Back to Languages

Catalan - Chapter 71 - Nuh

Translation by Youssef Lyoussi — Permalink

Verse 1 — Surah Nuh 71:1

Enviem a Noe al seu poble: «Adverteix al teu poble abans que li arribi un castig doloros!»

Verse 2 — Surah Nuh 71:2

Va dir: «Poble! Soc per a vosaltres un monitor que parla clar

Verse 3 — Surah Nuh 71:3

Serviu a Al·la i temeu-li! I obeiu-me

Verse 4 — Surah Nuh 71:4

Aixi, us perdonara els vostres pecats i us remetra a un termini fix. Pero, quan venci el termini fixat per Al·la, no podra ja ser alentit. Si sabessiu...»

Verse 5 — Surah Nuh 71:5

Va dir: «Senyor! He cridat al meu poble nit i dia

Verse 6 — Surah Nuh 71:6

La meva crida nomes ha servit perque fugin mes

Verse 7 — Surah Nuh 71:7

Sempre que els crido perque Tu els perdonis, es posen els dits en les oides, es cobreixen amb la roba, s'obstinen i es mostren en extrem altius

Verse 8 — Surah Nuh 71:8

A mes, els he cridat obertament

Verse 9 — Surah Nuh 71:9

i els he parlat en public i en secret

Verse 10 — Surah Nuh 71:10

I he dit: 'Demaneu perdo al vostre Senyor -Que es indulgent

Verse 11 — Surah Nuh 71:11

i enviara sobre vosaltres del cel una pluja abundant

Verse 12 — Surah Nuh 71:12

Us donara molta hisenda i fills. Posara a la vostra disposicio jardins, posara a la vostra disposicio rierols

Verse 13 — Surah Nuh 71:13

Que us passa, que no espereu d'Al·la magnanimitat

Verse 14 — Surah Nuh 71:14

havent-vos creat en fases

Verse 15 — Surah Nuh 71:15

No heu vist com ha creat Al·la set cels superposats

Verse 16 — Surah Nuh 71:16

i lloc en ells la lluna com claror i el sol com llum

Verse 17 — Surah Nuh 71:17

Al·la us ha fet creixer de la terra com plantes

Verse 18 — Surah Nuh 71:18

Despres, us fara tornar a ella, i us traura

Verse 19 — Surah Nuh 71:19

Al·la us ha posat la terra com catifa

Verse 20 — Surah Nuh 71:20

perque recorreu en ella camins, amples passos'»

Verse 21 — Surah Nuh 71:21

Noe va dir: «Senyor! M'han desobeit i han seguit a aquells la hisenda dels quals i fills no fan sino perdre'ls mes

Verse 22 — Surah Nuh 71:22

Han perpetrat una enorme intriga

Verse 23 — Surah Nuh 71:23

I diuen: 'No abandoneu als vostres deus! No abandoneu a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq i a Nasr

Verse 24 — Surah Nuh 71:24

Han extraviat a molts. Als impius no facis sino extraviar- los mes!»

Verse 25 — Surah Nuh 71:25

Pels seus pecats, van ser negats i introduits en un Foc. No van trobar qui, fora d'Al·la, els auxilies

Verse 26 — Surah Nuh 71:26

Noe va dir: «Senyor! No deixis en la terra a cap infidel amb vida

Verse 27 — Surah Nuh 71:27

Si els deixes, extraviaran als teus serfs i no engendraran sino a pecadors, infidels pertinacos

Verse 28 — Surah Nuh 71:28

Senyor! Perdona'ns, al meu i als meus pares, a qui entri en la meva casa com creient, als creients i a les creients! I als impius no facis sino perdre'ls mes!»