Back to Languages

German - Chapter 72 - Al-Jinn

Translation by Adel Theodor Khoury — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jinn 72:1

Sprich: Mir ist offenbart worden, daß eine Schar Djinn zuhörte. Sie sagten: «Wir haben einen erstaunlichen Koran gehört

Verse 2 — Surah Al-Jinn 72:2

Der zum rechten Wandel leitet. So haben wir an ihn geglaubt. Und wir werden unserem Herrn niemanden beigesellen

Verse 3 — Surah Al-Jinn 72:3

Und erhaben ist die Majestät unseres Herrn. Er hat sich weder eine Gefährtin noch ein Kind genommen

Verse 4 — Surah Al-Jinn 72:4

Und der Tor unter uns pflegte gegen Gott etwas Abwegiges zu sagen

Verse 5 — Surah Al-Jinn 72:5

Und wir meinten, daß weder die Menschen noch die Djinn gegen Gott eine Lüge sagen würden

Verse 6 — Surah Al-Jinn 72:6

Und einige Männer unter den Menschen suchten Zuflucht bei einigen Männern unter den Djinn und mehrten somit bei ihnen ihre Gewalttätigkeit

Verse 7 — Surah Al-Jinn 72:7

Und sie meinten, wie ihr ja meint, daß Gott niemanden auferwecken würde

Verse 8 — Surah Al-Jinn 72:8

Und wir haben den Himmel abgesucht und festgestellt, daß er mit starken Wächtern und Sternschnuppen voll ist

Verse 9 — Surah Al-Jinn 72:9

Und wir pflegten uns an verschiedenen Stellen von ihm zu setzen, um zu lauschen. Wer aber jetzt horcht, der findet, daß eine Sternschnuppe auf ihn lauert

Verse 10 — Surah Al-Jinn 72:10

Und wir wissen nicht, ob für die Bewohner der Erde Böses vorgesehen ist, oder ob ihr Herr vorhat, sie zum rechten Wandel zu führen

Verse 11 — Surah Al-Jinn 72:11

Und unter uns gibt es Rechtschaffene; und unter uns gibt es solche, die es nicht sind. Wir folgten getrennten Wegen

Verse 12 — Surah Al-Jinn 72:12

Und wir meinen, daß wir auf der Erde Gottes Willen nicht vereiteln können, und daß wir ihn nicht durch Flucht vereiteln können

Verse 13 — Surah Al-Jinn 72:13

Und als wir die Rechtleitung hörten, glaubten wir an sie. Wer an seinen Herrn glaubt, der befürchtet keinen Lohnabzug und keine Gewaltanwendung

Verse 14 — Surah Al-Jinn 72:14

Und unter uns gibt es solche, die gottergeben sind; und unter uns gibt es solche, die dem Falschen zuneigen. Diejenigen nun, die gottergeben sind, bemühen sich um den rechten Wandel

Verse 15 — Surah Al-Jinn 72:15

Diejenigen aber, die dem Falschen zuneigen, werden Brennholz für die Hölle sein

Verse 16 — Surah Al-Jinn 72:16

Und würden sie den rechten Weg einschlagen, würden Wir ihnen reichlich Wasser zu trinken geben

Verse 17 — Surah Al-Jinn 72:17

Um sie dadurch der Versuchung auszusetzen. Und wer sich von der Ermahnung seines Herrn abwendet, den wird Er in eine überwältigende Pein eingehen lassen

Verse 18 — Surah Al-Jinn 72:18

Und die Anbetungsstätten gehören Gott; so ruft neben Gott niemanden an

Verse 19 — Surah Al-Jinn 72:19

Und als der Diener Gottes aufstand, um Ihn anzurufen, hätten sie ihn im Gedränge fast erdrückt.»

Verse 20 — Surah Al-Jinn 72:20

Sprich: Ich rufe meinen Herrn an, und ich geselle Ihm niemanden bei

Verse 21 — Surah Al-Jinn 72:21

Sprich: Ich verfüge für euch weder über Schaden noch über die rechte Unterweisung

Verse 22 — Surah Al-Jinn 72:22

Sprich: Niemand kann mich gegen Gott schützen, und ich kann außer bei Ihm keinen Ort finden, wohin ich mich begeben könnte

Verse 23 — Surah Al-Jinn 72:23

Ich habe nur etwas auszurichten von Gott und seinen Botschaften. Und für diejenigen, die gegen Gott und seinen Gesandten ungehorsam sind, ist das Feuer der Hölle bestimmt; darin werden sie auf immer ewig weilen

Verse 24 — Surah Al-Jinn 72:24

Wenn sie dann sehen, was ihnen angedroht ist, werden sie wissen, wer die schwächeren Helfer und die geringere Zahl hat

Verse 25 — Surah Al-Jinn 72:25

Sprich: Ich weiß nicht, ob das, was euch angedroht ist, nahe ist, oder ob mein Herr ihm noch eine Frist setzt

Verse 26 — Surah Al-Jinn 72:26

(Er), der über das Unsichtbare Bescheid weiß und niemandem über das, was bei Ihm verborgen ist, Auskunft gibt

Verse 27 — Surah Al-Jinn 72:27

Außer dem Gesandten, der Ihm genehm ist; dann läßt Er vor ihm und hinter ihm Wächter gehen, die ihn belauern

Verse 28 — Surah Al-Jinn 72:28

Um festzustellen, ob sie die Botschaften ihres Herrn ausgerichtet haben. Er umfaßt, was bei ihnen ist, und Er erfaßt die Zahl aller Dinge