Back to Languages

Czech - Chapter 80 - Abasa

Translation by A. R. Nykl — Permalink

Verse 1 — Surah Abasa 80:1

ZACHMURIL SE a odvratil
View verse 80:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Abasa 80:2

ze slepec k nemu prisel
View verse 80:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Abasa 80:3

vsak co mohlo ti rici, ze by snad se nepolepsil
View verse 80:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Abasa 80:4

aneb napomenuti, tak aby prospelo mu, si nerozvazil
View verse 80:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Abasa 80:5

Pokud se tyce bohatce
View verse 80:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Abasa 80:6

k nemu pozorne ses choval
View verse 80:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Abasa 80:7

a nehledis na to, ze se nepolepsil
View verse 80:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Abasa 80:8

Vsak pokud se tyce toho, jenz prichazi k tobe s usilim
View verse 80:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Abasa 80:9

a (Boha) boji se
View verse 80:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Abasa 80:10

jej zanedbavas
View verse 80:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Abasa 80:11

Ne tak! Koran zajiste jest pripominkou
View verse 80:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Abasa 80:12

a kdozkoli chce, necht si jej pripomina —
View verse 80:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Abasa 80:13

(psany) na listech prevzacnych
View verse 80:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Abasa 80:14

vznesenych, precistych
View verse 80:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Abasa 80:15

rukama pisaru
View verse 80:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Abasa 80:16

prevzacnych, bez viny
View verse 80:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Abasa 80:17

Zabit budiz clovek! Jak zatvrzely jest
View verse 80:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Abasa 80:18

Z ceho ze Buh jej stvoril
View verse 80:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Abasa 80:19

Z kapky (semene) dle (urceneho) rozmeru ho stvoril
View verse 80:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Abasa 80:20

pak cestu mu usnadnil
View verse 80:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Abasa 80:21

pak zemrit da mu i pohrbi ho
View verse 80:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Abasa 80:22

pak, kdyz chtiti bude, vzkrisi ho
View verse 80:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Abasa 80:23

Vsak ne - on dosud nesplnil, co Buh mu byl nakazal
View verse 80:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Abasa 80:24

Necht jen pohledne na pokrm svuj
View verse 80:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Abasa 80:25

my zajiste vodu v proudech dstime mu
View verse 80:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Abasa 80:26

pak zemi pukat davame v puklinach
View verse 80:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Abasa 80:27

i vzrusti davame v ni obili
View verse 80:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Abasa 80:28

a reve tez a jeteli
View verse 80:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Abasa 80:29

a olivovniku a datlovniku
View verse 80:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Abasa 80:30

a zahradam huste porostlym
View verse 80:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Abasa 80:31

a ovoci a travinam
View verse 80:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Abasa 80:32

k uzitku vam a dobytcatum vasim
View verse 80:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Abasa 80:33

Ale kdyz prijde desny (trouby) vresk
View verse 80:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Abasa 80:34

v den, kdy clovek bude prchati pred bratrem svym
View verse 80:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Abasa 80:35

a matkou svou, a otcem svym
View verse 80:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Abasa 80:36

a zenou svou a detmi svymi
View verse 80:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Abasa 80:37

(v den ten) kazdy clovek bude sam (s sebou) miti prace dosti
View verse 80:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Abasa 80:38

V den ten budou tvare zarici
View verse 80:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Abasa 80:39

smejici se, radujici se
View verse 80:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Abasa 80:40

a budou v den onen tvare prachem pokryte —
View verse 80:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Abasa 80:41

halit je bude cernota
View verse 80:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Abasa 80:42

tot budou neverci, ti zavili
View verse 80:42 page →Raw JSON