Back to Languages

English - Chapter 38 - Sad

Translation by Farook Malik — Permalink

Verse 2 — Surah Sad 38:2

And by the Qur’an which is full of admonition! Surely the unbelievers are in sheer arrogance and perverseness

Verse 3 — Surah Sad 38:3

How many generations have We destroyed before them? When their doom approached, they all cried out for mercy, but it was no longer the time to be saved

Verse 4 — Surah Sad 38:4

They wonder that a Warner has come to them from among themselves, and the disbelievers say: "He is a sorcerer telling lies

Verse 5 — Surah Sad 38:5

Does he claim that there is only One God in place of all other gods? Surely this is a strange thing

Verse 6 — Surah Sad 38:6

Their leaders go about saying: "Pay no heed, stand firm in the service of your gods; this slogan of One God is designed against you

Verse 7 — Surah Sad 38:7

We have not heard such a thing from anyone of the people of latter days (Jews and Christians): it is nothing but a fabrication

Verse 8 — Surah Sad 38:8

Is he the only fit person among us to whom the admonition is revealed?" But in fact they doubt My admonition, for they have not yet tasted My punishment

Verse 9 — Surah Sad 38:9

Do they have the treasures of the mercy of your Lord, the All-Mighty, the Munificent One

Verse 10 — Surah Sad 38:10

Or do they have sovereignty over the heavens and the earth and all that lies between them? If so, let them ascend by any means to be in a position of dictating to Allah according to their wishes

Verse 11 — Surah Sad 38:11

Their faction is no more than an army who will be beaten right here

Verse 12 — Surah Sad 38:12

Before them the people of Noah, `Ad and Pharoah, the man of stakes, denied their Messengers

Verse 13 — Surah Sad 38:13

So did Thamud, the people of Lot and those of Aiykah (the people of Median) - all divided themselves into factions

Verse 14 — Surah Sad 38:14

all charged their Messengers liars, so just was my torment of annihilating them

Verse 15 — Surah Sad 38:15

These people also await nothing but a single mighty Blast - the one which none may retard

Verse 16 — Surah Sad 38:16

They say: "Our Lord, hasten our doom for us before the Day of Reckoning

Verse 17 — Surah Sad 38:17

O Prophet, have patience at what they say, and remember Our servant David, the man of strength, who was frequent in turning to Allah for guidance

Verse 18 — Surah Sad 38:18

We made the mountains join him in Our praises at evening and the sunrise

Verse 19 — Surah Sad 38:19

And the birds, too, with all their flocks, join in singing with him

Verse 20 — Surah Sad 38:20

We strengthened his kingdom and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision

Verse 21 — Surah Sad 38:21

Have you heard the story of the two litigants who made an entry into his private chamber through climbing over the wall

Verse 22 — Surah Sad 38:22

When they entered in upon David and he became terrified. They said: "Have no fear, we are two litigants, one of whom has wronged the other. Judge rightly between us and do not be unjust, and guide us to the Right Way

Verse 23 — Surah Sad 38:23

This man is my brother; he has ninety nine ewes while I have only one ewe. Yet he says: 'Turn her over to me' and he has the means to prevail against me in what he says

Verse 24 — Surah Sad 38:24

David said: "He has certainly wronged you in seeking to add your ewe to his flock: in fact many partners are unjust to one another; except those who believe and do good deeds, and they are few indeed." While he said this, David realized that We had tested him ( David had shown desire to one of his officers to divorce his wife so that he could marry her even though he already had 99 wives). So he sought forgiveness of his Lord and fell down on his knees and turned to Allah in repentance

Verse 25 — Surah Sad 38:25

So We forgave his error. He will enjoy a place of nearness with Us and an excellent abode

Verse 26 — Surah Sad 38:26

We said: "O David! We have made you a vicegerent in the earth, so rule among the people with justice and do not follow your own desires lest they mislead you from the Way of Allah. As for those who go astray from the Way of Allah, they shall surely have a severe punishment because of forgetting the Day of Reckoning

Verse 27 — Surah Sad 38:27

We have not created the heaven and the earth and all that lies between them in vain. That is the fancy of the unbelievers. Such disbelievers should be aware of the hellfire

Verse 28 — Surah Sad 38:28

Should We treat those who believe and do good deeds like those who create mischief in the earth? Should We treat the righteous like the sinners

Verse 29 — Surah Sad 38:29

This Book (Al-Qur’an) which We have sent down to you (O Muhammad) is highly blessed, so that they may ponder upon its verses and the men of understanding may learn a lesson from it

Verse 30 — Surah Sad 38:30

To David We gave Solomon, an excellent devotee! Who was frequent in returning to Us

Verse 31 — Surah Sad 38:31

Worthy of mention is the incident when, one evening, excellent-bred steeds, were presented before him

Verse 32 — Surah Sad 38:32

and he said: "Surely I have adopted the love of these good things with a view to glorify my Lord." In a race of the steeds, when they disappeared from sight

Verse 33 — Surah Sad 38:33

he commanded: "Bring them back to me." Then he began to pass his hand over their legs and necks with affection

Verse 34 — Surah Sad 38:34

Behold, We also put Solomon to test and placed a mere body on his throne, then he turned to Us in repentance

Verse 35 — Surah Sad 38:35

and said "O Lord! Forgive me and grant me a kingdom similar of which may not be given to anyone after me. Surely You are the real Giver

Verse 36 — Surah Sad 38:36

We accepted his prayer and subjected to him the wind, which blew gently in whichever direction he wanted

Verse 37 — Surah Sad 38:37

and the Satans (Jinns) including all kinds of builders, divers

Verse 38 — Surah Sad 38:38

and others fettered in chains

Verse 39 — Surah Sad 38:39

We said to him: "This is Our gift: you may give or withhold to whomever you want, without any accountability

