Back to Languages

Dagbani - Chapter 113 - Al-Falaq

Translation by Muhammad Baba Ghtobo — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Falaq 113:1

(Yaa nyini Annabi)! Yɛlima: “M-bɔri taɣibu ni asibaasi Duuma

Verse 2 — Surah Al-Falaq 113:2

Ka chɛ O ni nam shɛli zaɣibetali

Verse 3 — Surah Al-Falaq 113:3

Ni yuŋ zaɣibetali, di yi ti zibi

Verse 4 — Surah Al-Falaq 113:4

Ni paɣa shɛba ban tuhiri niŋdi kabiriti ni zaɣibetali

Verse 5 — Surah Al-Falaq 113:5

Ni nyubiɛɣu lana zaɣibetali, o yi ti zabi nyuli