Back to Languages

German - Chapter 74 - Al-Muddaththir

Translation by Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Muddaththir 74:1

Verse 2 — Surah Al-Muddaththir 74:2

Erhebe dich und warne

Verse 3 — Surah Al-Muddaththir 74:3

und verherrliche deinen Herrn

Verse 4 — Surah Al-Muddaththir 74:4

und reinige deine Kleider

Verse 5 — Surah Al-Muddaththir 74:5

und meide den Gotzendienst

Verse 6 — Surah Al-Muddaththir 74:6

und sei nicht wohltatig in Erwartung von personlichen Vorteilen

Verse 7 — Surah Al-Muddaththir 74:7

und sei standhaft um deines Herrn willen

Verse 8 — Surah Al-Muddaththir 74:8

Wenn in den Sur gestoßen wird

Verse 9 — Surah Al-Muddaththir 74:9

dann wird der Tag ein schwerer Tag sein

Verse 10 — Surah Al-Muddaththir 74:10

kein leichter fur die Unglaubigen

Verse 11 — Surah Al-Muddaththir 74:11

Laß Mich mit dem, den Ich als Einsamen geschaffen habe

Verse 12 — Surah Al-Muddaththir 74:12

und dem Ich Besitz in Fulle verlieh

Verse 13 — Surah Al-Muddaththir 74:13

und Sohne, die immer zugegen waren

Verse 14 — Surah Al-Muddaththir 74:14

und fur den Ich alle Bequemlichkeit bereitete

Verse 15 — Surah Al-Muddaththir 74:15

Dennoch wunscht er, daß Ich noch mehr gebe

Verse 16 — Surah Al-Muddaththir 74:16

Nein; denn er ist Unseren Zeichen feindlich gesonnen gewesen

Verse 17 — Surah Al-Muddaththir 74:17

Ich werde ihm bald schreckliche Muhsal aufburden

Verse 18 — Surah Al-Muddaththir 74:18

Siehe, er sann und wog ab

Verse 19 — Surah Al-Muddaththir 74:19

Darum Verderben uber ihn! Wie wog er ab

Verse 20 — Surah Al-Muddaththir 74:20

Wiederum Verderben uber ihn! Wie wog er ab

Verse 21 — Surah Al-Muddaththir 74:21

Verse 22 — Surah Al-Muddaththir 74:22

dann runzelte er die Stirn und blickte verdrießlich

Verse 23 — Surah Al-Muddaththir 74:23

dann wandte er sich ab und wurde hochmutig

Verse 24 — Surah Al-Muddaththir 74:24

und sagte: "Das ist nichts als Zauberei die weitergegeben wird

Verse 25 — Surah Al-Muddaththir 74:25

Das ist nur ein Menschenwort

Verse 26 — Surah Al-Muddaththir 74:26

Bald werde Ich ihn in Saqar brennen lassen

Verse 27 — Surah Al-Muddaththir 74:27

Und wie kannst du wissen, was Saqar ist

Verse 28 — Surah Al-Muddaththir 74:28

Sie verschont nichts und laßt nichts ubrig

Verse 29 — Surah Al-Muddaththir 74:29

und wird von den Menschen aus großer Entfernung wahrgenommen

Verse 30 — Surah Al-Muddaththir 74:30

sie wird von neunzehn (Engeln) uberwacht

Verse 31 — Surah Al-Muddaththir 74:31

Und Wir haben einzig und allein Engel zu Hutern des Feuers gemacht. Und Wir setzten ihre Anzahl nicht fest, außer zur Prufung derer, die unglaubig sind, auf daß die, denen das Buch gegeben wurde, Gewißheit erreichen, und auf daß die, die glaubig sind, an Glauben zunehmen, und auf daß die, denen die Schrift gegeben wurde, und die Glaubigen, nicht zweifeln, und auf daß die, in deren Herzen Krankheit ist, und die Unglaubigen sagen mogen: "Was meint Allah mit diesem Gleichnis?" Somit erklart Allah zum Irrenden, wen Er will, und leitet recht, wen Er will. Und keiner kennt die Heerscharen deines Herrn als Er allein. Dies ist nur eine Ermahnung fur die Menschen

Verse 32 — Surah Al-Muddaththir 74:32

Verse 33 — Surah Al-Muddaththir 74:33

und bei der Nacht, wenn sie zu Ende geht

Verse 34 — Surah Al-Muddaththir 74:34

und bei dem Morgen, wenn er anbricht

Verse 35 — Surah Al-Muddaththir 74:35

Wahrlich, es ist eine der großten (Katastrophen)

Verse 36 — Surah Al-Muddaththir 74:36

eine Warnung fur die Menschen

Verse 37 — Surah Al-Muddaththir 74:37

fur die unter euch, die vorwarts schreiten oder zuruckbleiben wollen

Verse 38 — Surah Al-Muddaththir 74:38

Ein jeder wird fur das aufkommen, was er vorausgeschickt hat

Verse 39 — Surah Al-Muddaththir 74:39

ausgenommen die von der Rechten

Verse 40 — Surah Al-Muddaththir 74:40

die einander in Garten fragen

Verse 41 — Surah Al-Muddaththir 74:41

Verse 42 — Surah Al-Muddaththir 74:42

Was hat euch in Saqar gebracht

Verse 43 — Surah Al-Muddaththir 74:43

Sie sagen: "Wir waren nicht bei denen die beteten

Verse 44 — Surah Al-Muddaththir 74:44

noch speisten wir die Armen

Verse 45 — Surah Al-Muddaththir 74:45

Und wir ließen uns ein im Geschwatz mit den Schwatzern

Verse 46 — Surah Al-Muddaththir 74:46

Und wir pflegten den Tag des Gerichts zu leugnen

Verse 47 — Surah Al-Muddaththir 74:47

bis der Tod uns ereilte

Verse 48 — Surah Al-Muddaththir 74:48

Darum wird ihnen die Fursprache der Fursprecher nichts nutzen

Verse 49 — Surah Al-Muddaththir 74:49

Was ist ihnen denn, daß sie sich von der Ermahnung abwenden

Verse 50 — Surah Al-Muddaththir 74:50

als waren sie erschreckte Wildesel

Verse 51 — Surah Al-Muddaththir 74:51

die vor einem Lowen fliehen

Verse 52 — Surah Al-Muddaththir 74:52

Nein, jeder von ihnen wunscht, es mochten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden

Verse 53 — Surah Al-Muddaththir 74:53

Nein! Wahrlich, sie furchten nicht das Jenseits

Verse 54 — Surah Al-Muddaththir 74:54

Nein! Wahrlich, dies ist eine Ermahnung

Verse 55 — Surah Al-Muddaththir 74:55

So moge, wer da will, ihrer gedenken

Verse 56 — Surah Al-Muddaththir 74:56

Und sie werden sich nicht ermahnen lassen, bis es Allah so will. Er ist der Ehrfurcht und der Vergebung Wurdig