Back to Languages

English - Chapter 70 - Al-Maarij

Translation by Dr Munir Munshey — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Maarij 70:1

The skeptics ask about the torment that is bound to land

Verse 2 — Surah Al-Maarij 70:2

Upon the unbelievers! Nothing can ward it off

Verse 3 — Surah Al-Maarij 70:3

(It is) from Allah, the Lord of the means of ascent (to the heavens)

Verse 4 — Surah Al-Maarij 70:4

The angels and the spirits rise up towards Him during a day that spans fifty thousand years

Verse 5 — Surah Al-Maarij 70:5

So endure (all adversity) with grace and patience

Verse 6 — Surah Al-Maarij 70:6

Indeed, they consider the punishment to be far in the future

Verse 7 — Surah Al-Maarij 70:7

While We see it close at hand

Verse 8 — Surah Al-Maarij 70:8

The sky that day, will be like molten copper

Verse 9 — Surah Al-Maarij 70:9

And the mountains like the fluffy tufts of wool

Verse 10 — Surah Al-Maarij 70:10

Even the closest friends would fail to inquire about (the welfare of) their close friends

Verse 11 — Surah Al-Maarij 70:11

Although, they would see each other! The criminal, that day, would like to escape punishment by offering his own son as ransom

Verse 12 — Surah Al-Maarij 70:12

His wife and his brother

Verse 13 — Surah Al-Maarij 70:13

And (all) relatives _ (even those) who had sheltered him (through the years)

Verse 14 — Surah Al-Maarij 70:14

In fact, (he would be ready to offer as ransom) every single soul on earth, if he could (in return) save himself

Verse 15 — Surah Al-Maarij 70:15

No! Of course not! It is a blazing inferno

Verse 16 — Surah Al-Maarij 70:16

And it will scald away the scalps (of the unbelievers)

Verse 17 — Surah Al-Maarij 70:17

It will summon (by name), all those who turned their backs and ran away (from the truth)

Verse 18 — Surah Al-Maarij 70:18

And amassed (wealth), and hoarded it

Verse 19 — Surah Al-Maarij 70:19

Indeed, man is created impatient (and fretful)

Verse 20 — Surah Al-Maarij 70:20

He (frets and) panics in the face of adversity

Verse 21 — Surah Al-Maarij 70:21

And acts niggardly when he encounters good fortune

Verse 22 — Surah Al-Maarij 70:22

Except those who perform ´salat´

Verse 23 — Surah Al-Maarij 70:23

(Successful are) those who are steadfast (prompt, and punctual) in their ´salat´

Verse 24 — Surah Al-Maarij 70:24

Those who accept a due share in their wealth

Verse 25 — Surah Al-Maarij 70:25

For people seeking (alms), and for the deprived

Verse 26 — Surah Al-Maarij 70:26

(Successful are) those who believe in the Day of Judgment

Verse 27 — Surah Al-Maarij 70:27

Those who were fearful of the torment inflicted by their Lord

Verse 28 — Surah Al-Maarij 70:28

Indeed, None may feel (wholly) secure and indifferent to the torment of their Lord

Verse 29 — Surah Al-Maarij 70:29

(Successful are) those who rein in their sexuality

Verse 30 — Surah Al-Maarij 70:30

Except with their spouses _ those whom their right hands possess; because then, they are not blameworthy

Verse 31 — Surah Al-Maarij 70:31

While those seeking anything beyond that are really the transgressors

Verse 32 — Surah Al-Maarij 70:32

(Successful are) those who discharged their trusts faithfully, and honor their pledges

Verse 33 — Surah Al-Maarij 70:33

And when they bear witness, they stand firm (and are truthful)

Verse 34 — Surah Al-Maarij 70:34

Those who perform their ´salat´ devotedly and diligently

Verse 35 — Surah Al-Maarij 70:35

Such (righteous) ones would be honored in paradise

Verse 36 — Surah Al-Maarij 70:36

So what is wrong with the unbelievers? Why do they run towards you

Verse 37 — Surah Al-Maarij 70:37

(They are ever so ready to denounce you) in groups, on the right and on the left

Verse 38 — Surah Al-Maarij 70:38

Does every man among them aspire to enter the blessings filled paradise

Verse 39 — Surah Al-Maarij 70:39

No, of course not! We have created them out of (base) matter that they know (and are familiar with)

Verse 40 — Surah Al-Maarij 70:40

Certainly not! I swear by the Lord of the easts and the wests, that We are indeed capable

Verse 41 — Surah Al-Maarij 70:41

Of replacing them with (other creations) better than them. We shall certainly not be surpassed

Verse 42 — Surah Al-Maarij 70:42

So let them stay engrossed in their idle talks and their games, until they come to face their promised day

Verse 43 — Surah Al-Maarij 70:43

That day they would rush out of their graves fast, as if they were hurrying towards their goal

Verse 44 — Surah Al-Maarij 70:44

Their eyes shall be down cast (with shame). Humiliation and disgrace shall overwhelm them (completely). They are being promised (just) such a day