Back to Languages

Czech - Chapter 67 - Al-Mulk

Translation by A. R. Nykl — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mulk 67:1

Požehnán budiž ten, v jehož ruce jest PANSTVÍ a jenž nade všemi věcmi moc má

Verse 2 — Surah Al-Mulk 67:2

jenž stvořil smrt i život, aby vyzkoušel vás a zvěděl kdo nejlepší bude konati (skutky): a on mocný jest, odpouštějící

Verse 3 — Surah Al-Mulk 67:3

Jenž stvořil sedmero nebes v poschodích (nad sebou): neshlédneš ve stvoření Milosrdného pochybení! Pohlédni tedy znovu; zda uvidíš(nejmenší) skuliny

Verse 4 — Surah Al-Mulk 67:4

Pak pohlédni znovu ještě dvakrát: navrátí se pohled tvůj k tobě zmátožen a znaven

Verse 5 — Surah Al-Mulk 67:5

Ozdobili jsme pak nebe nejspodnější svítilnami a učinili jsme tyto kamenovadlem zlých duchů, pro něž schystali jsme trest plamene

Verse 6 — Surah Al-Mulk 67:6

A těm, kdož neuvěřili v Pána svého (schystán) jest trest pekla a špatný to bude cesty cíl

Verse 7 — Surah Al-Mulk 67:7

Když vrháni budou do něho, budou slyšet řev jeho, jak vříti bude

Verse 8 — Surah Al-Mulk 67:8

a málem praskati bude rozlíceností. Pokaždé, když vržen do něho bude houf (nevěrců), tázati se jich budou strážcové jeho: „Což nepřišel vám varovatel?“

Verse 9 — Surah Al-Mulk 67:9

Řeknou: ,,Ano, přišel nám varovatel, však lhářem nazvali jsme (jej) a řekli jsme: ,Ničeho neseslal Bůh!‘ Vyť pouze jste v bludu velkém!“

Verse 10 — Surah Al-Mulk 67:10

Řeknou (dále): ,Kdybychom byli naslouchali, aneb pochopili, nebyli bychom mezi obyvateli plamene.“

Verse 11 — Surah Al-Mulk 67:11

I doznají vinu svou, však: „Pryč odtud, obyvatelé plamene!“

Verse 12 — Surah Al-Mulk 67:12

Zajisté pak těm, kdož bojí se Pána svého v skrytosti, (dáno) bude odpuštění a odměna velká

Verse 13 — Surah Al-Mulk 67:13

Ať tajná jest řeč vaše, ať veřejná, zajisté Bůh ví, co skrývají nitra

Verse 14 — Surah Al-Mulk 67:14

Ó zajisté, ví to On jenž stvořil (vše), neb On prozíravý jest, (o všem) zpraven

Verse 15 — Surah Al-Mulk 67:15

Onť, jest to, jenž učinil vám zemi srovnanou: pročež choďte po (širých) bocích jejích a pojídejte z výživy (jím dané): k němu pak (povede) vzkříšení

Verse 16 — Surah Al-Mulk 67:16

Zdaž jste si jisti, že ten jenž na nebi jest, nerozpoltí pod vámi zemi? A hle, již hýbe se

Verse 17 — Surah Al-Mulk 67:17

Anebo jisti jste si, že ten, jenž na nebi jest, nepošle na vás vichr bouřný? Pak, zvíte jaké jest varování mé

Verse 18 — Surah Al-Mulk 67:18

Však již ti kteří byli před nimi lháři nazývali (proroky): a jaký byl hněv můj

Verse 19 — Surah Al-Mulk 67:19

Což neviděli ptactvo nad sebou, ano stře a stahuje křídla svá - a kdo jiný (tak) udržuje je, leda Milosrdný? Onť zajisté všechny věci obzírá

Verse 20 — Surah Al-Mulk 67:20

Kdo jest ten jenž jako celé vojsko vám může pomoci, leda Milosrdný? Zajisté nevěřící jsou v klamu (bludném)

Verse 21 — Surah Al-Mulk 67:21

Kdo jest ten, jenž může živiti vás, odejme-li On výživu svou? A přece setrvávají ve svém vzdoru a prchání

Verse 22 — Surah Al-Mulk 67:22

Zdaž ten, jenž jde, plaze se na tváři své, lépe jest veden než ten, jenž jde zpříma na stezce přímé

Verse 23 — Surah Al-Mulk 67:23

Rci: „Onť jest to, jenž dal vzniknouti vám a učinil vám sluch a zrak a srdce: jak málo vděčni jste!“

Verse 24 — Surah Al-Mulk 67:24

Rci: „On jest to, který rozsel vás po zemi a k němu budete shromážděni.“

Verse 25 — Surah Al-Mulk 67:25

A říkají: „Kdy naplní se onen slib? Rcete, jste-li pravdomluvnými.“

Verse 26 — Surah Al-Mulk 67:26

Rci: „Vědomost o tom jest jen u Boha: jáť pouze jsem varovatelem zjevným.“

Verse 27 — Surah Al-Mulk 67:27

A když spatří (trest) an blíží se, zasmuší se tváře těch, kdož neuvěřili, a bude řečeno jim: ,,Totoť jest, co na sebe jste svolávali.“

Verse 28 — Surah Al-Mulk 67:28

Rci: „Co míníte? Ať již zahladí Bůh mne a ty, kdož se mnou jsou, aneb slituje se nad námi - kdo chrání nevěřící před trestem bolestným?“

Verse 29 — Surah Al-Mulk 67:29

Rci: „Onť jest Milosrdný: uvěřili jsme v něho a na něho spoléháme: vy seznáte pak, kdo nalézal se v bludu zjevném.“

Verse 30 — Surah Al-Mulk 67:30

Rci: „Co míníte? Kdyby z jitra vody vaše vsákly se do země - kdo dá vám vodu pramenitou?“