Back to Languages

Catalan - Chapter 73 - Al-Muzzammil

Translation by Youssef Lyoussi — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Muzzammil 73:1

Verse 2 — Surah Al-Muzzammil 73:2

Vetlla gairebe tota la nit

Verse 3 — Surah Al-Muzzammil 73:3

o mitjanit, o quelcom menys

Verse 4 — Surah Al-Muzzammil 73:4

o mes, i recita l'Alcora lenta i clarament

Verse 5 — Surah Al-Muzzammil 73:5

Anem a comunicar-te quelcom important

Verse 6 — Surah Al-Muzzammil 73:6

la oracio de nit es mes eficac i de diccio mes correcta

Verse 7 — Surah Al-Muzzammil 73:7

Durant el dia estas massa ocupat

Verse 8 — Surah Al-Muzzammil 73:8

I esmenta el nom del teu Senyor i consagra't totalment a Ell

Verse 9 — Surah Al-Muzzammil 73:9

El Senyor de l'Orient i de l'Occident. No hi ha mes deu que Ell. Pren-li, doncs, com protector

Verse 10 — Surah Al-Muzzammil 73:10

Tingues paciencia amb el que diuen i aparta't d'ells discretament

Verse 11 — Surah Al-Muzzammil 73:11

Deixa'm amb els desmentidors, que gaudeixen de les comoditats de la vida! Concedeix-los encara una breu prorroga

Verse 12 — Surah Al-Muzzammil 73:12

Disposem de cadenes i de Jaheem

Verse 13 — Surah Al-Muzzammil 73:13

d'aliment que s'ennuega i de castig doloros

Verse 14 — Surah Al-Muzzammil 73:14

El dia que tremolin la terra i les muntanyes, i es converteixin les muntanyes en munts dispersos de sorra

Verse 15 — Surah Al-Muzzammil 73:15

Us hem manat un Missatger, testimoni contra vosaltres, com abans haviem manat un Missatger a Farao

Verse 16 — Surah Al-Muzzammil 73:16

Farao va desobeir al Missatger i li vam sorprendre durament

Verse 17 — Surah Al-Muzzammil 73:17

Si no creieu, com aneu a lliurar-vos d'un dia que fara encanudir als nens

Verse 18 — Surah Al-Muzzammil 73:18

El cel s'entreobrira. Es complira La seva promesa

Verse 19 — Surah Al-Muzzammil 73:19

Aixo es un Record. El que vulgui que emprengui cami cap al seu Senyor

Verse 20 — Surah Al-Muzzammil 73:20

El teu Senyor sap que passes en oracio gairebe dos tercos de la nit, la meitat o un terc de la mateixa, i el mateix alguns dels quals estan amb tu. Al·la determina la nit i el dia. Sap que no aneu a contar-lo amb exactitud i us perdona. Reciteu, doncs, el que bonament pugueu de l'Alcora ! Sap que entre vosaltres haura uns malalts, altres de viatge per la terra buscant el favor d'Al·la, uns altres combatent per Al·la. Reciteu, doncs, el que bonament pugueu d'ell! Feu la azala! Doneu el azaque! Feu un prestec generos a Al·la! El be que feu com bestreta per a vosaltres mateixos, tornareu a trobar-ho al costat d'Al·la com be millor i com recompensa major. I demaneu el perdo d'Al·la! Al·la es indulgent, misericordios