Czech - Chapter 58 - Al-Mujadila

Jiz slysel Buh rec one, jez NALEHA na te ohledne manzela sveho a zaluje si u Boha: Buh pak slysel vzajemny rozhovor vas, neb Buh vse slysi a obzira

Ti z vas, kdoz zapudi zeny sve — ony nejsou matky jejich, neb matky jich jsou jen ty, jez porodily je! — zajiste mluvi rec spatnou a nepravdu: vsak Buh promijejici jest, odpoustejici

Tem pak, kdoz takto zapuzuji zeny sve, a pak chteji vziti zpet sve slovo, vykoupiti bude otroka, drive nez (opet) dotknou se sebe navzajem. Timto napomenuti dano jest vam: a Buh dobre zpraven jest o tom, co cinite

Kdo pak nenajde k tomu prostredku, necht posti se dve mesicu po sobe nasledujicich, drive nez dotknou se oba manzele sebe navzajem. A komu nebude lze to, necht da najisti sedesati nuznym. Toto (urceno jest), aby verili jste v Boha a proroka jeho; tyto jsou meze bozi; a nevericim (schystan) jest trest bolestny

Zajiste ti, kdoz prici se Bohu a proroku jeho, povaleni budou, jakoz povaleni byli ti, kdoz byli pred nimi; nyni pak jiz seslali jsme znameni jasna: a nevericim (schystan) jest trest potupny

v den, kdy vzkrisi Buh vsechny a oznami jim, co cinili: Buh dobre ma to spocteno, ac oni zapomneli to, neb Buh veci vsechnech svedkem jest

Coz nevidel, ze Buh vi vse, co na nebi jest i na zemi? Neni tajne rozmluvy mezi tremi, kde on nebyl by ctvrtym z nich; aniz mezi peti, kde on nebyl by sestym z nich. Aniz jest mene (osob) nad to, neb vice, aby On nebyl s nimi, kdekolivek by nalezaly se. Ont oznami jim pak, co byly cinily, v den zmrtvychvstani: neb zajiste Buh o vsech vecech ma vedomost

Coz nevidel's ty, jimz zakazany byly tajne rozmluvy, vsak pote prece vraceji se k tomu, co zakazano bylo jim a pretrasaji mezi mezi sebou hrich, nepratelstvi a neposlusnost vuci prorokovi? A kdyz prijdou k tobe, zdravi te jinak, nez jak zdravi te Buh a rikaji si v duchu: „Proc netresce nas Buh za to, co rikame?“ Udelem jejich bude peklo, v nemz pripekati se budou: a spatny bude to cesty cil

Vy, kteri jste uverili: pretrasate-li co v hovoru mezi sebou, nehovorte o hrichu, nepratelstvi, neposlusnosti vuci prorokovi, nybrz hovorte o ctnosti a bazni bozi: a bojte se Boha, k nemuz budete shromazdeni

Zajiste pak tajne hovory prichazeji jen od Satana, aby zarmutek privedl na ty, kdoz uverili: vsak nebude s to uskoditi vam pranic, leda z dovoleni boziho; na Boha pak necht spolehaji verici

Vy, kteri jste uverili, kdyz receno jest vam: „Udelejte misto ve shromazdenich,“ tedy udelejte misto: a udela Buh misto vam! A kdyz receno jest: „Rozejdete se,“ tedy se rozejdete. Buh pak vyvysi ty, kdoz uverili z vas, a ty, kdoz obdrzeli vedeni, dle stupnu: a Buh dobre zpraven jest o tom, co cinite

Vy, kteri jste uverili, kdyz tajne hovoriti chcete o necem s prorokem, dejte pred tim almuznu. Tot bude lepsim pro vas a cistsim. Vsak nenajdete-li (k tomu prostredku) — Buh zajiste velkym jest v odpousteni, slitovnym

Jest vam snad za tezko dati almuznu drive, nez mate tajny rozhovor s prorokem? Neucinite-li tak — a Buh promine vam to — tedy zachovavejte modlitbu a davejte povinnou almuznu a budte poslusni Boha a proroka jeho: Buh pak zajiste dobre zpraven jest o tom, co cinite

Zdaz nevidel's ty, kdoz obratili se (o pomoc) k lid, na ktere rozhneval se Buh? Nepatri ani k vam, ani k nim, a prisahaji lzive s plnym toho vedomim

Jim prichystal Buh trest prisny, neb zajiste spatne jest to, co cini

Vzali si viru svou za plast a odvraceji jine od stezky bozi: proces (schystan) jest jim trest potupny

Neprospeji jim statky jejich, aniz deti jejich proti Bohu pranic: tito budou prebyvati v ohni (pekelnem) a prebyvati v nem vecne

Jednoho dne Buh vzkrisi je vsechny, i prisahati budou mu jako prisahaji nyni vam, a domnivati budou se, ze bude jim to neco platno. O zajiste jsou to prolhanci

Opanoval je Satan a zpusobil, aby zapomneli napomenuti bozi: tito patri ke strane Satanove — o zajiste strana Satanova zahube propadne

Ti, kdoz protivi se Bohu a proroku jeho, z nejopovrzenejsich budou

Napsalt Buh: „Dojista zvitezim ja a proroci moji!“ Buh pak zajiste silny jest a mocny

Nenajdes nikoho z tech, kdoz uverili v Boha a v den posledni, ze by milovali ty, kdoz protivi se Bohu a proroku jeho, i kdyby to byli otcove jejich, neb synove jejich, neb bratri jejich, neb nejblizsi soukmenovci jejich. V srdcich techto zapsal (Buh) viru a posilil je duchem svym: a uvede je v zahrady. pod nimiz reky tekou, v nichz prebyvati budou vecne. Nalezl Buh zalibeni v nich a oni nalezli zalibeni v nem. Tito patri ke strane Boha: o zajiste tem, kdoz na strane jsou Boha, dobre povede se