Back to Languages
Catalan - Chapter 79 - An-Naziat
Translation by Youssef Lyoussi — Permalink
Verse 1 — Surah An-Naziat 79:1
Pels que arrenquen violentament
Verse 2 — Surah An-Naziat 79:2
Pels que trauen fora suaument (les ànimes dels creients)
Verse 3 — Surah An-Naziat 79:3
Pels que neden lliurement
Verse 4 — Surah An-Naziat 79:4
Pels que van al capdavant
Verse 5 — Surah An-Naziat 79:5
Pels que duen un assumpte
Verse 6 — Surah An-Naziat 79:6
El dia que ocorri el tremolor
Verse 7 — Surah An-Naziat 79:7
succeït pel següent
Verse 8 — Surah An-Naziat 79:8
aquest dia, els cors s'estremiran
Verse 9 — Surah An-Naziat 79:9
s'humiliaran les mirades
Verse 10 — Surah An-Naziat 79:10
Diuen: «És veritat que serem restituïts a la nostra primera condició
Verse 11 — Surah An-Naziat 79:11
després de convertir-nos en pútrids ossos?»
Verse 12 — Surah An-Naziat 79:12
Diuen: «Seria una tornada perniciosa!»
Verse 13 — Surah An-Naziat 79:13
No haurà més que un sol Crit
Verse 14 — Surah An-Naziat 79:14
i apareixeran en la superfície de la terra
Verse 15 — Surah An-Naziat 79:15
T'has assabentat de la història de Moisés
Verse 16 — Surah An-Naziat 79:16
Quan el seu Senyor li va cridar en la vall sagrada de Tuwa
Verse 17 — Surah An-Naziat 79:17
«Ves cap al Faraó. S'ha excedit
Verse 18 — Surah An-Naziat 79:18
I digues-lo: Et crido que et purifiquis
Verse 19 — Surah An-Naziat 79:19
i que et guie al teu Senyor per a si ho temis?»
Verse 20 — Surah An-Naziat 79:20
Li va mostrar el signe tan gran
Verse 21 — Surah An-Naziat 79:21
Però ell va desmentir i va desobeir
Verse 22 — Surah An-Naziat 79:22
Després, va tornar l'esquena bruscament
Verse 23 — Surah An-Naziat 79:23
I va convocar i va dirigir una proclama
Verse 24 — Surah An-Naziat 79:24
Va dir: «Sóc jo el vostre altíssim Senyor»
Verse 25 — Surah An-Naziat 79:25
Al·là li va infligir el càstig de l'altra vida i d'aquesta
Verse 26 — Surah An-Naziat 79:26
Hi ha en això, sí, motiu de reflexió per a qui temi(Al·là)
Verse 27 — Surah An-Naziat 79:27
Sou vosaltres més difícils de crear que el cel que ell ha edificat
Verse 28 — Surah An-Naziat 79:28
Va alçar la seva volta i li va donar forma harmoniosa
Verse 29 — Surah An-Naziat 79:29
Va enfosquir la nit i va treure el matí
Verse 30 — Surah An-Naziat 79:30
Va estendre, després, la terra
Verse 31 — Surah An-Naziat 79:31
va treure d'ella l'aigua i les pastures
Verse 32 — Surah An-Naziat 79:32
va fixar les muntanyes
Verse 33 — Surah An-Naziat 79:33
Per a gaudi vostre i dels vostres ramats
Verse 34 — Surah An-Naziat 79:34
Així quan arribi La Gran Calamitat
Verse 35 — Surah An-Naziat 79:35
el dia que recordi l'home els seus esforços
Verse 36 — Surah An-Naziat 79:36
i es faci aparèixer el Jaheem a qui pugui veure
Verse 37 — Surah An-Naziat 79:37
Qui s'hagi mostrat rebel
Verse 38 — Surah An-Naziat 79:38
i preferit la vida d'aquí
Verse 39 — Surah An-Naziat 79:39
tindrà per estatge al Jaheem
Verse 40 — Surah An-Naziat 79:40
Però qui va témer que hauria de comparèixer davant el seu Senyor i va refrenar la seva ànima de la passió
Verse 41 — Surah An-Naziat 79:41
tindrà el Paradís per estatge
Verse 42 — Surah An-Naziat 79:42
Et pregunten per l'Hora: «Quan succeirà?»
Verse 43 — Surah An-Naziat 79:43
No t'ocupis tu d'això
Verse 44 — Surah An-Naziat 79:44
Al teu Senyor Li toca fixar-la
Verse 45 — Surah An-Naziat 79:45
Tu només has d'advertir a qui té por d'ella
Verse 46 — Surah An-Naziat 79:46
El dia que la visquin, els semblarà no haver romàs més d'una tarda o d'un matí