Back to LanguagesPrevious ChapterNext Chapter
Czech - Chapter 21 - Al-Anbiya
Translation by Hadi Abdollahian — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Anbiya 21:1
Pevne blíit se k byl vypocítat lidé oni jsem zapomnevší averse
Verse 2 — Surah Al-Anbiya 21:2
When pevný delat se s ti podle jejich Magnát byl znovu oni naslouchat podle to heedlessly
Verse 3 — Surah Al-Anbiya 21:3
Jejich dbát jsem nepozorný. Prestupník propujcit secretly Jsem on ne pred lidská bytost jsem ty? Ty prípustný kouzelný podat ty
Verse 4 — Surah Al-Anbiya 21:4
On odríkávat Muj Magnát módní naprostý myšlen nebe zahrabat. On jsem Posluchac Vševedoucí
Verse 5 — Surah Al-Anbiya 21:5
Oni pravidelný odríkávat Halucinace On zpusobit to On jsem básník! Pripustit jemu beet nás zázrak mít rád ty z predchozí hlasatel
Verse 6 — Surah Al-Anbiya 21:6
My nikdy zrušit domnívat se spolecnost za a nad. Byl tyto lidé verící
Verse 7 — Surah Al-Anbiya 21:7
My ne odeslat ty mu my dýchat. Poadovat ty módní bible ty ne módní
Verse 8 — Surah Al-Anbiya 21:8
My ne odevzdat ti lod strávit nor jsem oni vecný
Verse 9 — Surah Al-Anbiya 21:9
My naplnit náš slib ti; my uchovat ti dohromady whomever my willed zrušit prestupník
Verse 10 — Surah Al-Anbiya 21:10
My odeslat ty bible obsaen svuj poslání. Ty ne porozumení
Verse 11 — Surah Al-Anbiya 21:11
Mnoho spolecnost my ukoncit jejich prestupek my zástupce jinak lidé jejich zaúctovat
Verse 12 — Surah Al-Anbiya 21:12
When náš náhrada podlehnout proplout oni vyjet délka
Verse 13 — Surah Al-Anbiya 21:13
Ne délka delat se svuj luxusní svuj príbytek ty zastavit odpovedný
Verse 14 — Surah Al-Anbiya 21:14
Oni odríkávat Hore s nás. My jsem skutecne prostopášný
Verse 15 — Surah Al-Anbiya 21:15
Tento zustat byl jejich výzva ne my naprosto otírat ti out
Verse 16 — Surah Al-Anbiya 21:16
My ne tvorit nebe zahrabat všechno ti proste kratochvíle
Verse 17 — Surah Al-Anbiya 21:17
My zrovna kratochvíle my znalec to ádný o tento byl co my chtít ucinil
Verse 18 — Surah Al-Anbiya 21:18
Místo jsem náš postup snést vernost prolhanost za rozkazovat porazit to! Hore s ty pro projev ty vyjádrit
Verse 19 — Surah Al-Anbiya 21:19
Jemu patrit kadý nebe zahrabat ty na Jemu byl nikdy príliš nadutý zbonovat Jemu nor znicit oni vubec waver
Verse 20 — Surah Al-Anbiya 21:20
Oni oslavovat vecer cas mimo vubec unavený
Verse 21 — Surah Al-Anbiya 21:21
Oni rozhodnutí buh zahrabat tvorit
Verse 22 — Surah Al-Anbiya 21:22
Jestlie v tom jsem ti (nebe zahrabat) jinak buh BUH v tom jsem chaos. Vrchol Dokonalosti jsem BUH; Magnát prostý správa On jsem výška jejich poadovat
Verse 23 — Surah Al-Anbiya 21:23
On jsem nikdy byl poadovat u všechno On doba úplne others pochybovat
Verse 24 — Surah Al-Anbiya 21:24
Oni rozhodnutí jinak buh Jemu? Odríkávat Beet mne svuj pevný! Tento jsem poslání muj výroba dokonalý úplne predchozí poslání. Vskutku mnoství z ti ne pripustit vernost; tento byl oni jsem e neprátelský
