Back to Languages

Dagbani - Chapter 1 - Al-Fatiha

Translation by Muhammad Baba Ghtobo — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fatiha 1:1

(Ti piliya) Ni Naawuni yuli, Dunia Nambɔzobonaa, Zaadali Nambɔzobonaa
View verse 1:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Fatiha 1:2

Paɣibu balibu kam nyâla Naawuni dini, binnamda Duuma
View verse 1:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Fatiha 1:3

(Ŋuna n-nyâ) Dunia Nambɔzobonaa, Zaadali Nambɔzobonaa
View verse 1:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Fatiha 1:4

Sanyoo dali Sulinsilana
View verse 1:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Fatiha 1:5

(Yaa ti Duuma Naawuni) ! A ko ka ti jεmda, A mi ko sani ka ti bɔri sɔŋsim
View verse 1:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Fatiha 1:6

Dolsim ti n-tam sochibga la (Muslinsi soli) zuɣu
View verse 1:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Fatiha 1:7

Ninvuɣu shεba A ni yolsila soli, pa A sujee ni be shεba zuɣu la, pa ban mi bɔrgi la soli
View verse 1:7 page →Raw JSON