Zdaz nerozvazovali sami v duchu, ze Buh nestvoril nebesa a zemi, a vse, coz mezi obema jest, leda v opravdovosti a pouze az do lhuty predurcene? Vsak zajiste mnoho lidi v setkani s Panem svym neveri

View verse 30:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Ar-Rum 30:9

Zdaz necestovali v zemi a nevideli, jaky byl konec tech pred nimi, kteri byli mocnejsi jich silou? Rozbrazdili zemi a zalidnili ji ve vetsim poctu, nez jakym oni zalidnuji ji: a prisli k nim poslove nasi s jasnymi dukazy. A nebyl to Buh, jenz bezpravi jim ucinil, nybrz oni sobe samym bezpravi ucinili

View verse 30:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Ar-Rum 30:10

A konec tech, jiz pachali zlo, zly byl: nebot zajiste vylhanymi nazyvali znameni nase a zert si z nich tropili

View verse 30:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Ar-Rum 30:11

Buh vzbuzuje stvoreni a pak dava mu navraceti se k nemu: a pak vsichni navraceni k nemu budete

View verse 30:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Ar-Rum 30:12

A v den, kdy nastane hodina (soudu), onemi provinilci

View verse 30:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Ar-Rum 30:13

a nebude jim mezi temi, jez spolcovali (s Bohem) primluvcu: oni pak budou tyto spolecniky sve zapirati

View verse 30:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Ar-Rum 30:14

A v den, kdy nastane hodina (soudu), v den ten budou lide od sebe rozdeleni

View verse 30:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Ar-Rum 30:15

a pokud se tyce tech, kdoz uverili a konali dobre skutky, ti v kvetnate lucine radovati se budou

View verse 30:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Ar-Rum 30:16

a pokud se tyce tech, kdoz neuverili a vylhanymi nazyvali znameni nase, jakoz i setkani v zivote budoucim, ti trestu svemu odevzdani budou

View verse 30:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Ar-Rum 30:17

Chvala budiz tedy Bohu za chvil vecernich i za chvil rannich

View verse 30:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Ar-Rum 30:18

a jemu patri chvala na nebi i na zemi: kdyz noc nadchazi i za chvil polednich

View verse 30:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Ar-Rum 30:19

On vyvadi zive z mrtvych a vyvadi mrtve z zivych: a ozivuje zemi zmrtvelou — a tak i vy z mrtvych vyvedeni budete

View verse 30:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Ar-Rum 30:20

A ze znameni jeho jest, ze stvoril vas z prachu: a pak, hle, jste lidmi rozptylenymi

View verse 30:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Ar-Rum 30:21

A ze znameni jeho jest, ze stvoril vam z vas samych manzelky, abyste obyvali s nimi: a ucinil mezi vami lasku a soucitnost: v tomto zajiste znameni jest pro lid premyslivy

View verse 30:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Ar-Rum 30:22

A ze znameni jeho jest, ze stvoril nebe a zemi a rozmanitost jazyku vasich i pleti vasich: v tomto zajiste znameni jsou veskerenstvu

View verse 30:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Ar-Rum 30:23

A ze znameni jeho jest spanek vas v noci a za dne snazeni vase po docileni (podilu) z milosti jeho: zajiste v tomto znameni jsou lidem slysicim

View verse 30:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Ar-Rum 30:24

A ze znameni jeho jest, ze ukazuje vam blesk pro strach a nadeji: a sesila s nebe vodu, jiz ozivuje zemi zmrtvelou: zajiste v tomto znameni jsou pro lid chapavy

View verse 30:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Ar-Rum 30:25

A ze znameni jeho, jest, ze udrzuji se v stalosti nebe i zeme z rozkazu jeho: a pak kdyz vyzve vas vyzvou k vystoupeni ze zeme, hle, ven z ni vyjdete

View verse 30:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Ar-Rum 30:26

Jemu prinalezi, cozkoliv na nebi jest i na zemi: vse pred nim ponizeno jest

View verse 30:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Ar-Rum 30:27

On to jest, jenz vzbuzuje stvoreni a pak dava mu navratiti se k nemu: a to presnadne jest mu. Jemu prinalezi, aby prirovnavan byl ke vsemu nejvyssimu na nebi i na zemi: a on mocny jest, moudry

