Czech - Chapter 32 - As-Sajdah

Alif. Lam. Mim

Seslani teto Knihy — o niz neni pochybnosti prichazi od Pana veskerenstva

Ci snad rikaji: „Vymyslil si to?“ Naopak, jest to pravda prichazejici od Pana tveho, abys varoval lid, jemuz neprisel dosud varovatel pred tebou, aby (spravne) byli vedeni

Buh jest to, jenz stvoril nebe i zemi a cozkoliv mezi obema jest v sesti dnech: pote vystoupil na trun svuj. Neni vam vedle neho ochrance ni primluvce: coz si toho nerozvazite

On ridi vsechny veci od nebe k zemi: pote pak vsechny veci k nemu navrati se v den, jehoz rozsah bude tisic let, jak vy je pocitate

On jest znatel veci skrytych i viditelnych, mocny, slitovny

jenz co nejlepsi dal kazde veci tvar a zprvu utvoril cloveka z hliny

pak ustanovil puvod jeho z kapky vody odporne

pak dal mu tvar a vdechl do neho cast ducha sveho: a dal vam sluch a zrak a srdce. Jak malo jste za to vdecni

A rikaji: „Kdyz ztratime se kdesi v zemi, zdaz v novem zjevime se stvoreni!“ A tak v setkani se s Panem svym oni neveri

Rci: „Da zemriti vam andel smrti, jemuz jste poruceni, a pak k Panu svemu budete navraceni.“

Kdybys jen mohl videti, jak provinilci klopiti budou hlavy sve pred Panem svym (rkouce): „Pane nas, videli jsme a slyseli jsme: vrat nas na zemi a budeme konati dobro: nyni pevne verime.“

Kdybychom byli chteli, byli bychom dali kazde dusi (prave) vedeni: vsak vysloven byl mnou jiz rozsudek: „Dojista naplnim peklo Dzinny a lidmi pospolu

Procez okuste trestu za to, ze zapomneli jste na setkani s nami v tento den vas: my tez zapomneli jsme na vas i okuste trestu vecneho za to, co cinili jste.“

Jen ti veri ve znameni nase, kteri, kdyz zminku o nich obdrzi, padaji na tvar svou v UCTIVANI a peji chvalu Pana sveho, a nejsou naduti pychou

A zadna duse nevi, co skryto jest pro ne radosti odmenou za to, co byli cinili

Zdaz ten, kdo uveril, mel by byti roven pohorslivci? Nebudou si rovni

Pokud se tyce tech, kdoz uverili a konali dobre skutky, tem dany budou zahrady pribytkem a obyvanim v odmenu za skutky jejich

A pokud se tyce tech, kdoz pohorseni pachali, tem pribytkem bude ohen (pekelny): pokazde, kdyz chtiti budou vylezti z neho, navraceni do neho budou a bude receno jim: „Okuste trestu ohne, jejz vylhanym jste nazyvali.“

A dojista dame jim okusiti trestu mensiho vedle trestu vetsiho, aby snad vratili se k nam

Kdo nepravostnejsim jest toho, jenz kdyz pripomenuta jsou mu znameni nase, odvrati se od nich? Myt zajiste pomstime se na provinilych

A kdysi dali jsme Mojzisovi Knihu: i nebud v pochybnostech o jeho setkani (s nami). A ucinili jsme ji vedenim synum Israele

A z nich ustanovili jsme vudce, aby vedli lid dle rozkazu naseho pote, kdyz byli trpelive vytrvavali a pevne uverili ve znameni nase

Zajiste pak Pan tvuj rozhodne mezi nimi v den zmrtvychvstani ohledne toho, v cem rozchazeli se

Coz neni jim patrno kolik zahladili jsme pred nimi pokoleni, v jichz obydlich oni ted prochazeji se? V tom zajiste znameni jsou: coz nepopreji (jim) sluchu

Coz nevidi, jak zeneme v mracnech vodu k zemi vyprahle a ji vzchazeti davame obili, z nehoz pozivaji dobytcata jejich i oni sami? Coz (toho) nevidi

A rikaji: „Kdy tedy prijde, ono skoncovanim jste-li pravdomluvnymi?“

Rci: „V den skoncovani neprospeje tem, kdoz neverili, vira jejich, aniz bude jim poshoveno.“

I stran se jich a vyckavej: oni tez vyckavaji