Back to Languages

Catalan - Chapter 65 - At-Talaq

Translation by Youssef Lyoussi — Permalink

Verse 1 — Surah At-Talaq 65:1

Profeta! Quan repudieu a les dones, feu-ho a l'acabar el seu periode d'espera. Conteu be els dies d'aquest periode i temeu a Al·la, el vostre Senyor! No les expulseu de les seves cases ni elles surtin, tret que siguin culpables de deshonestedat manifesta! Aquestes son les lleis d'Al·la. I qui viola les lleis d'Al·la es injust amb si mateix. Tu no saps... Potser Al·la, mentre, susciti algun imprevist

Verse 2 — Surah At-Talaq 65:2

Quan arribin al seu terme, retingueu-les decorosament o separeu-vos d'elles decorosament. I requeriu el testimoniatge de dues persones justes dels vostres i testifiqueu davant Al·la. A aixo s'exhorta a qui creu en Al·la i en l'ultim Dia. A qui tem a Al·la, Ell li dona una sortida

Verse 3 — Surah At-Talaq 65:3

i li proveix d'una manera insospitada per ell. A qui confia en Al·la, Ell li basta. Al·la aconsegueix el que es proposa. Al·la ha establert una mesura per a cada cosa

Verse 4 — Surah At-Talaq 65:4

Per a aquelles de les vostres dones que ja no esperen tenir la menstruacio, si teniu dubtes, el seu periode d'espera sera de tres mesos; el mateix per a les impuberes. Per a les embarassades, el seu periode d'espera acabara quan donin a llum. A qui tem a Al·la, Ell li facilita les seves coses

Verse 5 — Surah At-Talaq 65:5

Aquesta es l'ordre que Al·la us ha revelat. Al·la esborra les dolentes obres de qui Li tem i li dona una magnifica recompensa

Verse 6 — Surah At-Talaq 65:6

Allotgeu-les, segons els vostres mitjans, en el vostre mateix habitatge! No els feu mal amb anim de molestar-les! Si estan embarassades, proveiu-los del necessari fins que donin a llum. Si la criatura que crien es vostra, retribuiu-los com cal i arribeu a un acord decoros. Si trobeu alguna dificultat, llavors, preneu una ama a compte vostre

Verse 7 — Surah At-Talaq 65:7

Que l'acomodat gasti segons els seus mitjans! Qui disposi de mitjans limitats que gasti segons el que Al·la li hagi donat! Al·la no demana a ningu sino el que li ha donat. Al·la fara que a l'adversitat succeeixi la felicitat

Verse 8 — Surah At-Talaq 65:8

A quantes ciutats, que van menysprear l'ordre del seu Senyor i dels seus Missatgers, van demanar compte rigoros i infligim un castig horroros

Verse 9 — Surah At-Talaq 65:9

Van agradar la gravetat de la seva conducta, que va acabar per perdre'ls

Verse 10 — Surah At-Talaq 65:10

Al·la ha preparat per a ells un castig sever. Temeu, doncs, a Al·la, creients dotats d'intel·lecte! Al·la us ha enviat de l'alt una Amonestacio

Verse 11 — Surah At-Talaq 65:11

un Missatger que us recita versicles aclaridores d'Al·la, per a treure de les tenebres a la llum a qui creuen i obren be. A qui creu en Al·la i obra be, Ell li introduira en jardins pels baixos dels quals fluixen rierols, en els quals estaran eternament, per a sempre. Al·la li ha reservat un bell sosteniment

Verse 12 — Surah At-Talaq 65:12

Al·la es Qui ha creat set cels i altres tantes terres. L'ordre descendeix gradualment entre ells perque sapigueu? que Al·la es omnipotent i que Al·la tot ho abasta en La seva ciencia