Back to Languages

Dagbani - Chapter 107 - Al-Maun

Translation by Muhammad Baba Ghtobo — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Maun 107:1

Di ni bɔŋɔ, a nya ninvuɣu so ŋun labsiri sanyoo dali ʒiri

View verse 107:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Maun 107:2

Ŋuna n-nyɛ ŋun taɣiri kpibga (ka chɛ o hachi ni nyɛ shɛli)

View verse 107:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Maun 107:3

O mi bi kpaŋsira ni nandana dihibu

View verse 107:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Maun 107:4

Dinzuɣu, azaaba kpeeni be ni ban puhiri jiŋli (ka bi mali li n- tumdi tuma)

View verse 107:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Maun 107:5

Bana n-nyɛ ban tamdi bɛ jiŋli yɛla

View verse 107:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Maun 107:6

Bana n-nyɛ ban niŋdi niriba nyabu zuɣu

View verse 107:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Maun 107:7

Ka mɔŋdi ban bɔri sɔŋsim

View verse 107:7 page →Raw JSON