Back to Languages

Dagbani - Chapter 105 - Al-Fil

Translation by Muhammad Baba Ghtobo — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fil 105:1

(Yaa nyini Annabi)! Di ni- bɔŋɔ, a bi nya a Duuma (Naawuni) ni niŋ wobgunim’ la shɛm

View verse 105:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Fil 105:2

Di ni bɔŋɔ, O bi zaŋ bɛ nabiɛri maa niŋ bɔrginsim puuni

View verse 105:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Fil 105:3

Ka sahi noombihi zaɣibɔŋ bɔŋ m-bahi bɛ zuɣu

View verse 105:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Fil 105:4

Ka bɛ labri ba ni kuɣu shɛŋa din yi Sijiili buɣum ni na

View verse 105:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Fil 105:5

Ka di zaŋ ba leei kamani pu’ shɛli biŋkobri ni di n-naai li

View verse 105:5 page →Raw JSON