Back to Languages

Dagbani - Chapter 106 - Quraysh

Translation by Muhammad Baba Ghtobo — Permalink

Verse 1 — Surah Quraysh 106:1

Domin Kuraishinim’ (Annabi Muhammadu) zuliya milgu zuɣu

Verse 2 — Surah Quraysh 106:2

Bɛ milgu ni shɛɣuni mini wuuni gɔrim

Verse 3 — Surah Quraysh 106:3

Dinzuɣu, bɛ jɛmmi duu ŋɔ (Ka’aba) Duuma (domin yolsiri shɛli O ni yolsi ba, ka bɛ ni tooi go gɔrim wokati kam ni)

Verse 4 — Surah Quraysh 106:4

Ŋuna n-nyɛ ŋun dihi ba ka chɛ kum, ka lahi ti ba suhudoo ka chɛ dabiɛm