Back to Languages

German - Chapter 63 - Al-Munafiqun

Translation by Frank Bubenheim And Nadeem Elyas — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Munafiqun 63:1

Wenn die Heuchler zu dir kommen, sagen sie: Wir bezeugen, daß du wahrlich Allahs Gesandter bist. Allah weiß, daß du furwahr Sein Gesandter bist; doch Allah bezeugt, daß die Heuchler wahrlich lugen

Verse 2 — Surah Al-Munafiqun 63:2

Sie haben sich ihre Eide zu einem Schutzschirm genommen und halten so von Allahs Weg ab. Gewiß, wie bose ist, was sie zu tun pflegen

Verse 3 — Surah Al-Munafiqun 63:3

Dies, weil sie (zuerst) glaubig gewesen, hierauf aber unglaubig geworden sind. Da wurden ihre Herzen versiegelt; so verstehen sie nicht

Verse 4 — Surah Al-Munafiqun 63:4

Und wenn du sie siehst, gefallt dir ihr Außeres, und wenn sie reden, horst du ihren Worten zu. Sie sind wie angelehnte Holzer. Sie meinen, jeder Schrei sei gegen sie. Sie sind die (wahren) Feinde; so sieh dich vor ihnen vor. Allah bekampfe sie! Wie sie sich (doch) abwendig machen lassen

Verse 5 — Surah Al-Munafiqun 63:5

Und wenn zu ihnen gesagt wird: Kommt her, damit Allahs Gesandter fur euch um Vergebung bittet, drehen sie ihre Kopfe zur Seite, und du siehst sie sich hochmutig abwenden

Verse 6 — Surah Al-Munafiqun 63:6

Gleich ist es in Bezug auf sie, ob du fur sie um Vergebung bittest oder nicht bittest; Allah wird ihnen nicht vergeben. Gewiß, Allah leitet das Volk der Frevler nicht recht

Verse 7 — Surah Al-Munafiqun 63:7

Sie sind es, die sagen: Gebt nicht aus fur diejenigen, die bei Allahs Gesandtem sind, bis sie (von ihm weg) auseinander (und davon)laufen. Doch Allah gehoren die Schatzkammern der Himmel und der Erde. Aber die Heuchler verstehen nicht

Verse 8 — Surah Al-Munafiqun 63:8

Sie sagen: Wenn wir nach al-Madina zuruckkehren, so wird ganz gewiß der Machtigere den Niedrigeren aus ihr vertreiben. Doch Allah gehort die Macht, und auch Seinem Gesandten und den Glaubigen. Aber die Heuchler wissen nicht

Verse 9 — Surah Al-Munafiqun 63:9

O die ihr glaubt, nicht ablenken sollen euch euer Besitz und eure Kinder von Allahs Gedenken. Diejenigen, die dies tun, das sind die Verlierer

Verse 10 — Surah Al-Munafiqun 63:10

Und gebt aus von dem, womit Wir euch versorgt haben, bevor zu einem von euch der Tod kommt und er dann sagt: Mein Herr, wurdest Du mich doch auf eine kurze Frist zuruckstellen! Dann wurde ich Almosen geben und zu den Rechtschaffenen gehoren

Verse 11 — Surah Al-Munafiqun 63:11

Allah wird aber keine Seele zuruckstellen, wenn ihre Frist kommt. Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut