Czech - Chapter 85 - Al-Buruj

Translation by A. R. Nykl — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Buruj 85:1

Pri nebi, plnem SOUHVEZDI

View verse 85:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Buruj 85:2

a pri dnu slibenem

View verse 85:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Buruj 85:3

a pri svedku a dosvedcenem

View verse 85:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Buruj 85:4

(prisam:) necht zhynou vladci zakopu

View verse 85:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Buruj 85:5

ohne, jenz (stale) ziven, plal

View verse 85:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Buruj 85:6

kdyz kolem neho sedeli

View verse 85:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Buruj 85:7

aby sami svedky byli toho, co s vericimi delali

View verse 85:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Buruj 85:8

A mstili se jim tak jen proto, ze v Boha, Mocneho, Chvalyhodneho verili

View verse 85:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Buruj 85:9

jemuz prinalezi panstvi nebes i zeme; a Buh vsech veci svedkem jest

View verse 85:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Buruj 85:10

Zajiste pak tem, kdoz na tuto zkousku postavili verici muze a zeny a pak nekali se, (schystan) jest trest pekla a trest szihani

View verse 85:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Buruj 85:11

Vsak zajiste tem, kdoz uverili a konali dobre skutky, (schystany) jsou zahrady, pod nimiz reky tekou; tot blaho bude velike

View verse 85:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Buruj 85:12

Zajiste udereni Pana tveho prisne bude

View verse 85:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Buruj 85:13

zajiste ont jest to, jenz (vsemu) dava vznik a k sobe dava navraceti

View verse 85:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Buruj 85:14

ont velkym v odpousteni jest a laskyplny

View verse 85:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Buruj 85:15

Pan trunu vzneseneho

View verse 85:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Buruj 85:16

Konatel toho, co chce

View verse 85:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Buruj 85:17

Zdaz dosla te zprava: o vojich

View verse 85:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Buruj 85:18

Faraona a (lidu) Tsemud

View verse 85:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Buruj 85:19

Vsak neverici to zovou lzi —

View verse 85:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Buruj 85:20

co Buh ze zadu jich je obklopuje

View verse 85:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Buruj 85:21

Vsak toto jest Koran vzneseny

View verse 85:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Buruj 85:22

(zapsany) na desce uschovane

View verse 85:22 page →Raw JSON