Czech - Chapter 83 - Al-Mutaffifin

Translation by Preklad I. Hrbek — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mutaffifin 83:1

Běda těm, kdo míru zkracují

View verse 83:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Mutaffifin 83:2

kteří když jim je měřeno plnou míru od lidí žádají

View verse 83:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Mutaffifin 83:3

však když pro druhé měří či váží, ztrátu jim působí

View verse 83:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Mutaffifin 83:4

Což si myslí, že nebudou vzkříšeni

View verse 83:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Mutaffifin 83:5

pro den nesmírný

View verse 83:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Mutaffifin 83:6

pro den, kdy lidé před Pána vesmíru předstoupí

View verse 83:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Mutaffifin 83:7

Však pozor, vždyť věru kniha hříšníků je v Sidždžínu

View verse 83:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Mutaffifin 83:8

Víš ty vůbec, co je to Sidždžín

View verse 83:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Mutaffifin 83:9

Kniha označkovaná

View verse 83:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Mutaffifin 83:10

Běda v ten den těm, kdož za lež prohlašují

View verse 83:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Mutaffifin 83:11

a za výmysl den soudný pokládají

View verse 83:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Mutaffifin 83:12

Nepokládá jej za výmysl nikdo kromě všech protivníků hříšných

View verse 83:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Mutaffifin 83:13

kteří - když jsou jim přednášena Naše znamení - říkají: "To jsou povídačky starých

View verse 83:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Mutaffifin 83:14

Však pozor! Naopak srdce jejich zrezivěla od toho, co si vysloužila

View verse 83:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Mutaffifin 83:15

Však pozor! Věru že budou v ten den od svého Pána odděleni závěsem

View verse 83:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Mutaffifin 83:16

a potom budou hořet v ohni pekelném

View verse 83:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Mutaffifin 83:17

a posléze jim bude řečeno: "Hle, zde máte, co nazývali jste výmyslem

View verse 83:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Mutaffifin 83:18

Však pozor! Vždyť věru kniha zbožných je v ´Illijún

View verse 83:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Mutaffifin 83:19

Víš ty vůbec, co je to ´Illijún

View verse 83:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Mutaffifin 83:20

Kniha označkovaná

View verse 83:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Mutaffifin 83:21

na vlastní oči ji spatří ten, kdo k Pánu bude přiblížen

View verse 83:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Mutaffifin 83:22

A zbožní vskutku budou ve slastech

View verse 83:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Mutaffifin 83:23

na pohovkách ležíce se budou rozhlížet

View verse 83:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Mutaffifin 83:24

Na jejich tvářích uzříš svěžest slastí

View verse 83:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Mutaffifin 83:25

napájeni budou vínem silným, zapečetěným

View verse 83:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Mutaffifin 83:26

z pižma pečetí - o to nechť soutěží ti, kdož soutěží

View verse 83:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Mutaffifin 83:27

s vodou Tasnímu smíseným

View verse 83:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Mutaffifin 83:28

pramene, z něhož pijí jen přiblížení

View verse 83:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Mutaffifin 83:29

Věru že se hříšníci posmívali těm, kdož uvěřili

View verse 83:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Mutaffifin 83:30

a když je míjeli; vzájemně na sebe pomrkávali

View verse 83:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Mutaffifin 83:31

a když se ke svým rodinám vrátili, smích si tropili

View verse 83:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Mutaffifin 83:32

a když je viděli, volali: "Věru jsou to zbloudilí

View verse 83:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Mutaffifin 83:33

A přec nebyli posláni k věřícím, aby je střežili

View verse 83:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Mutaffifin 83:34

Dnes však se nevěřícím posmívají ti, kdož věřili

View verse 83:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Mutaffifin 83:35

a na pohovkách ležíce se rozhlížejí

View verse 83:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Mutaffifin 83:36

Dostalo se nevěřícím odměny za to, co činili

View verse 83:36 page →Raw JSON