Czech - Chapter 73 - Al-Muzzammil

Stuj celou noc, vyjma neco malo

pul noci, neb zmensi pul o neco malo

aneb pridej k ni; a predzpevuj Koran predzpevem

myt zajiste vlozime na te rceni prevazna

Zajiste pocatek noci budi silnejsi dojmy (zboznosti) a primejsi mluveni

neb behem dne mas praci zdlouhavou

Procez pomni jmena Pana sveho a oddej se mu plnym oddanim

Panu vychodu i zapadu; neni Boha, krome neho; i vezmi si jej ochrancem

a snasej trpelive to, co rikaji a vzdaluj se jich vzdalovanim pristojnym

a ponech mne (samotna) s temi, kdoz lharem nazyvaji te, tonoucimi v rozkosich (sveta) - a poseckej jim jeste malicko

Myt zajiste mame pro ne pouta a vyhen plamennou

potravu dusici a trest bolestny

v den, kdy zatrese se zeme a hory, a budou hory jako hromady volneho pisku

Zajiste poslali jsme k vam posla, aby svedcil proti vam, jakoz k Faraonovi posla jsme poslali

Vsak neuposlechl Farao posla i zachvatili jsme jej mocnym zachvacenim

A jak ochranite se, neuverite-li, prede dnem, kdy deti zsediveji

Kdy nebe samo pukne jim: neb slib o nem bude naplnen

Totot jest pripominka! Procez necht kdo chce, nastoupi k Panu svemu stezku

Zajiste Pan tvuj dobre vi, ze stojis (v modlitbe) temer dve tretiny noci, neb pul, neb tretinu: a taktez cini skupina z tech, kdoz s tebou jsou. A Buh meri noc a den; (dobre) vi, ze to nepocitate (presne) i odpousti vam. Procez predcitejte z Koranu, kolik snadno jest vam; (Buh) vi, ze budou mezi vami nemocni, a jini ze tlouci se budou zemi, zadajice si podilu z milosti bozi; a jini ze bojovati budou na stezce bozi. Procez predcitejte z neho, kolik snadno jest vam: a zachovavejte modlitbu a davejte povinnou almuznu a pujcujte Bohu pujcku stedrou; nebot cokoliv dobreho poslete pred sebou ve prospech dusi svych, shledate u Boha; bude to lepsim a vetsim co do odmeny. A proste Boha za odpusteni; zajiste Buh velkym jest v odpousteni, slitovnym