Czech - Chapter 60 - Al-Mumtahanah

Vy, kteriz jste uverili, neberte si nepratel mych aniz svych za pratele, ukazujice jim lasku, neb prece neuverili v to, co prislo vam z pravdy: (vzdyt) vyhaneji proroka i vas proto, ze verite v Boha, Pana sveho. Vysli-li jste v boj na stezce me a ve snaze dosici zalibeni meho, jak muzete v tajnosti ukazovati jim lasku? Vsak ja nejlepe vim o tom co skryvate i o tom, co na venek priznavate: a ten, kdo tak cini z vas, zbloudil jiz s cesty rovne

Potkaji-li vas, budou vam neprateli a vztahnou na vas ruce i jazyky sve, aby vam uskodili; a radi by vas opet videli neverci

Neprospeji vam rodni vasi, aniz deti vase, v den zmrtvychvstani: tehdy rozdeleno bude mezi vami! A Buh dobre pozoruje skutky vase

Vzdyt jiz meli jste krasny priklad v Abrahamovi a v tech, kdoz byli s nim, kdyz rekli lidu svemu: „Prosti jsme viny za vas a za to, co uctivate vedle Boha: zapirame vas, a pocina mezi nami a vami nepratelstvi a nenavist navzdy, dokud neuverite v Boha jedineho!“ Pouze (nenasledujte) rceni Abrahamova otci svemu: „Ja dojista budu prositi za odpusteni pro tebe, vsak nebudu s to, dociliti pro tebe od Boha praniceho.“ Pane nas, na tebe spolehame a k tobe kajicne se obracime a k tobe vede cesta (navratu)

Pane nas, necin nas pokusenim pro ty, kdoz neuverili, a odpust nam, Pane nas, neb ty zajiste's mocny, moudry

Vzdyt jiz meli jste v nich krasny priklad: kazdy, kdoz doufa v (setkani s) Bohem a v den posledni. A kdo nazpet obrati se — Buh zajiste bohaty jest, chvalyhodny

Mozna, ze zpusobi Buh mezi vami a temi z nich, s nimiz zneprateleni jste, vzajemnou lasku, neb Buh vsemocny jest, a Buh velkym jest v odpousteni, slitovnym

Buh nezabranuje vam, abyste byli spravnymi a spravedlivymi vuci tem, kdoz nevalcili proti vam v pricine nabozenstvi, aneb nevyhaneli vas z obydli vasich: zajiste Buh miluje spravne jednajici

Buh zabranuje vam jen, aby pratelili jste se s temi, kdoz valcili proti vam v pricine nabozenstvi a vyhaneli vas z obydli vasich a pomahali ve vyhaneni vas: a ten, kdo prateli se s nimi, patriti bude k nepravostnym

Vy, kteri jste uverili, kdyz prijdou k vam zeny verici jako vystehovavsi se, podrobte je ZKOUSCE. Buh nejlepe zna viru jejich; kdyz pak seznali jste, ze skutecne jsou vericimi, nevracejte je jiz k nevercum, neb nejsou doveleny jim, aniz oni jsou dovoleni jim; ale vratte jim, coz oni byli dali jim (venem). Neni pak viny vam, abyste brali si je za manzelky, kdyz byli dali jste jim vena jejich. Nepodrzujte si nijakych naroku na neverici zeny, ale zadejte zpet, cozkoliv byli dali jste jim (venem): neverci pak necht zadaji zpet, cozkoliv byli dali zenam svym. Takovyto jest rozsudek bozi, kterym rozsuzuje mezi vami: a Buh vsevedouci jest a moudry

A kdyz nektera z manzelek vasich prejde k nevericim a dostane se vam koristi, tehdy dejte tem, jichz zeny byly odesly, stejny obnos jaky byli na ne vydali: a bojte se Boha, v nejz verite

O proroku, prijdou-li k tobe zeny verici, zarucujice se, ze nebudou niceho spolcovati s Bohem; ze nebudou krasti, aniz smilniti, aniz zabijeti deti svych, aniz siriti budou pomluvy, jez byly, samy vymyslily, aniz budou neposlusny tebe v dobru — tehdy prijmi zaruku jejich a pros Boha za odpusteni pro ne, nebot Buh velkym jest v odpousteni, slitovnym

Vy, kteriz jste uverili, nepratelte se s lidmi, na nez rozhneval se Buh tito v beznadeji jsou ohledne zivota budouciho, stejne jako neverici v beznadeji jsou ohledne tech, kdoz v hrobech jsou