View verse 30:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Ar-Rum 30:28

Cini vam podobenstvi vzata z vas samych: zdaz mate z tech, jichz zmocnila se pravice vase, spolecniky v tom, cimz obdarili jsme vas, rovnym dilem? Zdaz stejne rozpaky citite vuci nim, jako mezi sebou? Takovymto zpusobem vysvetlujeme znameni sva lidu chapavemu

View verse 30:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Ar-Rum 30:29

Jiste, ze ne: vsak nepravostni nasleduji choutky sve, z nevedomosti: a kdo uvede na cestu pravou toho, jejz Buh zavedl v blud? Jim nebude pomocniku

View verse 30:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Ar-Rum 30:30

Pozdvihni tedy tvar svou verne k vire, jez ustavou jest Boha, pro kterou byl ustavil lidi: neni zmeny ve stvoreni bozim. Tato vira jest nepremenna, vsak vetsina lidi neni si toho vedoma

View verse 30:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Ar-Rum 30:31

Obracejte se (tedy) k Bohu a bojte se ho: a zachovavejte modlitbu, a nepatrte k mnohobozcum

View verse 30:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Ar-Rum 30:32

k tem, kdoz rozstepili se v nabozenstvi svem a rozdelili na strany: kazda strana svym vlastnim nazorem se holedbajic

View verse 30:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Ar-Rum 30:33

Kdyz dotkne se lidi protivenstvi, volaji k Panu svemu, obraceni k nemu: pak, kdyz dal okusiti jim milosrdenstvi sveho, hle, cast jich s Panem svym (jina bozstva) spolcuji

View verse 30:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Ar-Rum 30:34

zapirajice tak to, co dali jsme jim. Jen radujte se z pozitku vezdejsich — vsak zvite

View verse 30:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Ar-Rum 30:35

Zdaz seslali jsme jim nejake zmocneni, jez mluvilo by o tom, co spolcuji (s Bohem)

View verse 30:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Ar-Rum 30:36

A kdyz dame okusiti lidem milosrdenstvi sveho, raduji se z neho: vsak kdyz postihne je neco zleho za to, co byli pred tim cinili, hle, beznadejni jsou

View verse 30:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Ar-Rum 30:37

Coz nevideli, ze Buh v hojnosti skyta daru svych, komu chce, aneb odmenuje je? Zajiste v tomto znameni jsou pro lid verici

View verse 30:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Ar-Rum 30:38

I davej pribuznym svym, coz patri jim: a taktez nuznym a pocestnym: tot lepsim jest pro ty, kdoz zadaji si tvare bozi a tito jsou, jimz dobre povede se

View verse 30:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Ar-Rum 30:39

Cokoliv date na lichvu, aby tim lichvareno bylo se jmenim lidi, nebude lichvou rozmnozeno u Boha: vsak cokoliv date na (povinnou) almuznu, zadajice si tvare bozi — tito jsou ti, jimz zdvojnasobeno bude

View verse 30:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Ar-Rum 30:40

Buh jest to, jenz stvoril vas, pak zivil vas, pak da vam zemriti, pak vzkrisi vas. Zdaz ktery ze spolecniku vasich jest s to, aby ucinil s vami v nejmensim cos podobneho? Chvalen budiz (Buh) a daleko povysen nad to, co spolcuji s nim

View verse 30:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Ar-Rum 30:41

Objevila se spoust na sousi i na mori za to, co vykonaly ruce lidi, aby dala jim okusiti cast vysledku cinu jejich, aby tak snad (k Bohu) se obratili

View verse 30:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Ar-Rum 30:42

Rci: „Prochazejte zemi a vizte jaky byl konec tech pred vami, z nichz vetsina byla mnohobozna.“

View verse 30:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Ar-Rum 30:43

I pozdvihni tvar svou k vire bezezmenne, drive nez prijde den od Boha, jejz nelze odvratiti: v den ten na dva tabory rozdeleni budou

View verse 30:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Ar-Rum 30:44

ten, kdoz neuveril, nesouci brime neviry sve: a ten, kdoz konal dobro, chystajici si misto pohoveni

