Back to Languages

Catalan - Chapter 67 - Al-Mulk

Translation by Youssef Lyoussi — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mulk 67:1

Beneit sigui Aquell en la ma del qual esta el domini! Es omnipotent

Verse 2 — Surah Al-Mulk 67:2

Es Qui ha creat la mort i la vida per a provar-vos, per a veure qui de vosaltres es el que millor es porta. Es el Poderos, l'Indulgent

Verse 3 — Surah Al-Mulk 67:3

Es Qui ha creat set cels superposats. No veus cap contradiccio en la creacio del Compassiu. Mira altra vegada! Adverteixes alguna falla

Verse 4 — Surah Al-Mulk 67:4

Despres, mira altres dues vegades: la teva mirada tornara a tu cansada, esgotada

Verse 5 — Surah Al-Mulk 67:5

Hem engalanat el cel mes baix amb llumeners, dels quals hem fet projectils contra els dimonis i hem preparat per a ells el castig del foc flamejant

Verse 6 — Surah Al-Mulk 67:6

Qui no hagin cregut en el seu Senyor tindran el castig de la Jahenam. Quina mala fi

Verse 7 — Surah Al-Mulk 67:7

Quan siguin llancats a ella, escoltaran el seu fragor, en plena ebullicio

Verse 8 — Surah Al-Mulk 67:8

a punt d'esclatar de furor. Sempre que se li llanci una onada, els seus guardians els preguntaran: «Es que no va venir a vosaltres un monitor?»

Verse 9 — Surah Al-Mulk 67:9

«Clar que si!» diran: «Vi a nosaltres un monitor, pero desmentim, i vam dir: 'Al·la no ha revelat gens. No esteu sino molt extraviats'»

Verse 10 — Surah Al-Mulk 67:10

I diran: «Si haguessim escoltat o compres, no estariem ara entre els del foc flamejant»

Verse 11 — Surah Al-Mulk 67:11

Confessaran el seu pecat. Que Al·la allunyi als del foc flamejant

Verse 12 — Surah Al-Mulk 67:12

Qui hagin tingut por al seu Senyor en secret tindran perdo i una gran recompensa

Verse 13 — Surah Al-Mulk 67:13

Dona el mateix que mantingueu ocultes les vostres paraules o que les divulgueu. Ell coneix be el que tanquen els pits

Verse 14 — Surah Al-Mulk 67:14

No va a saber Qui ha creat, Ell, Que es el Subtil, el Be Informat

Verse 15 — Surah Al-Mulk 67:15

Ell es Qui us ha fet docil la terra. Recorreu-la, doncs, d'aqui cap enlla i mengeu del seu sosteniment. La Resurreccio es fara cap a Ell

Verse 16 — Surah Al-Mulk 67:16

Esteu a salvo de que Qui esta en el cel faci que la terra us empassi? Heus aqui que tremola

Verse 17 — Surah Al-Mulk 67:17

O esteu a salvo de que Qui esta en el cel envii contra vosaltres una tempestat de sorra? Llavors veureu com era El meu advertiment

Verse 18 — Surah Al-Mulk 67:18

Qui van anar abans que ells van desmentir i quin no va ser El meu reprovacio

Verse 19 — Surah Al-Mulk 67:19

Es que no han vist les aus damunt d'ells, desplegant i recollint les ales? Nomes el Compassiu les soste. Ho veu be tot

Verse 20 — Surah Al-Mulk 67:20

O qui es el que podria auxiliar-vos com legio, fora del Compassiu? Els infidels son presa d'una il·lusio

Verse 21 — Surah Al-Mulk 67:21

O qui es el que us proveiria de sosteniment si Ell interrompes El seu sosteniment? Si, persisteixen en la seva insolencia i aversio

Verse 22 — Surah Al-Mulk 67:22

Qui camina ajupit va millor dirigit que qui camina alcat per una via recta

Verse 23 — Surah Al-Mulk 67:23

Digues: «Ell es Qui us ha creat, Qui us ha donat l'oida, la vista i l’intel·lecte. Que poc agraits sou!»

Verse 24 — Surah Al-Mulk 67:24

Digues: «Ell es Qui us ha disseminat per la terra. I cap a Ell sereu congregats»

Verse 25 — Surah Al-Mulk 67:25

I diuen: «Quan es complira aquesta amenaca, si es veritat el que dieu?»

Verse 26 — Surah Al-Mulk 67:26

Digues: «Nomes Al·la ho sap. Jo soc solament un monitor que parla clar»

Verse 27 — Surah Al-Mulk 67:27

Pero, quan vegin el seu imminencia, s'afligiran els rostres dels infidels. I es dira: «Aqui teniu el que reclamaveu»

Verse 28 — Surah Al-Mulk 67:28

Digues: «Que us sembla? El mateix si Al·la ens fa perir, a mi i als que estan amb mi, que si es apiada de nosaltres, qui preservara als infidels d'un castig doloros

Verse 29 — Surah Al-Mulk 67:29

Digues: «Es el Compassiu! Creiem en Ell i confiem en Ell! Ja veureu qui es el que esta evidentment extraviat»

Verse 30 — Surah Al-Mulk 67:30

Digues: «Que us sembla? Si l'aigua se us esgotes un mati, qui anava a portar-vos aigua viva?»