Verse 25 — Surah Al-Anbiya 21:25
My ne odeslat kadý hlasatel ty vdechnutí V tom ne jsem buh ledae Mne ty zbonovat Mne jen
Verse 26 — Surah Al-Anbiya 21:26
však oni odríkávat nejvetší Blahosklonný zplodit syn! Vrchol Dokonalosti jsem Jemu. Úplne (hlasatel) jsem (Svém) honored sluha
Verse 27 — Surah Al-Anbiya 21:27
Oni nikdy mluvit u jejich uznat, oni naprosto jasne následující Svém ovládání
Verse 28 — Surah Al-Anbiya 21:28
On módní jejich budoucí jejich pres. Oni ne prostredkovat a na nebo ty ji uznat Jemu a oni trápit u jejich uznat krkovicka
Verse 29 — Surah Al-Anbiya 21:29
ádný o ti právo jsem buh Jemu my odmenit se jemu Peklo; my tím oplatit a prostopášný
Verse 30 — Surah Al-Anbiya 21:30
unbelievers ne nahromadit onen nebe zahrabat uívaný jsem 1 kubický spousta onen my vyvrátit trvání? Podle rozvodnit my útocit úplne obývací potreby! Oni verit
Verse 31 — Surah Al-Anbiya 21:31
My umístení zahrabat stabilizers lest to pochopit ti my umístení rovný cesta therein onen oni usmernovat
Verse 32 — Surah Al-Anbiya 21:32
My prevod lye zábradlí horní hranice. však oni jsem zcela zapomnevší s úplne zlé znamení therein
Verse 33 — Surah Al-Anbiya 21:33
A On byl Jednotka tvorit vecer cas slunit se mesíc; kadý pojízdný od svuj vlastní dráha
Verse 34 — Surah Al-Anbiya 21:34
My nikdy rozhodnout nesmrtelnost kadý neli ty; ty poslední byl oni vecný
Verse 35 — Surah Al-Anbiya 21:35
Naprostý osoba chutnat smrt pozdeji my pripojit ty vyzkoušet ze neštestí blahobyt pak s nás ty konecne vrátit
Verse 36 — Surah Al-Anbiya 21:36
When ty pochybovat provést vy, oni zesmešnit ty Jsem tento jednotka upírat svuj buh Meanwhile oni trvat zcela nepozorný z poslání podle nejvetší Blahosklonný
Verse 37 — Surah Al-Anbiya 21:37
lidská bytost jsem jsem netrpelivý druh. Já inevitably beet ty Muj známka; ne jsem stejný pospíchat
Verse 38 — Surah Al-Anbiya 21:38
Oni upírat Tam onen (odškodnení ty byl jsem pravý)
Verse 39 — Surah Al-Anbiya 21:39
Jen ty pochybovat envision when oni vyzkoušet odvrátit zapálit - z jejich celo jejich podporovat! Nikdo porce ti pak
Verse 40 — Surah Al-Anbiya 21:40
Vskutku to podlehnout ti náhle, oni zcela omrácit. Oni mohl vubec zabránit to nor mohl oni dostat kadý ulevit
Verse 41 — Surah Al-Anbiya 21:41
Hlasatel ty zesmešnit proto ty zesmešnit ti privodit si odškodnení pro jejich zesmešnit
Verse 42 — Surah Al-Anbiya 21:42
Odríkávat Kterí ochranný ty podle nejvetší Blahosklonný vecer cas? Vskutku oni jsem zcela zapomnevší s poslání jejich Magnát
Verse 43 — Surah Al-Anbiya 21:43
Oni buh zpusobit dret ochranný ti podle nás? Oni ne pravidelný prispet. Nor mohl oni jít s jednotka jiný when oni predvolat celo nás
Verse 44 — Surah Al-Anbiya 21:44
