Czech - Chapter 89 - Al-Fajr

Translation by A. R. Nykl — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fajr 89:1

Pri JITRENCE

View verse 89:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Fajr 89:2

a nocich deseti

View verse 89:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Fajr 89:3

pri dvojitem a jednoduchem

View verse 89:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Fajr 89:4

a pri noci, kdyz ubiha

View verse 89:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Fajr 89:5

Zdaz neni v tomto prisaha pro muze rozumneho

View verse 89:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Fajr 89:6

Coz nevidel‘s, jak nalozil Pan tvuj s (kmenem) ‘Ad

View verse 89:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Fajr 89:7

v Iramu, plnem sloupovi

View verse 89:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Fajr 89:8

jemuz rovneho nebylo vytvoreno v (teto) zemi

View verse 89:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Fajr 89:9

A s (kmenem) Tsemud, jenz tesal si (domy) ve skale v udoli

View verse 89:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Fajr 89:10

A s Faraonem, jenz na kul narazel

View verse 89:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Fajr 89:11

Vsichni svevoli v zemi pachali

View verse 89:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Fajr 89:12

a pohorseni (jen) v ni mnozili

View verse 89:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Fajr 89:13

I snesl na ne Pan tvuj trestu bic

View verse 89:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Fajr 89:14

neb Pan tvuj stale na cihane jest

View verse 89:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Fajr 89:15

A pokud se tyce cloveka, kdykoli zkousi jej Pan jeho tim, ze cti zahrnuje jej a milosti, rika: „Poctil mne Pan muj.“

View verse 89:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Fajr 89:16

A kdyz zkousi jej tim, ze odmeruje mu dary sve, rika: „Pohanil mne Pan muj!“

View verse 89:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Fajr 89:17

Nikoliv! Ale vy nectite sirotka

View verse 89:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Fajr 89:18

aniz vybizite se navzajem k davani krme nuznemu

View verse 89:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Fajr 89:19

a hltate dedictvi (slabych) dravym hltanim

View verse 89:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Fajr 89:20

a milujete bohatstvi laskou prilisnou

View verse 89:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Fajr 89:21

Ale ne: kdyz zeme roztlucena bude ranou za ranou

View verse 89:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Fajr 89:22

a prijde Pan tvuj i andele, v siku za sikem

View verse 89:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Fajr 89:23

a predvedeno bude v den ten peklo: - v den ten rozvazovati bude clovek! Vsak co platno bude mu pak rozvazovani

View verse 89:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Fajr 89:24

Rekne pak: „Kez byl bych pro svuj (nynejsi) zivot (dobre skutky) predeslal!“

View verse 89:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Fajr 89:25

V den onen pak nikdo takovym trestem neztresce

View verse 89:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Fajr 89:26

aniz kdo do takovych spouta pout

View verse 89:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Fajr 89:27

O duse uklidnena

View verse 89:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Fajr 89:28

navratiz se k Panu svemu,uspokojena, uspokojujici —

View verse 89:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Fajr 89:29

vstupiz pak mezi sluzebniky me

View verse 89:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Fajr 89:30

a vstup do (zahrad) raje meho

View verse 89:30 page →Raw JSON