English - Chapter 44 - Ad-Dukhan

M

Wal-Kitab-il-Mobin (‘The Manifestly Clear Book’ becomes a witness)

Surely We, We made it to descend during a blessed night. Verily We, We had been acting as the Warners

During that (night) is made differentiated all of the order based on wisdom

(The) order (proceeding) from Us; We had been acting as those Who send (Messengers)

as a mercy proceeding from your Nourisher-Sustainer. Verily He: He is the All-Hearer, the All-Knower

Nourisher-Sustainer of the heavens and the earth and whatever is between those two, if you had been those who have developed certainty in Faith

La ilaha illa Huwa (No god except He). He gives life and He causes death, — Nourisher-Sustainer to you, and Nourisher-Sustainer of your initial fore-fathers

Nay! They, remaining in doubt and suspicion, indulge in sport and play

Then wait for the Day the sky comes (closer) with a clearly, well defined smoke

(The smoke) covers mankind, this is a painful torment

(The disbelievers are awakened from their slumber and being in extreme fear, cry out): “Our Nourisher-Sustainer! Remove and fold over the torment from us, truly we (are) Believers.”

Then they turned away from him and said: “A tutored fanatic!”

If We are about to remove the punishment a little, you are surely those who repeat (the sins)

The Day We seize (mankind in) the Great Seizure, then surely We (act) as those who take retribution

And surely, indeed We put to test (the) nation of Firaun before them; and (there) came to them a noble Messenger

(saying) that: “Return to me Ibad of Allah. Surely I am unto you a trustworthy Messenger

and that, feel not high over Allah. Surely, I come to you with Sultanim Mobin (‘Evident Power’)

And truly I have sought refuge with my Nourisher-Sustainer and your Nourisher-Sustainer, lest you extern me

And if you developed not Faith because of me, then leave me untouched.”

So (Musa) called upon his Nourisher-Sustainer that: “These (people) are a nation of criminals.”

(Allah said): “Then depart with My Ibad during the night. Surely, you would be pursued people

And cross the sea (while it is) motionless. Verily, they are the forces who stand drowned. ”

How many of the gardens and springs they abandoned

and corn-fields and the noble site

and the grace, they used to be therein as those who enjoy and take delight

Thus (it all happened). And We made another people inherit them

So the heaven and the earth shed no tears for them, and they did not become those who are given respite

And surely indeed, We rescued Bani Israiel from a humiliating torment

(e., ) from Firaun. Surely he was haughty among those who break the limits

And surely indeed, We chose those (Bani Israiel) because of knowledge (they possessed), over the worlds

And We brought before them some of the Signs of that wherein (was evident) a plain trial

Verily, these people will surely say

“It is not but our first death, and we shall not be those who stand revived (into another life)

So approach (us) with our fore-fathers, if you are those who speak the truth!”

Are they better or the nation of Tubba and the people before these? We destroyed them. Surely, they were criminals

And We have not created the heavens and the earth and whatever (is) between those two — (behaving as) those who indulge in sport and play

We did not create those two but with a definite purpose, but the majority of those people do not know (that the worldly life-span is for striving, test and reward, while the Hereafter is exclusively for accountability and a permanent reward)

Verily, the Day of Judgement is the Miqat (the appointed time) for them altogether

The Day when maulan (a friend or a near relative) shall not avail anything for maulan; and nor they will be helped

except that on whom Allah had Mercy. Verily He, He is the All-Mighty, the continuously Merciful

Surely, the tree of Zaqqum

will be the food of the sinners

acting as hot, thick oil which shall boil in the bellies

like the boiling of a heated water

(The angels shall receive the orders): “Seize him, then drag him into the midst of blazing Fire

Then pour over his head from the torment of heated water.”

(The sinner will be told): “Taste (it)! Surely you (pretended that) you (were) very powerful, very generous

Certainly, this is what you used to doubt thereof.”

Certainly, the Muttaqun will be in a trustworthy site

inside orchards and springs

they will put on dresses made of fine silk and heavy brocade, (they will recline on couches) facing each other

Like this (they will pass their life), and We provided them company of Hur (wonderful members of a new creation, with very fair skin, and raven-black cornea on a snow-white sclera) Eein (possessing beautiful wide eyes)

They will call therein for every fruit, feeling peaceful and secure

They will not taste the death therein, except the earlier, initial death (which they experienced at the completion of their worldly life-span). And (Allah) saved them from the torment of the blazing Fire —

as a Grace from your Nourisher-Sustainer. That: that (becomes) the supreme achievement

So, truly, what (is a fact is that) We have made it most easy in your (mother) tongue in order that they may remind (their own selves and remind others)

So wait, surely they too are those who wait (for their final fate)