Back to Languages
Danish - Chapter 77 - Al-Mursalat
Translation by Van De Taal — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Mursalat 77:1
Bij de met goedheid gezondenen
Verse 2 — Surah Al-Mursalat 77:2
En bij hen die verbrijzelen
Verse 3 — Surah Al-Mursalat 77:3
En bij hen, die heinde en ver verspreiden
Verse 4 — Surah Al-Mursalat 77:4
En bij hen die goed onderscheiden
Verse 5 — Surah Al-Mursalat 77:5
En bij hen die de vermaning toedienen
Verse 6 — Surah Al-Mursalat 77:6
Om tot verontschuldiging te brengen en te waarschuwen
Verse 7 — Surah Al-Mursalat 77:7
Voorwaar, hetgeen u is beloofd moet gebeuren
Verse 8 — Surah Al-Mursalat 77:8
Dus, als de sterren verduisterd zullen zijn
Verse 9 — Surah Al-Mursalat 77:9
En als de hemelen geopend zullen worden
Verse 10 — Surah Al-Mursalat 77:10
En als de bergen verstrooid zullen zijn
Verse 11 — Surah Al-Mursalat 77:11
En als de gezanten verzameld zullen worden
Verse 12 — Surah Al-Mursalat 77:12
Tot welke Dag is dit einde uitgesteld
Verse 13 — Surah Al-Mursalat 77:13
Tot de Dag der beslissing
Verse 14 — Surah Al-Mursalat 77:14
En wat weet gij ervan wat de Dag der beslissing is
Verse 15 — Surah Al-Mursalat 77:15
Wee op die Dag, degenen die loochenen
Verse 16 — Surah Al-Mursalat 77:16
Hebben Wij de vroegere (ongelovigen) niet vernietigd
Verse 17 — Surah Al-Mursalat 77:17
Wij zullen daarom die van latere tijden hen doen volgen
Verse 18 — Surah Al-Mursalat 77:18
Zo behandelen Wij de schuldigen
Verse 19 — Surah Al-Mursalat 77:19
Wee op die Dag degenen die loochenen
Verse 20 — Surah Al-Mursalat 77:20
Schiepen Wij u niet uit een kleine levenskiem
Verse 21 — Surah Al-Mursalat 77:21
Die Wij op een veilige plaats bewaarden
Verse 22 — Surah Al-Mursalat 77:22
Voor een bepaalde tijd
Verse 23 — Surah Al-Mursalat 77:23
Zo hebben Wij bepaald. Hoe voortreffelijk zijn Wij in het bepalen
Verse 24 — Surah Al-Mursalat 77:24
Wee op die Dag degenen die loochenen
Verse 25 — Surah Al-Mursalat 77:25
Hebben Wij de aarde niet gemaakt om
Verse 26 — Surah Al-Mursalat 77:26
De levenden en de doden te kunnen bevatten
Verse 27 — Surah Al-Mursalat 77:27
En hebben Wij er geen hoge bergen op geplaatst en u zoet (zuiver) watergegeven om te drinken
Verse 28 — Surah Al-Mursalat 77:28
Wee op die Dag degenen die loochenen
Verse 29 — Surah Al-Mursalat 77:29
Men zal zeggen: "Gaat naar (de straf) welke gij loochendet
Verse 30 — Surah Al-Mursalat 77:30
Begeeft u tot een schaduw van drie takken
Verse 31 — Surah Al-Mursalat 77:31
Die geen koelte geeft, noch beschermt tegen de vlam
Verse 32 — Surah Al-Mursalat 77:32
Ziet! Het (Vuur der hel) gooit vonken op als kastelen
Verse 33 — Surah Al-Mursalat 77:33
Alsof zij kamelen van een gele kleur waren
Verse 34 — Surah Al-Mursalat 77:34
Wee op die Dag degenen die loochenen
Verse 35 — Surah Al-Mursalat 77:35
Dit is een Dag waarop zij (de schuldigen) niet mogen spreken
Verse 36 — Surah Al-Mursalat 77:36
Noch zal hun worden toegestaan verontschuldigingen aan te bieden
Verse 37 — Surah Al-Mursalat 77:37
Wee op die Dag degenen die loochenen
Verse 38 — Surah Al-Mursalat 77:38
Dit is de Dag der beslissing; Wij hebben u en degenen die vroeger leefden bijeengebracht
Verse 39 — Surah Al-Mursalat 77:39
Indien gij nu enig plan hebt gebruikt het dan tegen Mij
Verse 40 — Surah Al-Mursalat 77:40
Wee op die Dag degenen die loochenen
Verse 41 — Surah Al-Mursalat 77:41
De godvruchtigen zullen te midden van schaduwen en bronnen wonen
Verse 42 — Surah Al-Mursalat 77:42
En fruit ontvangen, zoals zij zich mogen wensen
Verse 43 — Surah Al-Mursalat 77:43
(Men zal zeggen): "Eet en drinkt met smaak als beloning voor hetgeen gij placht te doen
Verse 44 — Surah Al-Mursalat 77:44
Voorwaar, zo belonen Wij degenen die goed doen
Verse 45 — Surah Al-Mursalat 77:45
Wee op die Dag degenen die loochenen
Verse 46 — Surah Al-Mursalat 77:46
Eet en vermaakt u een poosje (in dit leven). Voorzeker, gij zijt de schuldigen
Verse 47 — Surah Al-Mursalat 77:47
Wee op die Dag degenen die loochenen
Verse 48 — Surah Al-Mursalat 77:48
En als er tot hen wordt gezegd: "Buigt u neder!" dan buigen zij zich niet
Verse 49 — Surah Al-Mursalat 77:49
Wee op die Dag degenen die loochenen
Verse 50 — Surah Al-Mursalat 77:50
In welk woord buiten dit zullen zij dan geloven