Verse 40 — Surah Sad 38:40

Surely he has a place of nearness to Us and will have an excellent place of final abode

Verse 41 — Surah Sad 38:41

Mention Our devotee Job, when he called upon his Lord saying: "Satan has afflicted me with distress and suffering

Verse 42 — Surah Sad 38:42

and We asked him: "Strike your foot on the ground. A cool spring will gush forth. Wash and drink to refresh yourself

Verse 43 — Surah Sad 38:43

And We restored to him his family and many more with them as a grace from Ourselves and a reminder for the people of understanding

Verse 44 — Surah Sad 38:44

Then, to fulfill his oath of giving his wife one hundred strikes which he made during his sickness, We said: "Take a bunch of twigs and strike with it and do not break your oath." Certainly We found him full of patience. He was an excellent devotee, who turned to Us over and over again

Verse 45 — Surah Sad 38:45

And mention Our devotees Abraham, Isaac and Jacob: men of power and vision

Verse 46 — Surah Sad 38:46

Surely We chose them for their special quality of keeping in mind the abode of hereafter

Verse 47 — Surah Sad 38:47

Certainly they are with Us; among the best chosen

Verse 48 — Surah Sad 38:48

Also mention Isma‘il, Elisha and Zul-Kifl; all of them were among the best

Verse 49 — Surah Sad 38:49

This Qur’an is but a reminder. Surely the righteous shall return to an excellent resort

Verse 50 — Surah Sad 38:50

The Gardens of Eden, whose gates shall be wide open to receive them

Verse 51 — Surah Sad 38:51

They shall recline there, calling for abundant fruit and delicious drinks

Verse 52 — Surah Sad 38:52

and beside them there shall be bashful virgin companions of equal age

Verse 53 — Surah Sad 38:53

These are the things which you are being promised on the Day of Reckoning

Verse 54 — Surah Sad 38:54

this will be Our provision which will never finish

Verse 55 — Surah Sad 38:55

Such will be the reward for the righteous. But for the rebellious there will be an evil resort

Verse 56 — Surah Sad 38:56

hell, that is! In which they will burn - the worst abode

Verse 57 — Surah Sad 38:57

Such will it be the reward for the wrongdoers. So they will taste scalding water, pus

Verse 58 — Surah Sad 38:58

and other things of the same sort

Verse 59 — Surah Sad 38:59

It will be said to the ringleaders: "Here are your troops being thrown headlong with you. They are not welcomed here; for they are going to burn in the hellfire

Verse 60 — Surah Sad 38:60

The followers shall say to their misguided leaders: "But you! There is no welcome for you either! It was you who have brought us to this end. Such an evil abode

Verse 61 — Surah Sad 38:61

Then they will pray: "Our Lord, inflict on those who brought this fate upon us double punishment in the fire

Verse 62 — Surah Sad 38:62

Then they will say to one another: "But why do we not see those whom we deemed wicked

Verse 63 — Surah Sad 38:63

and whom we use to ridicule? Or has our eyesight failed to notice them

Verse 64 — Surah Sad 38:64

Surely, this is the very truth: the people in the hellfire will argue just like that

Verse 65 — Surah Sad 38:65

O Prophet, tell them: "My mission is only as a Warner; there is no divinity except Allah, the One, the Irresistible

Verse 66 — Surah Sad 38:66

the Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, the Almighty, the Forgiver

Verse 67 — Surah Sad 38:67

Say: "This is a supreme message

Verse 68 — Surah Sad 38:68

yet you pay no heed to it

Verse 69 — Surah Sad 38:69

Also say: "I have no knowledge of that time when the exalted chiefs disputed among themselves

Verse 70 — Surah Sad 38:70

I am informed about all this through a revelation because I am assigned the mission of a plain Warner

Verse 71 — Surah Sad 38:71

Behold when your Lord said to the angels: "I am about to create a man from clay

Verse 72 — Surah Sad 38:72

then when I have fashioned him and breathed of My spirit into him, kneel down and prostrate yourselves before him

Verse 73 — Surah Sad 38:73

Accordingly all the angels prostrated themselves

Verse 74 — Surah Sad 38:74

except Iblees; he acted arrogantly and became one of the disbelievers

Verse 75 — Surah Sad 38:75

Allah said: "O Iblees! What prevented you from prostrating yourself to the one whom I have created with My own hands? Are you too arrogant, or do you think that you are one of the exalted ones

Verse 76 — Surah Sad 38:76

Iblees said: "I am better than him: You created me from fire and created him from clay

Verse 77 — Surah Sad 38:77

Allah said: "Get out of here: for you are accursed

Verse 78 — Surah Sad 38:78

and My curse shall be on you till the Day of Judgment

Verse 79 — Surah Sad 38:79

Iblees said: "O Lord! Then give me respite till the Day of Resurrection

Verse 80 — Surah Sad 38:80

Allah said: "Well, you are given respite

Verse 81 — Surah Sad 38:81

till the Day of Appointed Time

Verse 82 — Surah Sad 38:82

Iblees said: "I swear by Your Honor, I will mislead them all

Verse 83 — Surah Sad 38:83

except your chosen sincere devotees among them

Verse 84 — Surah Sad 38:84

Allah said: "Fair enough and now what I am going to say is also fair

Verse 85 — Surah Sad 38:85

that I will fill hell with you and all of those who follow you among them

Verse 86 — Surah Sad 38:86

O Prophet, tell them: "I do not ask you any recompense for conveying this Message, nor do I pretend to be what I am not

Verse 87 — Surah Sad 38:87

This Qur'an is nothing but a Reminder to all the Worlds

Verse 88 — Surah Sad 38:88

and before long, you will certainly know its truth