Back to Languages

English - Chapter 15 - Al-Hijr

Translation by Abdul Majid Daryabadi — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Hijr 15:1

Alif. Lam. Ra. These are the verses of the Book, and a Qur'an luminous

Verse 2 — Surah Al-Hijr 15:2

Oft times would those who disbelieve fain that they had been Muslims

Verse 3 — Surah Al-Hijr 15:3

Leave them thou to eat and to enjoy, and let vain hope divert them; presently they will know

Verse 4 — Surah Al-Hijr 15:4

And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known

Verse 5 — Surah Al-Hijr 15:5

No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind

Verse 6 — Surah Al-Hijr 15:6

And they say: O thou unto whom the Admonition hath been sent down! verily thou art possessed

Verse 7 — Surah Al-Hijr 15:7

Why bringest thou not angels unto us if thou art of the truthtellers

Verse 8 — Surah Al-Hijr 15:8

We send not the angels down save with judgment, and then they would not be respited

Verse 9 — Surah Al-Hijr 15:9

Verily We! it is We who have revealed the Admonition, and verily We are the guardians thereof

Verse 10 — Surah Al-Hijr 15:10

And assuredly We have sent apostles before thee among the sects of the ancients

Verse 11 — Surah Al-Hijr 15:11

And not an apostle came unto them but at him they were wont to mock

Verse 12 — Surah Al-Hijr 15:12

Even so we make a way for it in the hearts of the culprits

Verse 13 — Surah Al-Hijr 15:13

They believe not therein, and already the example of the ancients hath gone forth

Verse 14 — Surah Al-Hijr 15:14

And if We opened upon them a door of the heaven, and they passed the day mounting thereto

Verse 15 — Surah Al-Hijr 15:15

They would surely say: intoxicated have been our sights; aye! we are a people enchanted

Verse 16 — Surah Al-Hijr 15:16

And assuredly We have set constellations in the heaven and made it fairseeming unto the beholders

Verse 17 — Surah Al-Hijr 15:17

And We have guarded it from every Satan damned

Verse 18 — Surah Al-Hijr 15:18

Save him who stealeth the hearing, and him there followeth a flame gleaming

Verse 19 — Surah Al-Hijr 15:19

And the earth! We have stretched it out and have cast thereon mountains firm, and We have caused to spring up thereon everything weighed

Verse 20 — Surah Al-Hijr 15:20

And We have appointed thereon for you livelihoods and also for those of whom ye are not the providers

Verse 21 — Surah Al-Hijr 15:21

And there is not of aught but with Us are the treasures thereof, and We send it not down save in a measure known

Verse 22 — Surah Al-Hijr 15:22

And We send the winds fertilizing, then We send down water from the heaven and We give it to you to drink, and thereof ye could not be the treasurers

Verse 23 — Surah Al-Hijr 15:23

And verily We! it is We who give life and death, and We shall be the survivors

Verse 24 — Surah Al-Hijr 15:24

And assuredly We know those of you who have gone before and those who will come hereafter

Verse 25 — Surah Al-Hijr 15:25

And veriiy thy Lord! He will gather them, and verily He is Wise. Knowing

Verse 26 — Surah Al-Hijr 15:26

And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded

Verse 27 — Surah Al-Hijr 15:27

And the Jinn, We had created them afore of the fire of the scroching wind

Verse 28 — Surah Al-Hijr 15:28

And recall what time thy Lord said unto the angels: verily I am about to createa man from ringing clay of loam moulded

Verse 29 — Surah Al-Hijr 15:29

Then when I have formed him and breathed into him of My Spirit fall down unto him prostrate

Verse 30 — Surah Al-Hijr 15:30

So the angels prostrated themselves, all of them together

Verse 31 — Surah Al-Hijr 15:31

But Iblis did not; he refused to be with the prostrates

Verse 32 — Surah Al-Hijr 15:32

Allah said: O Iblis! what aileth thou that thou art not with the prostrates

Verse 33 — Surah Al-Hijr 15:33

He said it was not for me that should prostrate myself unto a human being whom Thou hast created from ringing clay of loam moulded

Verse 34 — Surah Al-Hijr 15:34

Allah said: then get thee forth therefrom; verily thou art one damned

Verse 35 — Surah Al-Hijr 15:35

And verily on thee shall be the curse till the Day of Requital

Verse 36 — Surah Al-Hijr 15:36

He said: my Lord! respite me then till the Day whereon they will be raised up

Verse 37 — Surah Al-Hijr 15:37

Allah said: verily then thou art of the respited

Verse 38 — Surah Al-Hijr 15:38

Till the Day of the Time known

Verse 39 — Surah Al-Hijr 15:39

He said: my Lord! because Thou hast led me to err I will surely make things fairseeming unto them on the earth and will surely seduce them all

Verse 40 — Surah Al-Hijr 15:40

But not such of them as are Thy bondmen single-hearted

Verse 41 — Surah Al-Hijr 15:41

Allah said: this is the path leeding unto Me straight

Verse 42 — Surah Al-Hijr 15:42

Verily as for My bondmen, no authority shalt thou have over them, except the erring one who follow thee

Verse 43 — Surah Al-Hijr 15:43

And verily Hell is the place promised unto them all

Verse 44 — Surah Al-Hijr 15:44

Unto it are seven portals; unto each portal is a Portion of them assigned

Verse 45 — Surah Al-Hijr 15:45

Verily the God-fearing shall be amidst gardens and springs

Verse 46 — Surah Al-Hijr 15:46

Enter therein in peace, secure

Verse 47 — Surah Al-Hijr 15:47

And We shall have removed whatsoever of grudge may be in their breasts: brethren they. sitting upon couches facing each other

