Back to Languages

English - Chapter 75 - Al-Qiyamah

Translation by Farook Malik — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Qiyamah 75:1

I swear by the Day of Resurrection

Verse 2 — Surah Al-Qiyamah 75:2

and I swear by the self reproaching soul

Verse 3 — Surah Al-Qiyamah 75:3

Does man think that We shall not be able to put his bones together

Verse 4 — Surah Al-Qiyamah 75:4

Why not? We are able to put together, in perfect order, the very tips of his fingers

Verse 5 — Surah Al-Qiyamah 75:5

But man wishes to keep on doing evil in the future as well

Verse 6 — Surah Al-Qiyamah 75:6

He questions: "When will this Day of Resurrection be

Verse 7 — Surah Al-Qiyamah 75:7

Well, it will come when the sight shall be dazed

Verse 8 — Surah Al-Qiyamah 75:8

the moon will be eclipsed

Verse 9 — Surah Al-Qiyamah 75:9

and the sun and the moon will be brought together

Verse 10 — Surah Al-Qiyamah 75:10

on that Day man will ask: "Is there any way to escape

Verse 11 — Surah Al-Qiyamah 75:11

Nay! There will be no refuge

Verse 12 — Surah Al-Qiyamah 75:12

On that Day, the refuge will only be towards your Lord

Verse 13 — Surah Al-Qiyamah 75:13

On that Day man shall be told about all his deeds, from the first to the last

Verse 14 — Surah Al-Qiyamah 75:14

Indeed, man shall bear witness against himself

Verse 15 — Surah Al-Qiyamah 75:15

even though he shall plead with excuses

Verse 16 — Surah Al-Qiyamah 75:16

O Prophet, do not move your tongue too fast to memorize this revelation

Verse 17 — Surah Al-Qiyamah 75:17

It is Our responsibility to collect it in your memory, and make you recite it

Verse 18 — Surah Al-Qiyamah 75:18

and when it is recited, to make you follow it

Verse 19 — Surah Al-Qiyamah 75:19

and then it is Our responsibility to explain it

Verse 20 — Surah Al-Qiyamah 75:20

Nay, the fact is that you people love this fleeting life

Verse 21 — Surah Al-Qiyamah 75:21

and are heedless to the Hereafter

Verse 22 — Surah Al-Qiyamah 75:22

On that Day, some faces shall be bright

Verse 23 — Surah Al-Qiyamah 75:23

looking towards their Lord

Verse 24 — Surah Al-Qiyamah 75:24

And on that Day some faces shall be gloomy

Verse 25 — Surah Al-Qiyamah 75:25

thinking that some backbreaking calamity is about to be inflicted on them

Verse 26 — Surah Al-Qiyamah 75:26

Nay, when a man’s soul is about to leave and reaches to the throat

Verse 27 — Surah Al-Qiyamah 75:27

and those around him cry: "Is there any enchanter to help

Verse 28 — Surah Al-Qiyamah 75:28

Then man will conclude that it was the time of departure from this world

Verse 29 — Surah Al-Qiyamah 75:29

while one leg will twist around the other leg (agony will heap on agony)

Verse 30 — Surah Al-Qiyamah 75:30

that will be the Day of driving towards your Lord

Verse 31 — Surah Al-Qiyamah 75:31

But in this life he neither believed, nor offered Salah (prayed)

Verse 32 — Surah Al-Qiyamah 75:32

but on the contrary he denied the truth and turned away

Verse 33 — Surah Al-Qiyamah 75:33

Then he went to his kinfolk elated with pride

Verse 34 — Surah Al-Qiyamah 75:34

Woe to you, O man! Woe to you

Verse 35 — Surah Al-Qiyamah 75:35

Again woe to you, O man! Woe to you

Verse 36 — Surah Al-Qiyamah 75:36

Does man think that he will be left without any purpose

Verse 37 — Surah Al-Qiyamah 75:37

Was he not once a drop of emitted semen

Verse 38 — Surah Al-Qiyamah 75:38

Then he became a leechlike mass, then Allah created him and fashioned him in due proportion

Verse 39 — Surah Al-Qiyamah 75:39

and made him either of the two sexes, male and female

Verse 40 — Surah Al-Qiyamah 75:40

Has He not then the power to bring the dead to life