Czech - Chapter 68 - Al-Qalam

Nun. Pri PERU a tom, co spisuji

a zajiste schystana jest ti odmena bezvyhradna

Tyt zajiste‘s povahy vznesene

i spatris, spatri oni (tez)

kdo z vas (vskutku) jest sileny

Zajiste Pan tvuj vi nejlepe, kdo zbloudil se stezky jeho a vi nejlepe, kdoz (dobre) jsou vedeni

Procez nebud poslusen tech, kdoz lharem zvou (te)

Radi by, kdybys hladce jednal s nimi, aby i oni hladce s tebou jednali

A nebud poslusen zadneho z tech, kdoz (slavnostne) zaklinaji se, hanebnych

pomlouvacu, s klepy jen obchazejicich

(velkych) zabranovatelu dobra. prestupniku, zlocinnych

hrubych, mimo to rodem spatnych

i kdyby mnoho statku mel a potomstva

jenz, kdez ctena jsou mu znameni nase rika: „Bachorky jsou to starych.“

Poznamename jej na rypaku

Postavili jsme je na zkousku, jakoz postavili jsme na zkousku majitele zahrady. kdyz prisahli, ze dojista scesaji datle jeji za jitra

bez pripojeni vyminky

A obeslo ji zniceni od Pana tveho mezitim, co spali

a za jitra vypadala jak ocesana

A zvolali na sebe casne za jitra

„Vyjdete casne na pole sve, cesat chcete-li!“

A vpred se brali, septajice si navzajem

„Dojista dnes v zahradu nevejde k vam ani jeden nuzny.“

Tak z jitra vysli rozhodnuti

A kdyz spatrili (zahradu), rekli: „Zajiste v bludu byli jsme

Naopak, (urody jeji) jsme zbaveni.“

A nejspravnejsi rekl nich: „Coz nedel jsem vam: Nebudete-li chvaly peti Bohu?“

Rekli: ,,Chvalen budiz Pan nas: myt zajiste nepravostni byli jsme.“

A pocali si klasti vinu navzajem

rkouce: ,,Beda nam, zajiste svevolni byli jsme

Snad Pan nas nahradi nam ji lepsi (zahradou): tak Pana sveho prosime.“

Takovy byl trest nas: vsak trest zivota budouciho jiste vetsi bude. kdyby si toho jen byli vedomi

Bohabojnym pak zajiste schystany jsou u Pana jejich zahrady rozkose

Ci ucinime stejnymi ty, kdoz do vule bozi jsou odevzdani a provinilce

Jak to prijde, ze tak soudite

Aneb Knihu mate, z niz se ucite

ze dle ni dostanete cokoli si vyberete

Aneb dana vam, byla prisaha, pro nas zavazna, sahajici az do dne zmrtvychvstani, ze dostanete, co sami usoudite

Taz se jich, kdo z nich jest toho rucitelem

Anebo spolecniky maji? Necht tedy predvedou spolecniky sve, jsou-li pravdomluvnymi

V den, kdy obnazeny budou holene a vyzvani budou k padnuti na tvare sve - tu nebudou s to, (tak uciniti)

Sklopeni budou zrakove jejich a potupa je pokryje, neb vyzvani byli k padnuti na tvare sve, kdyz byli bezpecni

I ponech mne a ty, kdoz vylhanym nazyvaji toto vypraveni: postupne privedeme na ne (zkazu), zkad ji netusi

A dlouho poshovim jim, neb lest ma jest jista

Ci zadas od nich odmenu, kdyz prece dluhy pretizeni jsou

Ci znaji veci skryte, jez (snad) spisuji

Procez trpelive vyckavej rozsudek Pana sveho a nebudiz jako onen v rybe, kdyz volal k Bohu v tisni dusive

Nebyti toho, ze dostihlo jej dobrodini od Pana jeho, byl by byval vyvrzen na (breh) pusty, pohanen

Ale vyvolil si jej Pan jeho a ucinil jej jednim ze spravedlivych

Malem pak srazeji te k zemi ti, kdoz neuverili, pohledy svymi, kdyz slysi Napomenuti - a rikaji: „On veru jest Dzinny posedly.“

Vsak jest to jen Napomenuti veskerenstvu