View verse 30:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Ar-Rum 30:45

aby tak Buh mohl odmeniti ty, kteri uverili a konali dobre skutky, z milosti sve, nebot on nemiluje nevericich

View verse 30:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Ar-Rum 30:46

A ze znameni jeho jest, ze posila vetry s radostnou zvesti, aby okusiti dal vam milosrdenstvi sveho, aby lodi mohly byti hnany z rozkazu jeho, abyste mohli dobyvati si (podilu) z milosti jeho, a abyste mozna mu byli vdecni

View verse 30:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Ar-Rum 30:47

A jiz pred tebou poslali jsme proroky k lidu jejich i prinesli jim jasne dukazy a pomstu vykonali jsme na provinilcich; prisluselo nam pak, abychom pomohli vericim

View verse 30:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Ar-Rum 30:48

Buh jest to, jenz posila vetry, ktere duji v mracno: a rozdeluje Buh toto po obloze, jak chce, a trha je v kusy: a pak vidis dest, an vychazi ze stredu jeho: a kdyz da padnouti mu na ktere chce ze sluzebniku svych, ajhle, tu raduji se

View verse 30:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Ar-Rum 30:49

trebaze pred tim, nez byl seslan na ne, trvali v beznadeji

View verse 30:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Ar-Rum 30:50

I viz tedy stopy milosrdenstvi boziho: jak obzivuje zemi zmrtvelou! Takto i Krisitelem jest mrtvych, neb on nade vsemi vecmi moc ma

View verse 30:50 page →Raw JSON

Verse 51 — Surah Ar-Rum 30:51

Vsak kdybychom poslali vichr a oni shledli (obili sve) sezloutle jim, tu setrvavali by pote v zatvrzelosti sve

View verse 30:51 page →Raw JSON

Verse 52 — Surah Ar-Rum 30:52

Ty pak zajiste nedokazes, aby slyseli mrtvi, aniz aby slyseli hlusi volani, kdyz odvraceji se zady svymi odchazejice

View verse 30:52 page →Raw JSON

Verse 53 — Surah Ar-Rum 30:53

Aniz dokazes vesti slepe od bloudeni jejich: zmuzes jen, aby slyseli ti, kdoz veri ve znameni nase a odevzdani jsou do vule bozi

View verse 30:53 page →Raw JSON

Verse 54 — Surah Ar-Rum 30:54

Buh to jest, jenz stvoril vas slabe, po slabosti pak dal vam silu, a po sile pak opet ucini vas slabymi a sedovlasymi. Buh tvori, co chce, a on vsevedouci jest, mocny

View verse 30:54 page →Raw JSON

Verse 55 — Surah Ar-Rum 30:55

A v den, kdy nastane hodina (soudu), prisahati budou provinilci, ze dleli pouze hodinu v zemi, tak kdysi lhali (za ziva)

View verse 30:55 page →Raw JSON

Verse 56 — Surah Ar-Rum 30:56

A reknou ti, jimz dano bylo vedeni a vira: „Dleli jste tam, jak psano jest v Knize bozi, do dne zmrtvychvstani: a tento jest den zmrtvychvstani; vsak vy nebyli jste si toho vedomi.“

View verse 30:56 page →Raw JSON

Verse 57 — Surah Ar-Rum 30:57

U den onen neprospeje nepravostnym omluva jejich, aniz o smireni s Bohem zadani budou

View verse 30:57 page →Raw JSON

Verse 58 — Surah Ar-Rum 30:58

A nyni ucinili jsme lidem v tomto Koranu vseho druhu podobenstvi: a kdyby predvedeno bylo jim znameni dojista rekli by ti, kdoz neuverili: „Vyt pouze jste sejdiri.“

View verse 30:58 page →Raw JSON

Verse 59 — Surah Ar-Rum 30:59

Takovymto zpusobem zapecetuje Buh srdce tech, kdoz nevedi

View verse 30:59 page →Raw JSON

Verse 60 — Surah Ar-Rum 30:60

I vytrvej v trpelivosti, nebot slib Boha pravdivy jest: a necht nezviklaji te obavou ti, jiz (ve vire) nejisti jsou

View verse 30:60 page →Raw JSON