Back to Languages
Catalan - Chapter 78 - An-Naba
Translation by Youssef Lyoussi — Permalink
Verse 1 — Surah An-Naba 78:1
Per quina cosa es pregunten uns a uns altres
Verse 2 — Surah An-Naba 78:2
Per l'Enorme Notícia
Verse 3 — Surah An-Naba 78:3
sobre la qual discrepen
Verse 4 — Surah An-Naba 78:4
No! Ja veuran
Verse 5 — Surah An-Naba 78:5
No i no! Ja veuran
Verse 6 — Surah An-Naba 78:6
No hem fet de la terra jaç
Verse 7 — Surah An-Naba 78:7
i de les muntanyes estaques
Verse 8 — Surah An-Naba 78:8
I us hem creat per parelles
Verse 9 — Surah An-Naba 78:9
fet del vostre somni descans
Verse 10 — Surah An-Naba 78:10
de la nit vestidura
Verse 11 — Surah An-Naba 78:11
del dia mig de subsistència
Verse 12 — Surah An-Naba 78:12
I hem edificat damunt de vosaltres set cels ferms
Verse 13 — Surah An-Naba 78:13
i col·locat una llum resplendent
Verse 14 — Surah An-Naba 78:14
I hem fet baixar dels núvols un aigua abundant
Verse 15 — Surah An-Naba 78:15
per a, mitjançant ella, treure gra, plantes
Verse 16 — Surah An-Naba 78:16
i frondosos jardins
Verse 17 — Surah An-Naba 78:17
El dia del Veredicte està ja assenyalat
Verse 18 — Surah An-Naba 78:18
Dia que es tocarà la trompeta i acudireu en massa
Verse 19 — Surah An-Naba 78:19
El cel s'obrirà, tot portes
Verse 20 — Surah An-Naba 78:20
les muntanyes, engegades, seran miratge
Verse 21 — Surah An-Naba 78:21
La Jahenam, a l'aguait
Verse 22 — Surah An-Naba 78:22
serà refugi dels rebels
Verse 23 — Surah An-Naba 78:23
que romandran en ella durant generacions
Verse 24 — Surah An-Naba 78:24
sense provar frescor ni beguda
Verse 25 — Surah An-Naba 78:25
fora d'aigua molt calenta i pudent líquid
Verse 26 — Surah An-Naba 78:26
retribució adequada
Verse 27 — Surah An-Naba 78:27
No contaven amb l'ajustament de comptes
Verse 28 — Surah An-Naba 78:28
i van desmentir descaradament Els nostres signes
Verse 29 — Surah An-Naba 78:29
sent així que havíem consignat tot en una Escriptura
Verse 30 — Surah An-Naba 78:30
«Agradeu, doncs! No farem sinó augmentar-vos el càstig!»
Verse 31 — Surah An-Naba 78:31
En canvi, als temorosos(d'Al·là) se'ls oferirà l'èxit
Verse 32 — Surah An-Naba 78:32
vergelles i vinyers
Verse 33 — Surah An-Naba 78:33
i dones de túrgides senos, d'una mateixa edat
Verse 34 — Surah An-Naba 78:34
copa desbordant
Verse 35 — Surah An-Naba 78:35
No escoltaran allí xerrameca, ni falsedat
Verse 36 — Surah An-Naba 78:36
És una retribució del teu Senyor, regal bé pensat
Verse 37 — Surah An-Naba 78:37
del Senyor dels cels, de la terra i del que entre ells està, del Compassiu, a Qui no podran dirigir la paraula
Verse 38 — Surah An-Naba 78:38
Dia que l'Esperit i els àngels estaran dempeus, en fila, sense parlar, excepte aquell a qui el Compassiu l'hi permeti i digui quelcom oportú
Verse 39 — Surah An-Naba 78:39
Aquest serà el dia de la Veritat. El qual vulgui trobarà refugi al costat del seu Senyor
Verse 40 — Surah An-Naba 78:40
Us hem previngut contra un càstig proper, el dia que l'home mediti en les seves obres passades i digui l'infidel: «Tant de bo fos jo terra!»