Back to Languages

English - Chapter 85 - Al-Buruj

Translation by Dr Kamal Omar — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Buruj 85:1

The heaven, possessor of Buruj, acts as a witness

Verse 2 — Surah Al-Buruj 85:2

and the Promised Day

Verse 3 — Surah Al-Buruj 85:3

and one who witnesses, and what has been witnessed

Verse 4 — Surah Al-Buruj 85:4

Stand condemned the people (who acted as perpetrators) of the sites of the ditches and trenches

Verse 5 — Surah Al-Buruj 85:5

(They arranged) the fire fed with abundant fuel (of alive Believers who refused to submit to illegitimate gods)

Verse 6 — Surah Al-Buruj 85:6

When those (perpetrators), alongside that (are) in sitting position (as executioners and spectators)

Verse 7 — Surah Al-Buruj 85:7

And they, over what they do with the Believers, are witnesses

Verse 8 — Surah Al-Buruj 85:8

And they did not take revenge from them except (for the reason) that they will continue to Believe in Allah, the All-Mighty, Worthy of Praise

Verse 9 — Surah Al-Buruj 85:9

That One: for Him is the Dominion of the heavens and the earth. And Allah is Witness over all things

Verse 10 — Surah Al-Buruj 85:10

Verily, those who had put into torture the Believing males and the Believing females, and then did not turn in repentance — then for them is the punishment of Hell, and for them is the punishment of Al-Hariq (the blazing-Fire of Hell)

Verse 11 — Surah Al-Buruj 85:11

Verily, those who accepted Faith and performed righteous deeds: for them are Gardens, flow from underneath them rivers. That (becomes) the supreme success

Verse 12 — Surah Al-Buruj 85:12

Verily, the Grip (of retribution) of your Nourisher-Sustainer is indeed very, very strict

Verse 13 — Surah Al-Buruj 85:13

Surely He, He initiates (a creation) and shall (afterwards) resurrect

Verse 14 — Surah Al-Buruj 85:14

And He is the Oft-Forgiving, the Most Loving One

Verse 15 — Surah Al-Buruj 85:15

Owner of the Throne, the Glorious

Verse 16 — Surah Al-Buruj 85:16

Fully Capable of doing what He intends

Verse 17 — Surah Al-Buruj 85:17

Has (the) Hadees of the forces reached you —

Verse 18 — Surah Al-Buruj 85:18

(the forces) of Firaun and Samud

Verse 19 — Surah Al-Buruj 85:19

Nay! Those who have disbelieved (persist) in (the) denial

Verse 20 — Surah Al-Buruj 85:20

And Allah, from beyond their limits is All-Surveillant (over them)

Verse 21 — Surah Al-Buruj 85:21

Of course! That is a Glorious Quran

Verse 22 — Surah Al-Buruj 85:22

(inscribed) in Al-Lawh-al-Mahfuz (the Preserved Tablet)