Czech - Chapter 83 - Al-Mutaffifin

Translation by A. R. Nykl — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mutaffifin 83:1

Běda UTRHÁVAJÍCÍM

View verse 83:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Mutaffifin 83:2

kteří, když měřeno jest jim, na lidech míru plnou žádají

View verse 83:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Mutaffifin 83:3

však měří-li jim sami aneb váží, je poškozují

View verse 83:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Mutaffifin 83:4

Což onino, že vzkříšeni budou se nedomnívají

View verse 83:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Mutaffifin 83:5

ke dni velkému

View verse 83:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Mutaffifin 83:6

ke dni, kdy lidé stanou před Pánem světů veškerých

View verse 83:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Mutaffifin 83:7

Nikoliv; zajisté v Sidždžínu jest seznam (všech) zavilých

View verse 83:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Mutaffifin 83:8

A kdo poví ti, co Sidždžín jest

View verse 83:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Mutaffifin 83:9

Kniha (zřetelně) popsaná

View verse 83:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Mutaffifin 83:10

běda v den onen těm, kdož zvou to lží

View verse 83:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Mutaffifin 83:11

kdož zovou vylhaným den soudu (poslední)

View verse 83:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Mutaffifin 83:12

Nikdo vylhaným jej nezve, vyjma přestupníků, hříšných

View verse 83:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Mutaffifin 83:13

kteří dí: „Báchorky starých!“ když předčítána Jsou jim naše znamení

View verse 83:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Mutaffifin 83:14

Nikoliv: však srdce zastřela jim jejich konání

View verse 83:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Mutaffifin 83:15

Nikoliv: zajisté v den onen clonou skryti budou před Pána svého spatřením

View verse 83:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Mutaffifin 83:16

Pak opékáni budou v pekla plameni

View verse 83:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Mutaffifin 83:17

Pak řečeno (jim) bude: „Toto jest, co zvali jste (kdys) vylhaným!“

View verse 83:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Mutaffifin 83:18

Nikoliv: zajisté pak seznam ctnostných jest v 'Illijjúnu

View verse 83:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Mutaffifin 83:19

A kdo poví ti, co jest 'Illijjún

View verse 83:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Mutaffifin 83:20

Kniha (zřetelně) popsaná

View verse 83:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Mutaffifin 83:21

svědky psaní v ní jsou (andělé) nejbližší

View verse 83:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Mutaffifin 83:22

Ctnostní zajisté budou v rozkoši

View verse 83:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Mutaffifin 83:23

na pohovkách sedíce rozhlížeti budou se

View verse 83:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Mutaffifin 83:24

seznáš na tvářích jejich svěží zář rozkoše

View verse 83:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Mutaffifin 83:25

Píti budou víno vzácné, zapečetěné

View verse 83:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Mutaffifin 83:26

pečetí pižmovou: o toto nechť soutěží ti, kdož soutěží

View verse 83:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Mutaffifin 83:27

Smísené bude s vodou Tasnímu

View verse 83:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Mutaffifin 83:28

pramene, z nějž pijí (andělé) nejbližší

View verse 83:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Mutaffifin 83:29

Zajisté provinilci těm, kdož uvěřili, se vysmívali

View verse 83:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Mutaffifin 83:30

když mimo nich šli, na sebe mrkali

View verse 83:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Mutaffifin 83:31

když vraceli se k lidu svému, s výsměchem se vraceli

View verse 83:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Mutaffifin 83:32

když viděli je, říkali: „Oninoť zajisté jsou pobloudilci.“

View verse 83:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Mutaffifin 83:33

A přece, aby střehli je, posláni nebyli

View verse 83:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Mutaffifin 83:34

Však nevěrcům vysmějí se ti, kdož uvěřili

View verse 83:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Mutaffifin 83:35

(když) na pohovkách sedíce, rozhlížeti budou se

View verse 83:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Mutaffifin 83:36

„Zdaž nevěrci odměněni byli dle toho, co konali?“

View verse 83:36 page →Raw JSON