My mel postarat se nebo tyto lidé jejich predek stoupnutí nejstarší stárí! Oni ne prijmout všechen vek zahrabat privést ti konec skoncit? Oni zmenit tento postup
Verse 45 — Surah Al-Anbiya 21:45
ríct já vypovedet ty proto predpovídat vdechnutí. hluchý ne naslouchat prijít when oni vypovedet
Verse 46 — Surah Al-Anbiya 21:46
When ukázka svuj Magnát odškodnení souit ti oni snadno odríkávat My jsem vskutku prostopášný
Verse 47 — Surah Al-Anbiya 21:47
My dosadit váit z správnost Cas Zmrtvýchvstání. Nikoliv duše snést nejmenší nespravedlnost. Práve rovnající se z horcice vysemenit prosit byl accounted nebo! My jsem nejvetší schopný reckoners
Verse 48 — Surah Al-Anbiya 21:48
My odevzdat Moses Aaron Zákon Zamluvit svetelný signál pripomínka pro a spravedlivý
Verse 49 — Surah Al-Anbiya 21:49
Jednotka váit si jejich Magnát ješte when jen od jejich zachování tajemství oni trápit Doba
Verse 50 — Surah Al-Anbiya 21:50
Tento príliš byl zpropadený pripomínka onen my odeslat shodit. Ty poprít to
Verse 51 — Surah Al-Anbiya 21:51
Zpredu kdy, my pripustit Abraham svém rízení zkušený my jsem celkem vedomý si o jemu
Verse 52 — Surah Al-Anbiya 21:52
On ríct podle svém predek svém lidé Který ar tyto socha s který ty oddaný
Verse 53 — Surah Al-Anbiya 21:53
Oni odríkávat My rozhodnutí náš zdroj dustojnost ti
Verse 54 — Surah Al-Anbiya 21:54
On odríkávat Vskutku ty svuj zdroj odchod úplne z cesty
Verse 55 — Surah Al-Anbiya 21:55
Oni odríkávat ty sdelit nás vernost ty hraní
Verse 56 — Surah Al-Anbiya 21:56
On odríkávat Svuj ale Magnát jsem Magnát z nebe zahrabat tvorit ti. Tento jsem potvrzení s který já loisko svedcit
Verse 57 — Surah Al-Anbiya 21:57
Já prísahat BUH já mel postup obchodní jednání ke svuj socha ty odkázat
Verse 58 — Surah Al-Anbiya 21:58
On prerušit ti v delo a na nebo porádne jednotka onen oni naráet to
Verse 59 — Surah Al-Anbiya 21:59
Oni odríkávat Whoever ucinil tento náš buh jsem skutecne prestupník
Verse 60 — Surah Al-Anbiya 21:60
Oni odríkávat My naslouchat mládí hrozit ti; on jsem prijít Abraham
Verse 61 — Surah Al-Anbiya 21:61
Oni odríkávat Privést jemu otvor úplne lidé oni loisko svedcit
Verse 62 — Surah Al-Anbiya 21:62
Oni odríkávat ty ucinil tento náš buh O Abraham
Verse 63 — Surah Al-Anbiya 21:63
On odríkávat jsem porádne jednotka vyloucit co z ceho to. Odchod poadovat ti jestlie oni mluvit
Verse 64 — Surah Al-Anbiya 21:64
Oni absorbovat vzadu ríct podle Vskutku ty byl a jednotka zhrešit
Verse 65 — Surah Al-Anbiya 21:65
Oni odvrátit jejich starší plán Ty módní vrchol zcela onen tyto ne mluvit
Verse 66 — Surah Al-Anbiya 21:66
On odríkávat ty pak zbonovat BUH Zpusobit co ne mít moc beneficní ty poškození ty
Verse 67 — Surah Al-Anbiya 21:67
Ty privodit si ostuda zbonovat obraz BUH! Ty ne porozumení
Verse 68 — Surah Al-Anbiya 21:68
Oni odríkávat Svítit jemu snést svuj buh tento jsem co ty rozhodný ucinil
Verse 69 — Surah Al-Anbiya 21:69
