de témer avui! I no estareu trists

Els quals vau creure en Els nostres signes i us vau sotmetre a Al·là

entreu en el Paradís juntament amb les vostres esposes, per a ser alegrats!»

Es faran circular entre ells plats d'or i copes, que contindran tot el que cadascun desitgi, delit dels ulls. «Estareu allí eternament

Aquest és el Paradís que heu heretat com premi a les vostres obres

Teniu en ell fruita abundant, de la qual menjareu»

Els pecadors, en canvi, tindran la Jahenam com càstig, eternament

càstig que no se'ls remetrà, i seran presa de la desesperació

No serem Nosaltres qui hagin estat injusts amb ells, sinó que ells seran els quals ho hagin estat

Cridaran: «Malik! Que el teu Senyor acabi amb nosaltres!» Ell dirà: «Us quedareu aquí!»

«Us vam portar la Veritat, però la majoria vau sentir aversió a la Veritat»

Han tramat quelcom? Doncs Nosaltres també

O creuen que no Ens assabentem dels seus secrets i confidències? Clar que Ens assabentem! I Els nostres Missatgers, al costat d'ells, prenen nota

Digues: «Si el Compassiu tingués un fill, jo seria el primer en servir-li»

Glòria al Senyor dels cels i de la terra. Senyor del Tron! Està per sobre del que Li atribuïxen

Deixa'ls que parlotegen i juguin fins que els arribi el Dia amb que se'ls ha amenaçat

L'és Qui és déu en el cel i déu en la terra! És El Savi, El Omniscient

Beneït sigui Qui posseïx el domini dels cels, de la terra i del que entre ells està! Ell té coneixement de l'Hora i a Ell sereu retornats

Els quals ells invoquen en lloc d'invocar-li a Ell no poden intercedir, salvo, aquells que testifiquen la Veritat i saben

Si els preguntes: «Qui us ha creat?», segur que diuen: «Ala!» Com poden, doncs, ser tan desviats

i de la seva dita: «Senyor! Aquesta és gent que no creu»

Allunya't, doncs, d'ells i digues: «Pau!» Van a veure