Czech - Chapter 52 - At-Tur

Pri HORE

pri Knize napsane

na svitku rozbalenem

pri domu (cetne) navstivenem

pri (klenbe) strechy pozdvizene

pri mori rozbourenem

(prisaham, ze) trest Pana tveho jest nezvratny

a neni, kdo by jej zadrzel

V den, kdy valiti se budou nebesa valem

a hybati se budou hory hybem

beda v den onen tem, kdoz (proroka) lharem zvali

kdoz si v planem zvastu hrali

V den ten vrzeni budou, v ohen pekla vrhem

„Totot ohen jest, jejz vylhanym jste zvali

Jest kouzlem to, ci nevidite

Pecte se v nem: at trpelive snaseti jej budete, ci nikoli, jedno bude to pro vas: tak od-meneni jen budete za skutky sve.“

Vsak bohabojni budou v zahradach (raje) a v rozkos

radujice se z toho, co dal jim Pan jejich: a z toho, ze spasil je od muk plamene pekelneho

„Pojidejte a po-pijejte ve zdravi, v odmenu za skutky sve!“

Spocivati budou na pohovkach serazenych, a za manzelky dame jim devy velkych oci cernych

Ti, kdoz uverili, a jez nasledovalo potomstvo jejich ve vire, spojime s potomstvem jejich: a neosidime je o nic ze skutku jejich. Kazdy clovek jest rukojmim za to, ceho dobyl si

A v hojnosti dame jim z ovoce i masa, cokoliv prati si budou

Podavati si tam budou pohar, z nejz nepojde rec svevolna, ni k hrichu pricina

Obchazeti budou je mladci-cisnici, jak perly skryte (krasni)

I obrati se k sobe se vzajemnymi dotazy

rkouce: „Zajiste byli jsme kdys o rodiny sve plni starosti

vsak popral nam Buh dobrodini sveho a spasil nas od muk vetru zarneho

neb zajiste jsme jej predtim vzyvali: ont pak dobrodejny jest a slitovny.“

Procez napominej, neb nejsi, z milosti Pana sveho, ni hadacem, ni (duchem) posedlym

Ci rikaji: „Basnik jest to; davejme pozor nan, jak osud jeho zmeni se.“

Rci: „Davejte jen pozor: i ja s vami pozor budu davati!“

Ci nabadaji je k tomuto (jednani) sny jich, anebo lidem jsou svevolnym

Ci rikaji: „Podvrhl jej?“ Naopak, vsak oni neveri

Necht tedy predvedou vypraveni jemu podobne, jsou-li pravdomluvnymi

Ci stvoreni byli z niceho — anebo sami jsou stvoriteli

Ci oni stvorili nebe a zemi? Naopak, ale pevne viry nemaji

Ci maji snad (v moci) pokladnice Pana tveho, aneb vrchnimi jsou rozhodcimi

Ci maji snad zebrik, pomoci jehoz mohli by prislouchati? Necht ten, jenz prislouchal tak, predvede moc zjevnou

Ci Buh ma dcery a vy syny

Ci zadas si odmeny, kdyz oni dluhy jsou obtezkani

Ci znaji veci skryte tak, aby je mohli spisovati

Ci chteji lest ti strojiti? Vsak ti, kdoz neuverili, sami budou obelsteni

A kdyby videli kus nebe padati na sebe, rekli by: „Tot mracno zhustene.“

I ponech je az do chvile, kdy setkaji se se dnem (soudu) sveho, jimz postizeni budou

dnem, kdy neprospeje jim lest jejich pranic a nebude jim pomozeno

Zajiste tem, kdoz nepravostni byli, pripadnou jeste jine tresty vedle toho: vsak vetsina jich neni si toho vedoma

Vyckavej tedy trpelive rozsudek Pana sveho, neb tys pod dozorem nasim; a vyvysuj Pana sveho ve chvale jeho, kdyz vstavas

a za noci pej chvalu jeho a pri odchodu hvezd