Back to Languages

Dagbani - Chapter 97 - Al-Qadr

Translation by Muhammad Baba Ghtobo — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Qadr 97:1

Achiika! Ti (Tinim’ Naawuni) n-siɣisi li (Alkur’aani) mi yuŋ shɛli din mali darza puuni
View verse 97:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Qadr 97:2

(Yaa nyini Annabi)! Bo n-leei baŋsi a yuŋ shɛli din mali darza
View verse 97:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Qadr 97:3

Yuŋ shɛli din mali darza maa gari chirili tuhili
View verse 97:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Qadr 97:4

(Dindali yuŋ maa) Malaaika- nim’ yɛn sheeri mi na, ka Ruhi (Ziblila) be bɛ ni, ni bɛ Duuma (Naawuni) yɛda, ni zaligu kam
View verse 97:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Qadr 97:5

Di kuli yɛn nyɛla suhudoo hali ni faʒiri puhibu saha (bekaali)
View verse 97:5 page →Raw JSON