Back to Languages

German - Chapter 72 - Al-Jinn

Translation by Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jinn 72:1

Sprich: "Es wurde mir offenbart, daß eine Schar der Ginn zuhorte und dann sagte: "Wahrlich, wir haben einen wunderbaren Quran gehort

Verse 2 — Surah Al-Jinn 72:2

der zur Rechtschaffenheit leitet; so haben wir an ihn geglaubt, und wir werden unserem Herrn nie jemanden zur Seite stellen

Verse 3 — Surah Al-Jinn 72:3

Und (wir haben gehort,) daß unser Herr - Erhaben ist Er - Sich weder Gattin noch Sohn genommen hat

Verse 4 — Surah Al-Jinn 72:4

und daß die Toren unter uns abscheuliche Lugen uber Allah zu außern pflegten

Verse 5 — Surah Al-Jinn 72:5

Und wir hatten angenommen, daß weder Menschen noch Ginn je eine Luge uber Allah sprechen wurden

Verse 6 — Surah Al-Jinn 72:6

und daß freilich einige Leute von den Menschen bei einigen Leuten der Ginn Schutz zu suchen pflegten, so daß sie letztere in ihrer Schlechtigkeit bestarkten

Verse 7 — Surah Al-Jinn 72:7

und daß sie freilich dachten, ebenso wie ihr denkt, Allah wurde nie einen (Propheten) erwecken

Verse 8 — Surah Al-Jinn 72:8

Und wir suchten den Himmel, doch wir fanden ihn mit starken Wachtern und (schießenden) Sternschnuppen erfullt

Verse 9 — Surah Al-Jinn 72:9

Und wir pflegten auf einigen seiner Sitze zu sitzen, um zu lauschen. Wer aber jetzt lauscht, der findet einen schießenden Stern fur sich auf der Lauer

Verse 10 — Surah Al-Jinn 72:10

Und wir wissen nicht, ob (etwas) Boses fur diejenigen beabsichtigt ist, die auf Erden sind, oder ob ihnen der Herr (etwas) Gutes zukommen lassen will

Verse 11 — Surah Al-Jinn 72:11

Und manche unter uns sind solche, die rechtschaffen (handeln), und manche unter uns sind weit davon entfernt; wir sind Sekten, die verschiedene Wege gehen

Verse 12 — Surah Al-Jinn 72:12

Und wir wissen, daß wir auf keine Weise Allah auf Erden zuschanden machen konnen, noch konnen wir Ihm durch Flucht entrinnen

Verse 13 — Surah Al-Jinn 72:13

Und als wir aber von der Rechtleitung vernahmen, da glaubten wir an sie. Und der, der an seinen Herrn glaubt, furchtet weder Einbuße noch Unrecht

Verse 14 — Surah Al-Jinn 72:14

Und manche unter uns sind Gottergebene, und manche unter uns sind vom rechten Weg abgewichen."" Und die sich ergeben haben diese haben den rechten Weg gefunden

Verse 15 — Surah Al-Jinn 72:15

Diejenigen, die aber vom rechten Wege abweichen, werden Brennstoff der Gahannam sein

Verse 16 — Surah Al-Jinn 72:16

Wenn sie aber den (rechten) Weg einhalten, dann werden Wir ihnen reichlich Wasser zu trinken geben

Verse 17 — Surah Al-Jinn 72:17

um sie dadurch zu prufen. Wer sich dann von der Ermahnung seines Herrn abwendet - Er wird ihn in eine zunehmende Strafe stoßen

Verse 18 — Surah Al-Jinn 72:18

Und wahrlich, die Moscheen sind Allahs; so ruft niemanden neben Allah an

Verse 19 — Surah Al-Jinn 72:19

Und als der Diener Allahs aufstand, um zu Ihm zu beten, da umdrangten sie ihn, so daß sie sich fast erdruckten

Verse 20 — Surah Al-Jinn 72:20

Sprich: "lch rufe einzig meinen Herrn an, und ich stelle Ihm niemanden zur Seite

Verse 21 — Surah Al-Jinn 72:21

Sprich: "lch habe nicht die Macht, euch Schaden oder Nutzen zuzufugen

Verse 22 — Surah Al-Jinn 72:22

Sprich: "Wahrlich, keiner kann mich vor Allah beschutzen, noch kann ich eine Zuflucht außer bei Ihm finden

Verse 23 — Surah Al-Jinn 72:23

(lch habe) nur die Ubermittlung (der Offenbarung) von Allah und Seine Botschaften (auszurichten)" Und fur diejenigen, die sich Allah und Seinem Gesandten widersetzen, ist das Feuer der Holle bestimmt; darin werden sie auf ewig bleiben

Verse 24 — Surah Al-Jinn 72:24

Wenn sie dann das sehen werden, das ihnen angedroht wird, so werden sie erfahren, wer schwacher an Helfern und geringer an Zahl ist

Verse 25 — Surah Al-Jinn 72:25

Sprich: "lch weiß nicht, ob das euch Angedrohte nahe ist, oder ob mein Herr eine lange Frist dafur angesetzt hat

Verse 26 — Surah Al-Jinn 72:26

Er ist der Kenner des Verborgenen - Er enthullt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen

Verse 27 — Surah Al-Jinn 72:27

außer allein dem, den Er unter Seinen Gesandten erwahlt hat. Und dann laßt Er vor ihm und hinter ihm eine Schutzwache

Verse 28 — Surah Al-Jinn 72:28

damit Er gewahrleistet sieht, daß sie (Seine Gesandten) die Botschaften ihres Herrn verkundet haben. Und Er umfaßt alles, was bei ihnen ist, und Er zeichnet alle Dinge ganz genau auf