(Bůh) podřídil si jej proti nim po sedm nocí a osm dní po sobě následujících: tehdy byl bys viděl lid jeho k zemi sražený, jako by byli pni datlovníků vykotlamými

View verse 69:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Haqqah 69:8

Zdaž pak viděl's, že někdo z nich zbyl

View verse 69:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Haqqah 69:9

Farao, a kdož byli před ním a města vyvrácená - též hříchu se dopustili

View verse 69:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Haqqah 69:10

neb neposlušni byli proroka Pána svého i postihl je trestem zúročeným

View verse 69:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Haqqah 69:11

Zajisté, když voda vše zaplavila, nesli jsme vás v (lodi) plující

View verse 69:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Haqqah 69:12

abychom učinili vám ji upomínkou a aby chovalo ji (ucho) pozorné

View verse 69:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Haqqah 69:13

Až zatroubeno bude na roh jedním troubením

View verse 69:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Haqqah 69:14

a vznesena bude země i hory a (obé) zhrouceno jedním zhroucením

View verse 69:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Haqqah 69:15

v den onen pak udá se událost nezvratná

View verse 69:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Haqqah 69:16

i rozštěpí se nebe, neb den ten bude mizivým

View verse 69:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Haqqah 69:17

andělé budou po stranách jeho; a ponese osm jich trůn Pána tvého v den onen nad sebou

View verse 69:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Haqqah 69:18

V den onen předvedeni budete (před Boha) a nic skryto nebude z vašich (skutků) skrytých

View verse 69:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Haqqah 69:19

A pokud se týče toho; jemuž dána bude Kniha jeho do pravice, řekne: „Zde čtěte v Knize mé

View verse 69:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Haqqah 69:20

Jáť vždy jsem myslil, že (jednou) setkám se s účtem svým.“

View verse 69:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Haqqah 69:21

Tenť nalezne se v žití příjemném

View verse 69:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Haqqah 69:22

v zahradě zvýšené

View verse 69:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Haqqah 69:23

jejíž plody blízky budou

View verse 69:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Haqqah 69:24

„Jezte a pijte ve zdraví v odměnu za to, co předeslali jste ve dnech minulých!“

View verse 69:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Haqqah 69:25

A pokud se týče toho, jemuž dána bude kniha jeho do levice, řekne: „Kéž by nikdy nebyla mi bývala dána kniha moje

View verse 69:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Haqqah 69:26

a nikdy nebyl bych zvěděl, jak stojí si účet můj

View verse 69:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Haqqah 69:27

Kéž (smrt) byla by ukončila (žití moje)

View verse 69:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Haqqah 69:28

Nic platno není mi jmění moje

View verse 69:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Haqqah 69:29

Odplata ode mne moc moje.“

View verse 69:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Haqqah 69:30

„Chopte se ho a řetězy svažte

View verse 69:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Haqqah 69:31

pak v ohni (pekelném) jej připékejte

View verse 69:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Haqqah 69:32

pak v řetězy sedmdesát loket zdélí jej navlékněte

View verse 69:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Haqqah 69:33

neb nebyl věřil v Boha mocného

View verse 69:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Haqqah 69:34

aniž krmiti snažil se nuzného

View verse 69:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Haqqah 69:35

Pročež nemá zde dnes přítele vřelého

View verse 69:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Haqqah 69:36

aniž pokrmu, vyjma hnisu smrdutého

View verse 69:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Haqqah 69:37

z nějž požívati budou pouze hříšníci.“

View verse 69:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Al-Haqqah 69:38

Nebudu přisahati při tom, co vidíte

View verse 69:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Al-Haqqah 69:39

anebo tom, co nevidíte

View verse 69:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Al-Haqqah 69:40

že toto zajisté jest řeč proroka vzácného

View verse 69:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Al-Haqqah 69:41

a nikoli řeč básníka: jak málo věříte

View verse 69:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Al-Haqqah 69:42

A není to řeč hadače: jak málo na to pamatujete

View verse 69:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Al-Haqqah 69:43

Seslání (jest to) od Pána světů veškerých

View verse 69:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Al-Haqqah 69:44

A kdyby byl sám býval vyřkl jako naše některé z těchto vyřčení

View verse 69:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Al-Haqqah 69:45

byli bychom chopili se jeho pravice

View verse 69:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Al-Haqqah 69:46

a jistě prořízli mu žílu hrdelní

View verse 69:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Al-Haqqah 69:47

a proti nám nikdo z vás by jej nebyl uchránil

View verse 69:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Al-Haqqah 69:48

Korán pak v pravdě jest upomínka bohabojným

View verse 69:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Al-Haqqah 69:49

dobře pak víme, že mezi vámi jsou, kdož vylhanými (jej) zvou

View verse 69:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Al-Haqqah 69:50

On zajisté jest smutkem pro nevěřící

View verse 69:50 page →Raw JSON

Verse 51 — Surah Al-Haqqah 69:51

neb zajisté pravdou jest jistotnou

View verse 69:51 page →Raw JSON

Verse 52 — Surah Al-Haqqah 69:52

Pročež pěj chválu jména Pána svého mocného

View verse 69:52 page →Raw JSON