Back to Languages

Catalan - Chapter 76 - Al-Insan

Translation by Youssef Lyoussi — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Insan 76:1

Ha passat l'home per un període de temps que no era gens digne d'esment

Verse 2 — Surah Al-Insan 76:2

Hem creat a l'home d'una gota, d'ingredients, per a posar-li a prova. Li hem donat l'oïda, la vista

Verse 3 — Surah Al-Insan 76:3

Agraït o desagraït, li hem dirigit pel camí

Verse 4 — Surah Al-Insan 76:4

Per als infidels hem preparat cadenes, argolles i foc ardent

Verse 5 — Surah Al-Insan 76:5

Els justs beuran de copes d'una barreja camforada

Verse 6 — Surah Al-Insan 76:6

d'una font de la qual beuran els serfs d'Al·là i que faran rajar en abundància

Verse 7 — Surah Al-Insan 76:7

Van ser fidels a les seves promeses i van témer un dia que el seu malament serà d'abast universal

Verse 8 — Surah Al-Insan 76:8

Per molt amor que tinguessin a l'aliment, l'hi donaven al pobre, a l'orfe i al captiu

Verse 9 — Surah Al-Insan 76:9

«Us alimentem només per agradar a Al·là. No volem de vosaltres retribució ni gratitud

Verse 10 — Surah Al-Insan 76:10

Temem, del nostre Senyor, un dia terrible, calamitós»

Verse 11 — Surah Al-Insan 76:11

Al·là els preservarà del mal d'aquest dia i els omplirà d'esplendor i alegria

Verse 12 — Surah Al-Insan 76:12

Els retribuirà, per haver tingut paciència, amb un Jardí i vestidures de seda

Verse 13 — Surah Al-Insan 76:13

Reclinats allí en sofàs, protegits de la calor i del fred excessiu

Verse 14 — Surah Al-Insan 76:14

Prop d'ells, els cobriran les seves ombres; els seus penjolls penjat baix en humilitat

Verse 15 — Surah Al-Insan 76:15

Es faran circular entre ells coberts de plata i copes de cristall

Verse 16 — Surah Al-Insan 76:16

d'un cristall de plata, de mesures determinades

Verse 17 — Surah Al-Insan 76:17

Allí se'ls servirà una copa que contindrà una barreja de gingebre

Verse 18 — Surah Al-Insan 76:18

presa d'una font d'allí, que es diu Salsabil

Verse 19 — Surah Al-Insan 76:19

I circularan entre ells criats joves d'eterna joventut. Veient- los, se'ls creuria perles escampades

Verse 20 — Surah Al-Insan 76:20

Quan es mira allà, no es veu sinó delícia i sumptuositat

Verse 21 — Surah Al-Insan 76:21

Vestiran de verd setí i de brocat i duran braçalets de plata. El seu Senyor els servirà una beguda pura

Verse 22 — Surah Al-Insan 76:22

«Això se us ha donat com retribució. El vostre esforç ha estat agraït»

Verse 23 — Surah Al-Insan 76:23

Som Nosaltres Qui et hem revelat l'Alcorà de fet

Verse 24 — Surah Al-Insan 76:24

Espera, doncs, pacient, la decisió del teu Senyor i no obeeixis a qui d'ells sigui pecador o desagraït

Verse 25 — Surah Al-Insan 76:25

I esmenta el nom del teu Senyor matí i tarda

Verse 26 — Surah Al-Insan 76:26

I part de la nit, prosternar´t a Ell! I Glorifica´l a través d´una llarga nit

Verse 27 — Surah Al-Insan 76:27

Aquests estimen la vida fugaç i descuren un dia greu

Verse 28 — Surah Al-Insan 76:28

Nosaltres els hem creat i hem enfortit la seva constitució. Si volguéssim, podríem substituir-los per altres semblants

Verse 29 — Surah Al-Insan 76:29

Això és un Record. El que vulgui que emprengui camí cap al seu Senyor

Verse 30 — Surah Al-Insan 76:30

Però vosaltres no ho voldreu, tret que Al·là vulgui. Al·là és omniscient, savi

Verse 31 — Surah Al-Insan 76:31

introduïx en La seva misericòrdia a qui Ell vol. Però als impius els ha preparat un càstig dolorós