Czech - Chapter 50 - Qaf

QAF. Pri Koranu vznesenem

Ze kdyz zemreme a budeme v prach obraceni? — To veru navrat jest z daleka!“

My (dobre) vime, kolik pohltila jich zeme, neb u nas jest Kniha, (vse) uschovavajici

Naopak, lzi nazvali pravdu, kdyz prisla jim: i v postaveni jsou spletenem

Coz nepohledli k nebesum nad sebou, aby videli, jak vybudovali jsme je a zkraslili tak, ze neni skulin v nich

A zemi rozprostreli jsme a rozhazeli po ni temena hor; a dali vzrusti na ni vseho druhu (rostlin) rozkosnych

k nahlednuti a napomenuti vsem sluzebnikum kajicnym

A seslali jsme s nebe vodu pozehnanou, jiz vzrusti davame zahradam a zrni obilnemu

a datlovnikum vysokym s vrcholy obtezkanymi

k vyzive sluzebnikum nasim a vodou ozivujeme zemi zmrtvelou. Takove bude i z mrtvych vzkriseni

Pred nimi jiz lhari zvali proroky: lid Noemuv a obyvatele Ar-Rassu a (kmen) Tsemud

a (kmen) 'Ad a Farao a bratri Lotovi

a obyvatele hvozdu a lid Tubba; ti vsichni lhari nazvali proroky i uskutecnil se (nad nimi) trest slibeny

Coz znaveni jsme prvnim stvorenim? Naopak: ale oni prec jsou v pochybach ohledne stvoreni noveho

My stvorili jsme cloveka a vime, co naseptava mu duse jeho: a my blizsimi jsme mu zily hrdelne

Kdyz prijimati budou oba prijimaci (vypovedi), jeden z prava, druhy z leva sedici

nepronese slova, aniz by pozorovatel vedle neho nebyl pohotove (je zapsati)

A prijde (nan) mrakota smrti skutecne: „Toto jest, cemu chtel ses vyhnouti!“

A zatroubeno bude v roh: totot jest den trestu slibeny

I prijde jedna kazda duse: s kazdou pak honec a svedek jeji

„Zil's v lhostejnosti k tomuto dnu: nuz, sejmuli jsme ti clonu a zrak tvuj dnes ostry jest!“

A rekne druh jeho verny: „Toto jest co mam (pro tebe) pripraveno.“

„Uvrcte, vy dva, v peklo vsechny neverce vzdorovite

zabranovace dobra, prestupniky, pochybovace

kteri staveli vedle Boha bohy druhe: uvrcte je v trest prisny!“

Rekne druh jeho verny: „Pane nas, jat nesvadel jsem jej, nybrz on (sam) byl v bloudeni dalnem.“

(Rekne Buh): „Nevedte sporu prede mnou: dal jsem vam jiz pred tim slib vyhruzny

nemeni se pak slovo me: a nejsem utiskovatelem sluzebniku svych.“

V den ten rekneme peklu: „Zdaz naplneno jsi?“ a rekne: „Jest (jeste) vice jich?“

Priblizena pak bude k bohabojnym zahrada (raje) nedaleka

„Totot jest, co slibeno bylo vam, vsem kajicnym a (zakony) zachovavajicim

tem, kdoz bali se milosrdneho v skrytosti a prichazeji se srdcem kajicnym

Vstupte do ni v pokoji: tentot jest vecnosti den.“

V ni budou miti, cozkoliv chtiti budou a u nas bude (toho) rozhojneni

A kolik zahladili jsme pred nimi pokoleni, jez mocnejsi jich byla silou: a prohledejte zemi, je-li v ni pred nami utociste

Zajiste v tomto jest napomenuti tomu, jenz ma srdce a poprava sluchu a (sam) jest svedkem

Stvorili jsme pak nebesa i zemi a vse, coz mezi obema jest v sesti dnech a nedotkla se nas unava

Trpelive snasej tedy, co rikaji a vyvysuj Pana sveho ve chvale jeho pred slunce vychodem a zapadem

A za noci tez chval jej a v poslednich dvou na tvar padnutich

A prislouchej ke dnu, kdy zavola provolavatel z mista blizkeho

V den, kdy zaslechnou zavresknuti v pravde, tot den bude vystoupeni (z hrobu)

Myt zajiste krisime i umrtvujeme a k nam vede (cesta) navratu

V den, kdy rozpolti se zeme nad nimi — tot shromazdeni bude pro nas snadne

My nejlepe vime, co rikaji a ty nejsi nad nimi nasilnikem. Tudiz napominej Koranem ty, kdoz boji se vyhruznych slibu mych