Back to Languages

Catalan - Chapter 59 - Al-Hashr

Translation by Youssef Lyoussi — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Hashr 59:1

El que està en els cels i en la terra glorifica a Al·là. Ell és el Poderós, el Savi

Verse 2 — Surah Al-Hashr 59:2

Ell és Qui va expulsar dels seus habitatges als de la gent de l'Escriptura que no creien, quan la primera reunió. No crèieu que anaven a sortir i ells creien que les seves fortaleses anaven a protegir-los contra Al·là. Però Al·là els va sorprendre per on menys ho esperaven. Va sembrar el terror en els seus cors i van demolir les seves cases amb les seves pròpies mans i amb l'ajuda dels creients. Els quals tingueu ulls escarmenteu

Verse 3 — Surah Al-Hashr 59:3

Si Al·là no hagués decretat el seu bandejament, els hauria castigat en la vida d'aquí En l'altra vida, no obstant això, sofriran el càstig del Foc

Verse 4 — Surah Al-Hashr 59:4

per haver-se separat d'Al·là i del seu Missatger. Qui se separa d'Al·là... Al·là castiga severament

Verse 5 — Surah Al-Hashr 59:5

Quan talàveu una palmera o la deixàveu en peus, ho fèieu amb permís d'Al·là i per a confondre als perversos

Verse 6 — Surah Al-Hashr 59:6

No heu contribuït ni amb cavalls ni amb camells al que, d'ells, ha concedit Al·là al seu Missatger. Al·là, emperò, permet als seus Missatgers que dominin a qui Ell vol. Al·là és omnipotent

Verse 7 — Surah Al-Hashr 59:7

El que Al·là ha concedit al seu Missatger, de la població de les ciutats, pertany a Al·là, al Missatger. als seus parents, als orfes, als pobres i al viatger. Perquè no vagi de nou a parar als quals de vosaltres ja són rics. Però, si El Missatger us dóna alguna cosa, accepteu-ho. I, si us prohibeix alguna cosa, abstingueu-vos. I temeu a Al·là! Al·là castiga severament

Verse 8 — Surah Al-Hashr 59:8

Als emigrats necessitats, que van ser expulsats de les seves llars i despullats dels seus béns quan buscaven favor d'Al·là i satisfer-li, auxiliar a Al·là i al seu Missatger. Aquests són els veraços

Verse 9 — Surah Al-Hashr 59:9

Els ja establerts en la Casa i en la fe des d'abans de la seva arribada, estimen als quals han emigrat a ells, no cobegen el que se'ls ha donat i els prefereixen a si mateixos, inclús si estan en la penúria. Els quals es guardin de la seva pròpia cobdícia, aquests són qui prosperaran

Verse 10 — Surah Al-Hashr 59:10

Qui van venir després d'ells, diuen: «Senyor! Perdona'ns, a nosaltres i als nostres germans que ens han precedit en la fe! Fes que no abriguin els nostres cors rancor als quals creuen! Senyor! Tu ets mans, misericordiós»

Verse 11 — Surah Al-Hashr 59:11

No has vist als hipòcrites, que diuen als seus germans infidels dels de la gent de l'Escriptura: «Si us expulsen, ens anirem, certament, amb vosaltres, i mai obeirem a ningú que ens mani quelcom contra vosaltres. I si us ataquen, certament, us auxiliarem»? Al·là és testimoni que menteixen

Verse 12 — Surah Al-Hashr 59:12

Si són expulsats, no s'aniran amb ells. Si són atacats, no els auxiliaran. I inclús suposant que els auxiliessin, segur que tornaven l'esquena. Després, no seran auxiliats

Verse 13 — Surah Al-Hashr 59:13

Infoneu en els seus pits més terror que Al·là. És que són gent que no comprèn

Verse 14 — Surah Al-Hashr 59:14

No combatran units contra vosaltres, sinó en poblats fortificats o protegits per muralles. Les seves distensions internes són profundes. Els creieu units, però els seus cors estan desunits. És que són gent que no raona

Verse 15 — Surah Al-Hashr 59:15

Com els quals van anar poc abans que ells. Van agradar la gravetat de la seva conducta i tindran un càstig dolorós

Verse 16 — Surah Al-Hashr 59:16

Com el Dimoni quan diu a l'home: «No crees!». I, quan ja no creu, diu: «Jo no sóc responsable de tu. Jo temo a Al·là, Senyor de l'univers»

Verse 17 — Surah Al-Hashr 59:17

La seva fi serà el Foc, eternament. Aquesta és la retribució dels impius

Verse 18 — Surah Al-Hashr 59:18

Creients! Temeu a Al·là! Que cadascun consideri el que prepara per Demà. Temeu a Al·là! Al·là està bé informat del que feu

Verse 19 — Surah Al-Hashr 59:19

No sigueu com qui, havent oblidat a Al·là, fa Ell que s'oblidin de si mateixos. Aquests tals són els perversos

Verse 20 — Surah Al-Hashr 59:20

No són iguals els habitants del Foc i els habitants del Paradís. Els habitants del Paradís són els quals triomfen

Verse 21 — Surah Al-Hashr 59:21

Si haguéssim fet descendir aquest Alcorà en una muntanya, hauries vist a aquesta humiliar-se i esberlar-se de por d'Al·là. Proposem als homes aquests símils. Potser, així, reflexionin

Verse 22 — Surah Al-Hashr 59:22

És Al·là -no hi ha més déu que Ell-, el Coneixedor de l'ocult i del palès. És el Compassiu, el Misericordiós

Verse 23 — Surah Al-Hashr 59:23

És Al·là -no hi ha més déu que Ell-, el Rei, el Santíssim, la Pau, Qui dóna Seguretat, el Custodi, el Poderós, el Fort, el Summe. Glòria a Al·là! Està per sobre del que Li associen

Verse 24 — Surah Al-Hashr 59:24

És Al·là, el Creador, el Faedor, el Formador. Posseïx els noms més bells. El que està en els cels i en la terra Li glorifica. És el Poderós, el Savi