Verse 48 — Surah Al-Hijr 15:48

There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out

Verse 49 — Surah Al-Hijr 15:49

Declare thou unto My bondmen: verily I! I am the Forgiver, the Merciful

Verse 50 — Surah Al-Hijr 15:50

And verily My torment! that is the torment afflictive

Verse 51 — Surah Al-Hijr 15:51

And declare thou unto them of Ibrahim's guests

Verse 52 — Surah Al-Hijr 15:52

When they entered unto him, and said; peace! He said: verily we are afraid of you

Verse 53 — Surah Al-Hijr 15:53

They said: be not afraid; verily we bear thou the glad tidings of a boy knowing

Verse 54 — Surah Al-Hijr 15:54

He said: bear ye me glad tidings when old age hath touched me? of what then ye bear me glad tidings

Verse 55 — Surah Al-Hijr 15:55

They said: we bear tidings of a truth; be then thou not of the desponding

Verse 56 — Surah Al-Hijr 15:56

He said: and who despondeth of the mercy of his Lord except the astray

Verse 57 — Surah Al-Hijr 15:57

He said: what is your errand, sent ones

Verse 58 — Surah Al-Hijr 15:58

They said: verily we have been sent unto a people guilty

Verse 59 — Surah Al-Hijr 15:59

All except the household of Lut; surely we are going to deliver all of them

Verse 60 — Surah Al-Hijr 15:60

But not his wife; we have decreed that she will be of those staying behind

Verse 61 — Surah Al-Hijr 15:61

Then when the sent ones entered unto the household of Lut

Verse 62 — Surah Al-Hijr 15:62

He said: verily ye are a people stranger

Verse 63 — Surah Al-Hijr 15:63

They said: nay! we have come to thee with that whereof they have been dubitating

Verse 64 — Surah Al-Hijr 15:64

And we have brought unto thee the truth, and verily we say sooth

Verse 65 — Surah Al-Hijr 15:65

So set out thou with thy house hold in a portion of the night, and follow thou their backs, and let not one of you look back, and pass whither ye are commanded

Verse 66 — Surah Al-Hijr 15:66

And We decreed unto him this commandment because the last of those was to be cut off in the early morning

Verse 67 — Surah Al-Hijr 15:67

And there came the people of the city rejoicing

Verse 68 — Surah Al-Hijr 15:68

He said: verily these are my guests, so disgace me not

Verse 69 — Surah Al-Hijr 15:69

And fear Allah, and humiliate me not

Verse 70 — Surah Al-Hijr 15:70

They said: forbade we not thee against the worlds

Verse 71 — Surah Al-Hijr 15:71

He said: these are my daughters, if act ye must

Verse 72 — Surah Al-Hijr 15:72

By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered

Verse 73 — Surah Al-Hijr 15:73

Then the shout took hold of them at the sunrise

Verse 74 — Surah Al-Hijr 15:74

And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay

Verse 75 — Surah Al-Hijr 15:75

Verily therein are signs for men of sagacity

Verse 76 — Surah Al-Hijr 15:76

And verily they are on a pathway lasting

Verse 77 — Surah Al-Hijr 15:77

Verily in that is a sign for the believers

Verse 78 — Surah Al-Hijr 15:78

And the dwellers of the wood surely were wrong-doers

Verse 79 — Surah Al-Hijr 15:79

So We took vengeance on them. And verily both are on a high-road open

Verse 80 — Surah Al-Hijr 15:80

And assuredly the dwellers of Hijr belied the sent ones

Verse 81 — Surah Al-Hijr 15:81

And We brought Our signs unto them, yet they were averting themselves therefrom

Verse 82 — Surah Al-Hijr 15:82

And they were hewing out houses from mountains feeling secure

Verse 83 — Surah Al-Hijr 15:83

Then the shout took hold of them in the early morn

Verse 84 — Surah Al-Hijr 15:84

Then availed them not that which they had been earning

Verse 85 — Surah Al-Hijr 15:85

And We have not created the heaven and the earth and that which is in between them save with a purpose. And verily the Hour is surely coming; so overlook thou with a seemly overlooking

Verse 86 — Surah Al-Hijr 15:86

Verify thy Lord! He is the Great Creator, the Knower

Verse 87 — Surah Al-Hijr 15:87

And assuredly We have vouchsafed unto thee seven of the repetitions and the mighty Qur'an

Verse 88 — Surah Al-Hijr 15:88

Cast not thine eyes toward that which We have let classes of them to enjoy; and grieve not over them, and lower thy wing unto the believers

Verse 89 — Surah Al-Hijr 15:89

And say thou: verily I! I am a plain warner

Verse 90 — Surah Al-Hijr 15:90

Even as We sent down on the dividers

Verse 91 — Surah Al-Hijr 15:91

Those who have made the scripture bits

Verse 92 — Surah Al-Hijr 15:92

By thy Lord, We will question them all

Verse 93 — Surah Al-Hijr 15:93

For that which they have been working

Verse 94 — Surah Al-Hijr 15:94

Promulgate thou that which thou art commanded, and turn away from the associaters

Verse 95 — Surah Al-Hijr 15:95

Verily We will suffice unto thee against the mockers

Verse 96 — Surah Al-Hijr 15:96

Who set up along with Allah anot her god; presently they shall know

Verse 97 — Surah Al-Hijr 15:97

And assuredly We know that thou straitenest thy breast by that which they say

Verse 98 — Surah Al-Hijr 15:98

So hallow thou the praise of thy Lord, and be thou of the prostrate

Verse 99 — Surah Al-Hijr 15:99

And worship thy Lord until there cometh unto thee the certainty