My odríkávat O povzbudit jsem ochladit jistý pro Abraham
Verse 70 — Surah Al-Anbiya 21:70
Tím oni navrhovat jemu my útocit ti kdo neco ztratí
Verse 71 — Surah Al-Anbiya 21:71
My uchovat jemu my uchovat Moc získat my štestí úplne lidé
Verse 72 — Surah Al-Anbiya 21:72
My pripustit jemu Isaac Ebrík obdarit my útocit ti oba spravedlivý
Verse 73 — Surah Al-Anbiya 21:73
My útocit ti imams usmernovat proto náš prikázání my ucit ti jak rízení spravedlnost jak slavit Spojení Prosba (Salat) povinný milodar (Zakat)! S nás oni oddaný worshipers
Verse 74 — Surah Al-Anbiya 21:74
Ohledne Ceho Moc my pripustit jemu moudrost vedomí my uchovat jemu podle spolecnost onen postup opovrení; oni jsem prostopášný odporný lidé
Verse 75 — Surah Al-Anbiya 21:75
My uznat jemu náš soucit on jsem spravedlivý
Verse 76 — Surah Al-Anbiya 21:76
zpredu kdy, Noe prijít my vyhovovat jemu. My uchovat jemu svém druh prima neštestí
Verse 77 — Surah Al-Anbiya 21:77
My snést jemu lidé vyradit náš zjevení. Oni jsem odporný lidé my potopit ti úplne
Verse 78 — Surah Al-Anbiya 21:78
David Solomon when oni dríve predpis pohled kdosi osít onen pobít jiný nesmelý clovek my svedcit jejich soud
Verse 79 — Surah Al-Anbiya 21:79
My pripustit Solomon trestat znalost my obdarit oba ti ke moudrost vedomí. My predloit hora poslouit David oslavovat (Buh) také moný osoba! Tento jsem co my ucinil
Verse 80 — Surah Al-Anbiya 21:80
My ucit jemu obratnost útocit kryt ochranný ty od bojovat! Byl ty pak vdecný
Verse 81 — Surah Al-Anbiya 21:81
Solomon my predloit ovinout gusting kvet svém príkaz. On poslat to protoe on ádat kadý získat on chtít my štestí tak vylodit jemu. My jsem celkem vedomý si o úplne potreby
Verse 82 — Surah Al-Anbiya 21:82
(Z souit v tom jsem ty holub jemu sklízet more) znicit cokoliv on príkaz ti ucinil! My predloit ti od svém krýt
Verse 83 — Surah Al-Anbiya 21:83
Príleitostný vzývat svém Magnát Neštestí postihnout mi z úplne milosrdný jednotka Ty jsem nejvetší Milosrdný
Verse 84 — Surah Al-Anbiya 21:84
My vyhovovat jemu pomoct svém neštestí navrátit svém rodinný pro jemu pravidelný dvakrát ackoliv skoro. Onen jsem soucit nás pripomínka worshipers
Verse 85 — Surah Al-Anbiya 21:85
Také Ismail Idris Zal-Kifl; úplne jsem pevný trpelivý
Verse 86 — Surah Al-Anbiya 21:86
My uznat ti náš soucit oni jsem spravedlivý
Verse 87 — Surah Al-Anbiya 21:87
Zan-Noon (Jonáš 1 na ‘N' od svém uvést) opuštený svém poslání od odporovat premýšlivý my ne rízený jemu! On znicit vzývat temnota porádne chytat ryby nadouvat V tom ne jsem buh Ty. Ty oslavovat. Já predloit odporný hrích
Verse 88 — Surah Al-Anbiya 21:88
My vyhovovat jemu uchovat jemu podle krize; my tím uchovat verící
Verse 89 — Surah Al-Anbiya 21:89
Zachariah vzývat svém Magnát Muj Magnát vyloucit co z ceho ne zadret mne dedic Ty byl nejlepší dedic
Verse 90 — Surah Al-Anbiya 21:90
My vyhovovat jemu pripustit jemu Hajzl; my pevný svém ena jemu! Oni jednat pospíchat rízení spravedlnost vzývat nás stav z štestí také moný pramen strachu! S nás oni jsem ctihodný
Verse 91 — Surah Al-Anbiya 21:91
Ohledne Ceho 1 který udrovat jí panenství my kvet jí náš mysl tím my útocit jí jí syn zlé znamení a celý ivot
Verse 92 — Surah Al-Anbiya 21:92
Svuj sbor byl 1 sbor já jen jsem svuj Lord; ty zbonovat Mne jen
Verse 93 — Surah Al-Anbiya 21:93
Oni oddelovat debatovat náboenství. Úplne o ti delat se nás soud
Verse 94 — Surah Al-Anbiya 21:94
Ohledne Ceho ty rízení spravedlnost doba verit jejich rízení ne odchod odpadový my zaznamenat to
Verse 95 — Surah Al-Anbiya 21:95
To odporný kadý spolecnost my zrušit zvolení
Verse 96 — Surah Al-Anbiya 21:96
Ne Gog Magog objevit se znovu prosit oni pak vrátit! - Oni podlehnout naprostý príkaz
Verse 97 — Surah Al-Anbiya 21:97
Byl when nevyhnutelný veštba podlehnout proplout disbelievers uprený od zdešení Hore s nás my jsem zapomnevší! Vskutku my jsem prostopášný
Verse 98 — Surah Al-Anbiya 21:98
Ty obraz ty zbonovat dále ješte BUH prosit byl podporovat Peklo; tento jsem svuj nevyhnutelný urcení
Verse 99 — Surah Al-Anbiya 21:99
Ty byl buh oni ne znicit Peklo. úplne svuj obyvatel zustávat to stále
Verse 100 — Surah Al-Anbiya 21:100
Oni touit prahnout therein oni ne mel výbuch s kadý zpráva
Verse 101 — Surah Al-Anbiya 21:101
Ohledne Ceho ty zaslouilý náš nádherný odmenit oni ochranný od toho
Verse 102 — Surah Al-Anbiya 21:102
Oni ne naslouchat svuj sycet Oni trávit príbytek kde? oni dosáhnout všechno oni poadovaný stále
Verse 103 — Surah Al-Anbiya 21:103
Prima zdešení ne trápit ti andel dostat ti joyfully Tento jsem svuj cas slibný ty
Verse 104 — Surah Al-Anbiya 21:104
Onen cas my ovinout nebe mít rád sklápecí z kniha. Presne ackoliv my znalec první stvorení my opakovat to. Tento jsem náš slib; my prosím prodávat to
Verse 105 — Surah Al-Anbiya 21:105
My rozhodnout Alm príliš protoe jiný bible onen zahrabat dedit po Muj spravedlivý worshipers
Verse 106 — Surah Al-Anbiya 21:106
Tento jsem výzva lidé jsem worshipers
Verse 107 — Surah Al-Anbiya 21:107
My odeslat ty soucit nás a celý ivot
Verse 108 — Surah Al-Anbiya 21:108
Vyhlásit já odevzdat hádat vdechnutí svuj buh jsem 1 buh! Ty pak nabídnout
Verse 109 — Surah Al-Anbiya 21:109
Oni obeh pak odríkávat já vypovedet ty dost já ne mel plán jak dríve poslední (odškodnení) podlehnout ty
Verse 110 — Surah Al-Anbiya 21:110
On byl celkem vedomý si o svuj obecní projev On byl celkem vedomý si o všechno ty skrýt
Verse 111 — Surah Al-Anbiya 21:111
úplne já módní tento spolecnost jsem vyzkoušet ty provizorní drba
Verse 112 — Surah Al-Anbiya 21:112
Odríkávat Muj Magnát Svuj soud jsem prostý správnost! Náš Magnát byl nejvetší Blahosklonný; jen Svém prispet ádat za a omítka z svuj poadovat