Back to Languages

Czech - Chapter 62 - Al-Jumuah

Translation by A. R. Nykl — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jumuah 62:1

Chvaly peje Bohu, cozkoliv na nebi jest i na zemi: Krali, Posvatnemu, Mocnemu, Moudremu

Verse 2 — Surah Al-Jumuah 62:2

Ont jest to, jenz vzbudil mezi prostymi proroka z nich, aby predcital jim znameni jeho a ocistoval je a ucil je Knize a moudrosti, ac predtim nalezali se v bloudeni zjevnem

Verse 3 — Surah Al-Jumuah 62:3

A jini jsou mezi nimi, kdoz dosud neprilnuli k nim: Buh pak mocny jest a moudry

Verse 4 — Surah Al-Jumuah 62:4

Totot milost jest od Boha, jiz dava, komu chce: a Buh nesmirnym jest v milosti sve

Verse 5 — Surah Al-Jumuah 62:5

Podobni jsou ti, na ktere nalozen byl Zakon a oni pak nenesli jej, oslu, jenz nese knihy: spatne jest to podobenstvi o lidu, ktery vylhanymi nazval znameni bozi! Ale Buh nevede cestou pravou lid nepravostny

Verse 6 — Surah Al-Jumuah 62:6

Rci: „O Zide, mate-li za to, ze vy jste prateli Boha spise nez druzi lide, tedy prejte si smrti, jste-li pravdomluvnymi!“

Verse 7 — Surah Al-Jumuah 62:7

Vsak nebudou prati si ji nikdy, pro to, co byly poslaly pred nimi ruce jejich: neb Buh dobre zna nepravostne

Verse 8 — Surah Al-Jumuah 62:8

Rci: „Zajiste smrt, pred niz prchate, jiste potka vas: pak. zpet privedeni budete ke Znateli veci skrytych i viditelnych a On povi vam, co cinili jste

Verse 9 — Surah Al-Jumuah 62:9

Vy, kteriz jste uverili, kdyz zavolano jest k modlitbe v den SHROMAZDENI, speste ke vzpominani Boha a zanechte obchodovani: to bude nejlepsim pro vas, kdybyste si to (jen) uvedomili

Verse 10 — Surah Al-Jumuah 62:10

A kdyz skoncena jest modlitba, rozejdete se po zemi, snazice se dosici (podilu) z milosti Boha a vzpominejte Boha casto, aby snad dobre vedlo se vam

Verse 11 — Surah Al-Jumuah 62:11

Vsak kdyz vidi obchodovani, neb kratochvili, rozbehnou se za nimi a zanechaji te stojiciho o samote. Rci: „Co u Boha jest, lepsim jest kratochvile neb obchodovani: a Buh nejlepsim, jest ze vsech zivitelu.“